i18n: automatic bump
Change-Id: Ib64a98b9548dd26a49d4834063296ae991c94e62
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c3c53a6..deaa295 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,14 +7,14 @@
# Jihed Amine Maaref <jihed-amine.maaref@savoirfairelinux.com>, 2015
# Moo Dooh <mxr2z@grr.la>, 2016
# OmarRi <om_80_m@yahoo.com>, 2016
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# Waleed Moussa <askme9000@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 06:26+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل عرض ملء الشاشة"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/ar_EG.po b/po/ar_EG.po
new file mode 100644
index 0000000..3b461d3
--- /dev/null
+++ b/po/ar_EG.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 06:26+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (Egypt) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar_EG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar_EG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "تبديل عرض ملء الشاشة"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "إنهاء هذه المكالمة"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "إنهاء المكالمة"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "نظام"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "إرسال ملف"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
new file mode 100644
index 0000000..d9727f8
--- /dev/null
+++ b/po/az.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/az/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: az\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Tam ekran görünüşünü dəyişdir"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Zəngi bitir"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Zəngi bitir"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Fayl göndər"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..31cd554
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/be/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Пераключыць у поўнаэкранны рэжым"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Скончыць выклік"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Скончыць выклік"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Адправіць файл"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/be@tarask.po b/po/be@tarask.po
new file mode 100644
index 0000000..8e0d696
--- /dev/null
+++ b/po/be@tarask.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian (Tarask) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/be@tarask/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be@tarask\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Пераключыць у поўнаэкранны рэжым"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Скончыць выклік"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Скончыць выклік"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Адправіць файл"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
new file mode 100644
index 0000000..2b53afc
--- /dev/null
+++ b/po/be_BY.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:52+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian (Belarus) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/be_BY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: be_BY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Пераключыць у поўнаэкранны рэжым"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Скончыць выклік"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Скончыць выклік"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Адправіць файл"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index c5d858c..ecc304c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
new file mode 100644
index 0000000..52a010f
--- /dev/null
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg_BG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg_BG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Превключване на цял екран"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Край на този разговор"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Край на разговора"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Изпращане на файл"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
new file mode 100644
index 0000000..f031447
--- /dev/null
+++ b/po/bn.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "পূর্ণ স্ক্রীন টগল করুন"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "কল শেষ"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "কল শেষ"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "পদ্ধতি"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ফাইল পাঠান"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 44d2dad..1773715 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,13 +9,13 @@
# Jaume Zaragoza <jaumet@posteo.net>, 2016
# Jaume Zaragoza <jaumet@posteo.net>, 2017
# muzzol mussol <muzzol@gmail.com>, 2017
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:01+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
+msgstr "Commuta la visualització de pantalla sencera"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d9c27f3..6e28a21 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 07c1678..98c988b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Aputsiak Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2016
# Daniel N <danieln8600@gmail.com>, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# ricorselt ricorselt, 2017
# scootergrisen, 2017
# scootergrisen, 2018
@@ -13,9 +14,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Fuldskærmsvisning til/fra"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6260b1d..e619666 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -29,7 +29,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-05 11:32+0000\n"
"Last-Translator: M Z\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d8dffa4..b44a2b2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -18,7 +18,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4e9a9c9..251f5dc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# a a <gfvbjhgf@mailinator.com>, 2016
# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2016
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>, 2016-2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:31+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Εναλλαγή πλήρους οθόνης"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 9d7348a..3a0469f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Maxime Thiébaut <thi.maxime@gmail.com>, 2016
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Stepan Salenikovich <>, 2016
# Tirifto <tirifto@openmailbox.org>, 2016
# Warut Bunprasert <warutbun92@gmail.com>, 2020
@@ -11,9 +12,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Ŝalti plenan ekranon"
+msgstr "Plena ekrano ŝaltita/malŝaltita"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c41ec54..67566b2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-25 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index ec5edec..5192e98 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 16:44+0000\n"
"Last-Translator: Juan Manuel <jumase.25@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index f715f6f..397abfe 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_CO/)\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index ced9ee8..390cdad 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-26 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: javier tapia\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a pantalla completa"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -533,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b34ea6f..d74628b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3,15 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Lülita täisekraanvaade sisse või välja"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -232,11 +232,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpeta kõne"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "Lõpeta kõne"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -535,7 +535,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteem"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 1c1fd60..2ec3a7d 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:24+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Lülita täisekraanvaade sisse või välja"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteem"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 908c0e6..ec18084 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# i4sal <i4sala@protonmail.com>, 2018
# Leticia E <letolagain@gmail.com>, 2020
# Osoitz <oelkoro@gmail.com>, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantaila osoa aktibatzen/desaktibatzen du"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 928e99b..f6037fe 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:41+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش/پنهان سازی حالت تمام صفحه"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "پایان دادن به تماس"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "پایان دادن به تماس"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "سیستم"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index ff0144f..f06aa9e 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Hasan Hejdari Nasab <hsn6@openmailbox.org>, 2017
# Hessam Shahpouri, 2016
# Reza Ghasemi, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Reza Ghasemi, 2018
# Reza Ghasemi, 2018
# seyed rahim firouzi <seyed.rahim.firouzi@gmail.com>, 2020
@@ -17,9 +18,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:42+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "تغییر وضعیت تمامصفحه"
+msgstr "نمایش/پنهان سازی حالت تمام صفحه"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b2e7ca3..f6ef46c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,15 +7,16 @@
# Nikolay Korotkiy <sikmir@disroot.org>, 2019
# nomen omen, 2020
# nomen omen, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Kolmis <pekka.hapuli@gmail.com>, 2016
# Tuomas Hietala <tuomas.hietala@kapsi.fi>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Vaihda kokoruutuun"
+msgstr "Koko näyttö käyttöön/pois käytöstä"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dfcdda0..30537dc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -28,7 +28,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Salomon Nassam\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
diff --git a/po/fr_BE.po b/po/fr_BE.po
index 0e6204f..5d7de89 100644
--- a/po/fr_BE.po
+++ b/po/fr_BE.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 05:19+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Système"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 0cff81a..55063fa 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po
index ecabd3e..67c8067 100644
--- a/po/fr_CH.po
+++ b/po/fr_CH.po
@@ -9,9 +9,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 05:19+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -535,7 +535,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Système"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d2f2cb2..e167934 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-05 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Altonss <marsupilami450@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
new file mode 100644
index 0000000..ab52982
--- /dev/null
+++ b/po/ga.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:10+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ga/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ga\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Scoránaíonn seo an mód lánscáileán air agus as"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Críochnaigh an glao"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Críochnaigh an glao"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Córas"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Comhad a sheoladh"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 436c658..4de85c3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 04:26+0000\n"
"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gl/)\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
new file mode 100644
index 0000000..1bdf116
--- /dev/null
+++ b/po/gu.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/gu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "પૂર્ણ સ્ક્રીન ટોગલ કરે છે"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "કૉલ સમાપ્ત કરો"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "કૉલ સમાપ્ત કરો"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "સિસ્ટમ"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ફાઇલ મોકલો"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c047ac1..67a18f0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,13 +6,13 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015-2017
# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2020
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:45+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "החלף מצב מסך מלא"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -537,7 +537,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "מערכת"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 99cc30d..d495793 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:47+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ण स्क्रीन पर टॉगल करें"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल समाप्त करें"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल समाप्त करें"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 9e9c54d..ac167ff 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:47+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hi_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ण स्क्रीन पर टॉगल करें"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल समाप्त करें"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल समाप्त करें"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a5e52b1..43e716a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2016
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-11 01:29+0000\n"
-"Last-Translator: Nikola Sovilj\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eb82a42..ef2ec71 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-21 00:46+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e1d12a2..28daf91 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 23:21+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan/nonaktifkan layar penuh"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,7 +231,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "Akhiri panggilan"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
new file mode 100644
index 0000000..e291df8
--- /dev/null
+++ b/po/ig.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Igbo (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ig/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ig\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Gbanye Ihukọmputà N'uju"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Kwụsị oku"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Kwụsị oku"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr "Nke na-abịa"
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Sịstèm"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Zipu faịlụ"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr "Zie"
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f07d147..ade768c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:15+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b59e8c6..d1e247e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 22:16+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index faa339d..b31d3ed 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2020
# futr <ilce.ma@gmail.com>, 2017
# Masahiko Imanaka <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>, 2016
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Toshiya Saito, 2020
# YOSHIDUMI, Rentaro, 2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:14+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "全画面表示・解除"
+msgstr "全画面表示を切り替え"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..a291b7b
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/kk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Толық экранға ауысу"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Қоңырауды аяқтау"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Қоңырауды аяқтау"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "жүйе"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Файл жіберу"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
new file mode 100644
index 0000000..a4262b9
--- /dev/null
+++ b/po/kn.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/kn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: kn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸು"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..f93daa4
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "전체 화면 설정/해제"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "통화 종료"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "통화 종료"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "시스템"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "파일 보내기"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index 35cdecf..1fd8705 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 09:20+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "전체 화면 설정/해제"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "통화 종료"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "통화 종료"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "시스템"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 992f33c..c066c9b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..b87e626
--- /dev/null
+++ b/po/ml.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:19+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ml/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ml\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "പൂർണ്ണ സക്രീൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "സിസ്റ്റം"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ഫയൽ അയയ്ക്കുക"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn_MN.po b/po/mn_MN.po
new file mode 100644
index 0000000..792a775
--- /dev/null
+++ b/po/mn_MN.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Mongolian (Mongolia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/mn_MN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: mn_MN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Дэлгэц дүүрэн харах горимыг түгжинэ"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Дуудлагыг дуусгах"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Дуудлагыг дуусгах"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Систем"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Файл илгээх"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 72f56d0..8d5af87 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:24+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ण पटाची अदलाबदल केली जाते"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल समाप्त करा"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "कॉल समाप्त करा"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 586d340..c88863c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:18+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Togol skrin penuh"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "Tamatkan panggilan"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "Tamatkan panggilan"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 082fab6..18f4e87 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2017-2018
# Jan Sherdahl, 2020-2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# pere <pere-transifex@hungry.com>, 2016-2017,2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:35+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Slå av/på fullskjerm"
+msgstr "Full skjerm på/av"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
new file mode 100644
index 0000000..a727078
--- /dev/null
+++ b/po/ne.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:30+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ne/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ne\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "पूरा स्क्रिन टगल गर्नुहोस्"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "कल समाप्त पार्नुहोस्"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "कल समाप्त पार्नुहोस्"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "प्रणाली"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "फाइलहरू पठाउनुहोस्"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 40514d5..9d3843e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,13 +6,13 @@
# Bert Frederiks <bert2017@elektroaandrijving.nl>, 2017
# Nathan Follens, 2016-2019
# nielsvd <nielsvanduijkeren@gmail.com>, 2016-2017
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:18+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Volledigschermmodus in-/uitschakelen"
+msgstr "Volledig scherm aan/uit"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po
index 21b5927..ae93d23 100644
--- a/po/nl_BE.po
+++ b/po/nl_BE.po
@@ -5,14 +5,14 @@
# Translators:
# Bert Frederiks <bert2017@elektroaandrijving.nl>, 2017
# Nathan Follens, 2018-2019
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# Peter Dhaene <pdhaene.transifex.ue8c2i@nym.hush.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:19+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Volledigschermmodus in-/uitschakelen"
+msgstr "Volledig scherm aan/uit"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6f97c59..018debd 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# 0d2c640ab632d89b26ad2ddde3415af1_7d23f12 <a68b108aa699f6b13591daced93fbe41_497247>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:20+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Volledig scherm aan/uit"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -535,7 +535,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Systeem"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7bdacdf..4dd7503 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1,33 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-15 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ui/ringgearsmenu.ui:7
-msgid "Keyboard _Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ui/ringgearsmenu.ui:11
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: ui/ringgearsmenu.ui:17
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
+"Language: nn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ui/help-overlay.ui:13
msgctxt "shortcut window"
@@ -62,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Fullskjerm på/av"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -159,6 +148,39 @@
msgid "Write on a new line"
msgstr ""
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
#: ui/accountmigrationview.ui:20
msgid "Account migration required"
msgstr ""
@@ -167,296 +189,454 @@
msgid "This account is malformed, please enter your password"
msgstr ""
-#: ui/accountmigrationview.ui:89
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: ui/accountmigrationview.ui:126
-msgid "RingID"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountmigrationview.ui:198
-msgid "Migrate account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:996
-msgid "Delete account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountmigrationview.ui:231
-msgid "Migration failed, wrong password?"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:251
-msgid "End this call"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:483
-msgid "End call"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:275
-msgid "Toggle transfer"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:294
-msgid "Toggle hold"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:298 ui/currentcallview.ui:323
-#: ui/currentcallview.ui:465
-msgid "Hold"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:319
-msgid "Toggle mute audio"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:344
-msgid "Toggle mute video"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456
-msgid "Mute video"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:369
-msgid "Toggle recording"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501 ui/messagingwidget.ui:29
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:393
-msgid "Adjust outgoing video quality"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492
-msgid "Video quality"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:417
-msgid "Toggle show chat"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:421 ui/currentcallview.ui:438
-msgid "Chat"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:447
-msgid "Mute audio"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:474
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ui/currentcallview.ui:524
-msgid "Transfer to"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:30
-msgid "Welcome to"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:64
-msgid "Create Jami Account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:65
-msgid "Create a new Jami account (for new users)"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:72
-msgid "Import an existing account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:73
-msgid "Import an account with your PIN or your account's archive"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:889
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:86
-msgid "Advanced…"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:97
-msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:119
-msgid "Link this device to an existing account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:134
-msgid ""
-"To link this device to another account, you have two possibilities. You can "
-"import your account from the DHT, but first, you need to obtain a PIN code. "
-"To generate the PIN code, go to the account management setting of a previous "
-"device, choose the Jami Account to use and select \"Link another device to "
-"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The "
-"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account "
-"from an archive."
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:162
-msgid "Enter your pin:"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:188
-msgid "Or import a file:"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:207
-msgid "Enter your password:"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:269 ui/profile.ui:7
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:334
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:113
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:414
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:387
-msgid "Register username"
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:388
-msgid ""
-"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
-"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
-"characters long."
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/profile.ui:73
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:503 ui/newaccountsettingsview.ui:733
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
msgid "Username"
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:452
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Avslutt samtale"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Avslutt samtale"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
msgid ""
"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
"devices to your account."
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:879
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
msgid "Confirm password"
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:562
-msgid "Generating your Jami account…"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:588
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
msgid "Registering username…"
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:595
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
msgid "This may take a few minutes."
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:621
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
msgid "Retrieving your Jami account…"
msgstr ""
-#: ui/accountcreationwizard.ui:647
-msgid "Error creating/loading account."
-msgstr ""
-
-#: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:289
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
msgid "OK"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:43
-msgid "System"
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:81
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:117
-msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area"
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:153
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:189
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:228
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
msgid "Enable notifications for incoming calls"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:264
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
msgid "Enable notifications for pending requests"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:300
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
msgid "Enable notifications for new chat messages"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:336
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
msgid "Chatview"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:375
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
msgid "Display images and videos into the chatview"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:412
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:449
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
msgid "Download folder"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:486
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
msgid "History"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:525
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
msgstr ""
-#: ui/generalsettingsview.ui:555
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
msgid "Clear all history"
msgstr ""
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
#: ui/profile.ui:58
msgid "Informations"
msgstr ""
-#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:460
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
msgid "ID"
msgstr ""
@@ -464,83 +644,63 @@
msgid "QR Code"
msgstr ""
-#: ui/ringmainwindow.ui:57
-msgid "Menu"
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
msgstr ""
-#: ui/ringmainwindow.ui:80
-msgid "General"
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
msgstr ""
-#: ui/ringmainwindow.ui:96
-msgid "Media"
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
msgstr ""
-#: ui/ringmainwindow.ui:150 src/ringmainwindow.cpp:1721
-msgid "Settings"
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
msgstr ""
-#: ui/ringmainwindow.ui:271 ui/ringmainwindow.ui:278
-msgid "Conversations"
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
msgstr ""
-#: ui/ringmainwindow.ui:304 ui/ringmainwindow.ui:311
-msgid "Contact requests"
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:24
-msgid "Audio Settings"
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:40
-msgid "Audio manager:"
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:52
-msgid "Ringtone device:"
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:64
-msgid "Output device:"
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:76
-msgid "Input device:"
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:88
-msgid "Input volume meter:"
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:156
-msgid "Camera Settings"
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:172
-msgid "Device:"
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
msgstr ""
-#: ui/mediasettingsview.ui:184
-msgid "Channel:"
-msgstr ""
-
-#: ui/mediasettingsview.ui:196
-msgid "Resolution:"
-msgstr ""
-
-#: ui/mediasettingsview.ui:208
-msgid "Frame rate:"
-msgstr ""
-
-#: ui/mediasettingsview.ui:266
-msgid "Hardware Acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ui/mediasettingsview.ui:282
-msgid "Enable hardware acceleration:"
-msgstr ""
-
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:15
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
msgid "Add device"
msgstr ""
@@ -563,251 +723,251 @@
msgid "Enter archive password"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:189
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
msgid "Export on the network"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:210
-msgid "Exporting account on the Jami…"
-msgstr ""
-
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:235
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
msgid "Your generated pin:"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:538
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
msgid "Click to change password"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:2048
-msgid "Export account"
-msgstr ""
-
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:901
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
msgid "Enable account"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:697
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
msgid "SIP server"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:779
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
msgid "password"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398
-msgid "Proxy"
-msgstr ""
-
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:846
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
msgid "Voicemail"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:952
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
msgid "Known devices linked to this Jami account"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:960
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
msgid "Link another device"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1025
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
msgid "Banned contacts"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1081
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
msgid "Advanced settings"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1117
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
msgid "General settings"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1135
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
msgid "Call settings"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1173
-msgid "Allow call from untrusted peers"
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1208
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
msgid "Auto answer calls"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1244
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
msgid "Custom ringtone"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1288
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
msgid "Name server"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1325 ui/newaccountsettingsview.ui:2514
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
msgid "Address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1359
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
msgid "OpenDHT configuration"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
msgid "Auto connect on local network"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1479
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
msgid "Bootstrap"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1539
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1574
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1610
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1645
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1680
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
msgid "CA certificate"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1716
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
msgid "User certificate"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1752
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
msgid "Private key"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1788
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
msgid "Private key password"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1826
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
msgid "TLS protocol method"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1862
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
msgid "Outgoing TLS server name"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
msgid "Negotiation timeout (seconds)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1933
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
msgid "Verify incoming certificates (server side)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:1968
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
msgid "Verify answer certificates (client side)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2003
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
msgid "Security"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2052
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
msgid "Connectivity"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2090
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
msgid "Network interface"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2163
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
msgid "UPnP"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2198
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
msgid "Use TURN"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2233
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
msgid "(TURN) address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2268
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
msgid "(TURN) username"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2302
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
msgid "(TURN) password"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2339
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
msgid "(TURN) realm"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2373
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
msgid "Use STUN"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2408
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
msgid "(STUN) address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2441
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
msgid "Published address"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2478
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
msgid "Use custom address and port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2549
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
msgid "Port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2585
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
msgid "Video codecs"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2648
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
msgid "Enable video"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2675
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
msgid "Audio codecs"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2745
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2757
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
msgid "Audio RTP Min port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2826
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
msgid "Audio RTP Max port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2861
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
msgid "Video RTP Min port"
msgstr ""
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:2896
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
msgid "Video RTP Max port"
msgstr ""
@@ -815,23 +975,23 @@
msgid "register username"
msgstr ""
-#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
-msgid "Hide chat view"
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48
-msgid "Place call"
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
msgstr ""
-#: ui/chatview.ui:62
-msgid "Place audio-only call"
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
msgstr ""
-#: ui/chatview.ui:75
-msgid "Add to conversations"
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
msgstr ""
-#: ui/chatview.ui:134
+#: ui/chatview.ui:73
msgid "Send Invitation"
msgstr ""
@@ -871,161 +1031,190 @@
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
-#: src/ring_client.cpp:115
-#, c-format
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
msgid ""
-"Unable to initialize.\n"
-"Make sure the Jami daemon (dring) is running.\n"
-"Error: %s"
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
msgstr ""
-#: src/ring_client.cpp:118
-msgid "Jami Error"
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
msgstr ""
-#: src/ring_client.cpp:395
-msgctxt ""
-"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
-msgid "Show Jami"
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
msgstr ""
-#: src/ring_client.cpp:399
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: src/ringnotify.cpp:333
-msgctxt ""
-msgid "Open conversation"
-msgstr ""
-
-#: src/ringnotify.cpp:341 src/ringnotify.cpp:357
-msgctxt ""
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: src/ringnotify.cpp:348
-msgctxt ""
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: src/ringnotify.cpp:364
-msgctxt ""
-msgid "Decline"
-msgstr ""
-
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
msgid "Register this username on the name server"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:173
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
msgid "Username already taken"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:180
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
msgid "Invalid username"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:194
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:274
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
msgid "Performing lookup…"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:325
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
msgid "Enter the password of your Jami account"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:357
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
msgid "Registration in progress…"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:376
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
msgid "Name registration Error"
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:435
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
msgid ""
"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:439
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
msgid "Unable to register name (Wrong password)."
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:443
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
msgid "Unable to register name (Username already taken)."
msgstr ""
-#: src/usernameregistrationbox.cpp:447
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
msgstr ""
-#: src/generalsettingsview.cpp:100
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
msgid ""
-"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your "
-"chat and call history?"
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
msgstr ""
-#: src/generalsettingsview.cpp:170
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
-#: src/generalsettingsview.cpp:173 src/avatarmanipulation.cpp:414
-#: src/chatview.cpp:189 src/newaccountsettingsview.cpp:932
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/chatview.cpp:191
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:934
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
msgid "_Save"
msgstr ""
-#: src/video/video_widget.cpp:549
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
-#: src/video/video_widget.cpp:557
+#: src/video/video_widget.cpp:959
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
-#: src/video/video_widget.cpp:564
+#: src/video/video_widget.cpp:966
msgid "Stream _file"
msgstr ""
-#: src/video/video_widget.cpp:574
+#: src/video/video_widget.cpp:976
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
-#: src/avatarmanipulation.cpp:411
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
msgid "Open Avatar Image"
msgstr ""
-#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:191
-msgid "_Open"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs.c:53
-msgid "Working…"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs.c:84
-#, c-format
-msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
-msgid ""
-"\"Live Free or Die\"\n"
-"built on %.25s"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs.c:137
-msgid ""
-"The GNOME client for Jami.\n"
-"Jami is free software for universal communication which respects the "
-"freedoms and privacy of its users."
-msgstr ""
-
#: src/messagingwidget.cpp:223
msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
msgstr ""
@@ -1038,87 +1227,18 @@
msgid "Send recorded message"
msgstr ""
-#: src/ringmainwindow.cpp:186
-msgid "Add account…"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:730
-msgctxt "button next to search entry will place a new call"
-msgid "place call"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:733
-msgctxt "button next to search entry will open chat"
-msgid "open chat"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:1235
-msgctxt ""
-"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the "
-"layout"
-msgid "Search contacts or enter number"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:1696
-msgid "Leave settings page"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2092
-msgid "There are active calls"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2146
-msgid " is calling you!"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2147
-msgid "Incoming call"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2289
-msgid "New request from "
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2290
-msgid "Trust request"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2351
-msgid "New message"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2414
-msgid "Stop current call?"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2415
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
msgid ""
-"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
-"current calls?"
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
msgstr ""
-#: src/ringmainwindow.cpp:2482
-msgid "Clear history"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2483
-msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2498
-msgid "Remove conversation"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2499
-msgid "Do you really want to remove this conversation?"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2514
-msgid "Block contact"
-msgstr ""
-
-#: src/ringmainwindow.cpp:2515
-msgid "Do you really want to block this contact?"
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
@@ -1127,229 +1247,444 @@
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
-msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (dring)…"
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
msgstr ""
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
-"Could not re-connect to the Jami daemon (dring).\n"
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
"Jami will now quit."
msgstr ""
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:199
-msgid "Place _video call"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:202
-msgid "Place _audio call"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:210
-msgid "_Add to conversations"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:214
-msgid "_Discard invitation"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:217
-msgid "_Block invitations"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:222
-msgid "C_lear history"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:225
-msgid "_Remove conversation"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:230
-msgid "_Block contact"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:234
-msgid "_Unblock contact"
-msgstr ""
-
-#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
-msgid "_Profile"
-msgstr ""
-
-#: src/profileview.cpp:111
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: src/ring_client_options.c:66
+#: src/client_options.c:65
msgid "Enable debug"
msgstr ""
-#: src/ring_client_options.c:68
+#: src/client_options.c:67
msgid ""
-"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary "
-"instance)"
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
msgstr ""
-#: src/ring_client_options.c:85
+#: src/client_options.c:84
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr ""
-#: src/accountcreationwizard.cpp:343
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""
-#: src/ringwelcomeview.cpp:88
-msgid ""
-"This is your Jami username.\n"
-"Copy and share it with your friends!"
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
msgstr ""
-#: src/ringwelcomeview.cpp:96
-msgid ""
-"This is your ID.\n"
-"Copy and share it with your friends!"
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
msgstr ""
-#: src/ringwelcomeview.cpp:169
-msgid ""
-"Jami is free software for universal communication which respects the "
-"freedoms and privacy of its users."
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
msgstr ""
-#: src/chatview.cpp:186
-msgid "Send File"
-msgstr ""
-
-#: src/chatview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:929
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
msgid "Save File"
msgstr ""
-#: src/accountmigrationview.cpp:176 src/newaccountsettingsview.cpp:995
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Sende fil"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
msgid ""
"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
-#: src/currentcallview.cpp:951
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:626
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
msgid ""
"Warning! This action will revoke the device!\n"
"Note: this action cannot be undone."
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:627
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
msgid "Enter password to revoke device"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:685
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
msgid "Edit name"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:685
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
msgid "Revoke device"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:707
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
msgid "Error when revoking device"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:780
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
msgid "Unban"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:826
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:850 src/newaccountsettingsview.cpp:886
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
msgid "Change password"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:816
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
msgid "New password and its confirmation are different!"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:827
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
msgid "Incorrect password!"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:864
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
msgid "Note: this will change the password only on this device."
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:867
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
msgid "Current password"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:873
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
msgid "New password"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:956
-msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:957
-msgid "Enter password to export archive"
-msgstr ""
-
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:980
-msgid "Account exported!"
-msgstr ""
-
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:980
-msgid "Export account failure."
-msgstr ""
-
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1755
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
msgid "Bad password"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1761
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
msgid "Network error, try again"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1767
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1779
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1838
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
msgid "Error: wrong password!"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1841
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2013
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
msgid "Initializing…"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2016
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
msgid "Offline"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2019
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
msgid "Connecting…"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2022
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
msgid "Online"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2026
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
msgid "Unknown status"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
msgid "••••••••"
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2059
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
msgid "no password set"
msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index a0913a8..f6530f5 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-18 11:19+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/oc/)\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index bd2e908..40e2494 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# 5d97d600fd5b1d263750025e34b47339_614f688 <911f7049d7660c93e2d0e01245ee2d4f_224544>, 2019
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:39+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੌਗਲ ਕਰਦਾ ਹੈ"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -232,11 +232,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7b61c4a..1224af4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl/)\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index cc0791a..25d4009 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Caspar Cedro <casparcedro96@gmail.com>, 2016
# Michał Majek <michal.majek@wp.pl>, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Tom Bosxter <wawoha7980@boersy.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:46+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz/wyłącz pełny ekran"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1ea1e0b..29c19a4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt/)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 90eb492..bdff184 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# mlemes <mlemes@live.com>, 2016
# Marie Pelland <marie.pelland@savoirfairelinux.com>, 2018
# Nícolas Wildner <nicolasgaucho@gmail.com>, 2015
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Ramiro Varandas Jr <ramirovjnr@gmail.com>, 2016
# Raul Dipeas <rauldipeas@outlook.com>, 2015
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
@@ -28,9 +29,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-25 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Augusto de Cintra Batista\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Alternar tela cheia"
+msgstr "Alternância de tela inteira"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2a16d35..fed8543 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/pt_PT/)\n"
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index c56ec71..78bcd56 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index de099a7..14ac85f 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-15 19:24+0000\n"
"Last-Translator: liberi liberi <trfex.mtqx8@slmail.me>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ro_RO/)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index bfdc935..340549f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -37,7 +37,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-12 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Leon Backs\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru/)\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index cf705d8..abfbe3f 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# CupIvan <mail@cupivan.ru>, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Pavel Klimenko <dzy4yzd@gmail.com>, 2016
# Still Swamp <still.swamp@gmail.com>, 2016
# Vladimir Stoiakin, 2018
@@ -14,9 +15,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yjjx <rusil.versh@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 01:58+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ru_RU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +58,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Включить/выключить полноэкранный режим"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
new file mode 100644
index 0000000..c81121e
--- /dev/null
+++ b/po/si.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/si/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: si\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "පුන් තිරයට මාරු වන්න"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr "සැකසුම්"
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "ඇමතුම අවසන් කරන්න"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "ඇමතුම අවසන් කරන්න"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "පද්ධතිය"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ගොනුව යවන්න"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
new file mode 100644
index 0000000..f9e6340
--- /dev/null
+++ b/po/sk.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Prepnúť na režim celej obrazovky"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Ukončiť tento hovor"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Ukončiť hovor"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Systém"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Odoslať súbor"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 9d39a7c..5b9978b 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# Astar Seran <zic.spse@gmail.com>, 2016
# Microtus <hrabosmartin@gmail.com>, 2020
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Tomáš Vavro <tomas.j.vavro@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 02:08+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sk_SK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Prepnúť zobrazenie na celú obrazovku"
+msgstr "Prepnúť na režim celej obrazovky"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0463c77..1dc2ef5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-18 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sl/)\n"
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index 6ca90d8..0e6e45b 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sq_AL/)\n"
diff --git a/po/sr_RS.po b/po/sr_RS.po
index 3715428..27d0852 100644
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 05:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 02:03+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sr_RS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Promeni puni ekran"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "Završi poziv"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "Završi poziv"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e65ba23..e6dffa4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-01 23:52+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sv/)\n"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
new file mode 100644
index 0000000..c669321
--- /dev/null
+++ b/po/sw.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 06:36+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/sw/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Badili skrini nzima"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Maliza simu hii"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Maliza simu hii"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Mfumo"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 89ed31b..be6177b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 03:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:37+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "முழுத் திரையை மாற்று"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -231,11 +231,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:284
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "அழைப்பை முடித்திடுக"
#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "அழைப்பை முடித்திடுக"
#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
msgid "Add participant"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "அமைப்பு"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
new file mode 100644
index 0000000..d58fbed
--- /dev/null
+++ b/po/te.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:43+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/te/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: te\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "పూర్తి స్క్రీన్ను టోగుల్ చేయి"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "కాల్ను ముగించు"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "కాల్ను ముగించు"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "సిస్టమ్"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ఫైల్ని పంపు"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
new file mode 100644
index 0000000..0def93f
--- /dev/null
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:45+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "สลับเต็มหน้าจอ"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "สิ้นสุดการโทร"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "สิ้นสุดการโทร"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "ระบบ"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "ส่งไฟล์"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ce217eb..4fc0def 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,13 +13,14 @@
# koray arberk <korayarberk@yahoo.com>, 2016
# mahmut özcan <mahmutozcan@protonmail.com>, 2016,2019
# M. Utkun Uyar, 2016
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:46+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Tam ekrana geçin"
+msgstr "Tam ekran modunu açın/kapayın"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
new file mode 100644
index 0000000..904820e
--- /dev/null
+++ b/po/tt.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Tatar (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/tt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "Тулы экран режимын кушу/сүндерү"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr "Шалтыратуны тәмамлау"
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "Шалтыратуны тәмамлау"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "Файлларны җибәрү"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 02ee2a7..80b0cd0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Mykola Yakovliev <vegasq@gmail.com>, 2015
# Игорь Нерозя <khaker666@gmail.com>, 2015
# Oleh Kravchenko <oleg@kaa.org.ua>, 2015
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# Roman Riabenko, 2019
# Vitalii Prozorovskyi <sokilv@gmail.com>, 2015
# Денис Голиус <dengolius@yandex.ru>, 2015-2016
@@ -16,9 +16,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Z G\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути/вимкнути на весь екран"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 563d221..ae7e30f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 03:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-11 07:57+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Bật/tắt toàn màn hình"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Hệ thống"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index cbed86d..0dbfe10 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Derek 呆 <dailidu@linuxdeepin.com>, 2016
-# . . <ovari123@zoho.com>, 2021
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
# redfishleo <redfish.tbc@gmail.com>, 2016
# Tom Samder <2v894l+efbge9r9x3pt0@sharklasers.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 02:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:04+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "全屏切换"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
@@ -537,7 +537,7 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:58
msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "系统"
#: ui/generalsettingsview.ui:96
msgid "Start application on login"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d51fc7e..c624f0e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Sak94664, 2020
# Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2017
# Ling-Xiao Yang <ling-xiao.yang@mail.mcgill.ca>, 2016
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2022
# Shuisi Liu <forevoliu@gmail.com>, 2020
# Tiansworld <tiansworld@fedoraproject.org>, 2020-2021
# Tommy He <lovenemesis@gmail.com>, 2021
@@ -20,9 +21,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-30 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tommy He <lovenemesis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "切换全屏"
+msgstr "全屏切换"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
new file mode 100644
index 0000000..c360fa4
--- /dev/null
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,1690 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# . . <ovari123@zoho.com>, 2021-2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Jami\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_HK/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_HK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ui/help-overlay.ui:13
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:18
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open application menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:25
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account list"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:32
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Select search bar"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:39
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list of conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:46
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Focus the list pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:53
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle fullscreen"
+msgstr "切換全螢幕"
+
+#: ui/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:68
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start a video call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:75
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Start an audio call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:82
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:89
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Add conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:96
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:103
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:110
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy contact name"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:127
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:132
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Accept call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:139
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Decline call"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:148
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:153
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open/Close settings page"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:160
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open general settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:167
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open media settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:174
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open account settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:184
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Chat view"
+msgstr ""
+
+#: ui/help-overlay.ui:189
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Write on a new line"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:63
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:86
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:102
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:119
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:136 ui/accountcreationwizard.ui:530
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:387
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:173 src/mainwindow.cpp:1978
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:294 ui/mainwindow.ui:301
+msgid "Conversations"
+msgstr ""
+
+#: ui/mainwindow.ui:327 ui/mainwindow.ui:334
+msgid "Contact requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:20
+msgid "Account migration required"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:31
+msgid "This account is malformed, please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:90
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:127 ui/accountcreationwizard.ui:1093
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1311 ui/profile.ui:73
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:476 ui/newaccountsettingsview.ui:706
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1078
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:165 ui/accountcreationwizard.ui:286
+#: ui/accountcreationwizard.ui:685 ui/accountcreationwizard.ui:1129
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1347 ui/newaccountsettingsview.ui:502
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:742
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:205
+msgid "Account manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:236 ui/newaccountsettingsview.ui:554
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:847 src/accountmigrationview.cpp:187
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1014 src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Delete account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:251
+msgid "Migrate account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:283
+msgid "Migrating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountmigrationview.ui:295
+msgid "Migration failed, wrong password?"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:284
+msgid "End this call"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:288 ui/currentcallview.ui:581
+msgid "End call"
+msgstr "結束電話"
+
+#: ui/currentcallview.ui:308 ui/currentcallview.ui:554
+msgid "Add participant"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:327
+msgid "Toggle transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:346
+msgid "Toggle hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:350 ui/currentcallview.ui:375
+#: ui/currentcallview.ui:545
+msgid "Hold"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:371
+msgid "Toggle mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:396
+msgid "Toggle mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:400 ui/currentcallview.ui:536
+msgid "Mute video"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:421
+msgid "Toggle recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:424 ui/currentcallview.ui:599
+#: ui/messagingwidget.ui:29 src/chatview.cpp:467
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:464
+msgid "Adjust outgoing video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:469 ui/currentcallview.ui:590
+msgid "Video quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:488
+msgid "Toggle show chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:492 ui/currentcallview.ui:509
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:518
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:527
+msgid "Mute audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:563
+msgid "Activate Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:572
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:622
+msgid "Transfer to"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:686
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: ui/currentcallview.ui:752 ui/chatview.ui:41 src/pluginsettingsview.cpp:126
+#: src/pluginsettingsview.cpp:140
+msgid "Choose plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:42
+msgid "Welcome to"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:76
+msgid "Create a Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:77
+msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:84
+msgid "Create a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:85
+msgid "Create a Rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:92
+msgid "Link this device to an existing account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:93
+msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:100 src/accountcreationwizard.cpp:695
+msgid "Restore an account from backup"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:101
+msgid "Import an account via your archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:108
+msgid "Advanced features"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:119
+msgid "Connect to a JAMS server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:120
+msgid "Get your account via your credentials."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:127
+msgid "Add a SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:199
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:205 ui/accountcreationwizard.ui:334
+msgid "Informations."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:258
+msgid ""
+"You can obtain an archive by clicking on \"Backup account\" in the account "
+"settings. This will create a .gz file on your device."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:328
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:390
+msgid ""
+"Enter the PIN from another configured Jami account. Use the \"Link Another "
+"Device\" feature to obtain a PIN."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:410 ui/accountcreationwizard.ui:764
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1159 ui/accountcreationwizard.ui:1377
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:449 ui/profile.ui:7
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:307
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:567 src/accountcreationwizard.cpp:1077
+msgid "Register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:568
+msgid ""
+"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
+"People can use it to contact you instead of using your ID, which is 40 "
+"characters long."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:630
+msgid "Encrypt account with password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:631
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device. Note that the "
+"password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:658
+msgid ""
+"Choose a password to encrypt your account on this device.\n"
+"Note that the password cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:686
+msgid ""
+"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
+"devices to your account."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:725 src/newaccountsettingsview.cpp:877
+msgid "Confirm password"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:772
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:826
+msgid "Backup your account!"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:842
+msgid ""
+"This account only exists on this device. If you lost your device or "
+"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
+" account now or later."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:849
+msgid "Never show me this again"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:863 ui/newaccountsettingsview.ui:539
+#: src/accountcreationwizard.cpp:441 src/newaccountsettingsview.cpp:2105
+msgid "Export account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:873
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:899
+msgid "Registering username…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:906
+msgid "This may take a few minutes."
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:932
+msgid "Retrieving your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:973 ui/newaccountsettingsview.ui:262
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:998
+msgid "Enter Jami Account Management Server (JAMS) URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1043
+msgid "JAMS URL"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1068
+msgid "Enter your JAMS credentials"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1167
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1195
+msgid "Configure an existing SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1240
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1276 ui/newaccountsettingsview.ui:783
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1409
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ui/accountcreationwizard.ui:1385
+msgid "Create SIP account"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:7
+msgid "Keyboard _Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:11
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ui/gearsmenu.ui:17
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:58
+msgid "System"
+msgstr "系統"
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:96
+msgid "Start application on login"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:132
+msgid "Keep Jami active when window is closed."
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:168
+msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:204
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:243
+msgid "Enable notifications for incoming calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:279
+msgid "Enable notifications for pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:315
+msgid "Enable notifications for new chat messages"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:351
+msgid "Chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:390
+msgid "Show typing indications"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:426
+msgid "Display images and videos into the chatview"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:463
+msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:500
+msgid "Download folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:537
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:576
+msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:606
+msgid "Clear all history"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:638
+msgid "Call Recording"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:676
+msgid "Record local video"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:712
+msgid "Always record calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:749
+msgid "Record folder"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:786
+msgid "Bitrate for call recordings (kb/s)"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:824
+msgid "File transfer"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:862
+msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:899
+msgid "Automatically accept incoming files"
+msgstr ""
+
+#: ui/generalsettingsview.ui:937
+msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:58
+msgid "Informations"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:88 ui/newaccountsettingsview.ui:433
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:153
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
+#: ui/profile.ui:179
+msgid "Is swarm"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:28
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:67
+msgid "Audio manager"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:104
+msgid "Ringtone device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:141
+msgid "Output device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:178
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:215
+msgid "Input volume meter"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:251
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:293
+msgid "No camera detected"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:339
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:375
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:411
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:447
+msgid "Framerate"
+msgstr ""
+
+#: ui/mediasettingsview.ui:484
+msgid "Enable hardware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:15 ui/pluginsettingsview.ui:15
+msgid "Add device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
+msgid "Add New Device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
+msgid ""
+"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
+"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
+"within 5 minutes of its generation."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
+msgid "Password (required):"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
+msgid "Enter archive password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:205 src/newaccountsettingsview.cpp:887
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:211
+msgid "Export on the network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:231
+msgid "Your generated pin:"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:511
+msgid "Click to change password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:591 ui/newaccountsettingsview.ui:874
+msgid "Enable account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:670
+msgid "SIP server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:752
+msgid "password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:819
+msgid "Voicemail"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:925
+msgid "Known devices linked to this Jami account"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:933
+msgid "Link another device"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:998
+msgid "Banned contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1054
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1090
+msgid "General settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1108
+msgid "Call settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
+msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
+msgid "Auto answer calls"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1217
+msgid "Custom ringtone"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1264
+msgid "Convert your account into a rendezvous point"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
+msgid "Name server"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1336 ui/newaccountsettingsview.ui:2560
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
+msgid "OpenDHT configuration"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
+msgid "Auto connect on local network"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1490
+msgid "Bootstrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1550
+msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1585
+msgid "Enable SDES for key exchange protocol"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1621
+msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1656
+msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1691
+msgid "CA certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1727
+msgid "User certificate"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1763
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1799
+msgid "Private key password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1837
+msgid "TLS protocol method"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1873
+msgid "Outgoing TLS server name"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1908
+msgid "Negotiation timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1944
+msgid "Verify incoming certificates (server side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:1979
+msgid "Verify answer certificates (client side)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2014
+msgid "Require a certificate for incoming TLS connections"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2038
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2063
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2100
+msgid "Auto Registration After Expired"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2136
+msgid "Registration expire timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2173
+msgid "Network interface"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2209
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2244
+msgid "Use TURN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2279
+msgid "(TURN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2314
+msgid "(TURN) username"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2348
+msgid "(TURN) password"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2385
+msgid "(TURN) realm"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2419
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2454
+msgid "(STUN) address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2487
+msgid "Published address"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
+msgid "Use custom address and port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2595
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2631
+msgid "Video codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2694
+msgid "Enable video"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2721
+msgid "Audio codecs"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2791
+msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2803
+msgid "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2837
+msgid "Audio RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2872
+msgid "Audio RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2907
+msgid "Video RTP Min port"
+msgstr ""
+
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:2942
+msgid "Video RTP Max port"
+msgstr ""
+
+#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
+msgid "register username"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:44
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:85
+msgid "Enable plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:128
+msgid "Installed Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ui/pluginsettingsview.ui:136
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ui/chatview.ui:73
+msgid "Send Invitation"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:76
+msgid "Record audio message"
+msgstr ""
+
+#: ui/messagingwidget.ui:96
+msgid "End without message"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:99
+msgid "Incoming…"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:152
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: ui/incomingcallview.ui:172
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
+msgid "Take photo"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:102
+msgid "Choose image from file"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: ui/avatarmanipulation.ui:158
+msgid "Set selection as image"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:129 src/pluginsettingsview.cpp:144
+#: src/video/video_widget.cpp:872 src/video/video_widget.cpp:892
+#: src/avatarmanipulation.cpp:440 src/avatarmanipulation.cpp:463
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:130 src/pluginsettingsview.cpp:143
+#: src/generalsettingsview.cpp:238 src/generalsettingsview.cpp:251
+#: src/video/video_widget.cpp:873 src/video/video_widget.cpp:891
+#: src/avatarmanipulation.cpp:441 src/avatarmanipulation.cpp:462
+#: src/accountcreationwizard.cpp:879 src/accountcreationwizard.cpp:895
+#: src/chatview.cpp:392 src/chatview.cpp:405
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:936 src/newaccountsettingsview.cpp:952
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:201
+msgid ""
+"Warning! This action will uninstall the plugin!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:202 src/pluginsettingsview.cpp:270
+msgid "Uninstall Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/pluginsettingsview.cpp:284
+msgid "Load/Unload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:162 src/usernameregistrationbox.cpp:185
+msgid "Register this username on the name server"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:171
+msgid "Username already taken"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:178
+msgid "Invalid username"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:192
+msgid "Lookup unavailable, check your network connection"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:272
+msgid "Performing lookup…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:323
+msgid "Enter the password of your Jami account"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:355
+msgid "Registration in progress…"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:374
+msgid "Name registration Error"
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:433
+msgid ""
+"Unable to register name (Invalid name). Your username should contains "
+"between 3 and 32 alphanumerics characters (or underscore)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:437
+msgid "Unable to register name (Wrong password)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:441
+msgid "Unable to register name (Username already taken)."
+msgstr ""
+
+#: src/usernameregistrationbox.cpp:445
+msgid "Unable to register name (Network error) - check your connection."
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:162
+msgid ""
+"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
+" chat and call history?"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:234 src/generalsettingsview.cpp:248
+msgid "Choose download folder"
+msgstr ""
+
+#: src/generalsettingsview.cpp:237 src/generalsettingsview.cpp:252
+#: src/accountcreationwizard.cpp:878 src/accountcreationwizard.cpp:896
+#: src/chatview.cpp:391 src/chatview.cpp:406
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:935 src/newaccountsettingsview.cpp:953
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:93
+msgid ""
+"This is your Jami username.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:101
+msgid ""
+"This is your ID.\n"
+"Copy and share it with your friends!"
+msgstr ""
+
+#: src/welcomeview.cpp:213
+msgid ""
+"Jami is free software for universal communication which respects the "
+"freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:352
+msgctxt ""
+msgid "Open conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:360 src/notifier.cpp:376
+msgctxt ""
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:367
+msgctxt ""
+msgid "Refuse"
+msgstr ""
+
+#: src/notifier.cpp:383
+msgctxt ""
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:436
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:451
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:466
+msgid "Minimize"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Unset moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:486
+msgid "Set moderator"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:550
+msgid "More options"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:869 src/video/video_widget.cpp:888
+msgid "Choose file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:951
+msgid "Share _screen area"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:959
+msgid "Share _monitor"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:966
+msgid "Stream _file"
+msgstr ""
+
+#: src/video/video_widget.cpp:976
+msgid "Show advanced information"
+msgstr ""
+
+#: src/avatarmanipulation.cpp:437 src/avatarmanipulation.cpp:459
+msgid "Open Avatar Image"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:223
+msgid "Contact appears to be busy. Leave a message ?"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:245
+msgid "Stop recording"
+msgstr ""
+
+#: src/messagingwidget.cpp:259
+msgid "Send recorded message"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:63
+#, c-format
+msgctxt "Do not translate the release name nor the status (beta, final, ...)"
+msgid ""
+"\"%s\"\n"
+"(%s)"
+msgstr ""
+
+#: src/dialogs.cpp:138
+msgid ""
+"The GNOME client for Jami.\n"
+"Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
+msgctxt "Name of error window (dialog)"
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
+msgid "Trying to reconnect to the Jami daemon (jamid)…"
+msgstr ""
+
+#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
+msgid ""
+"Could not re-connect to the Jami daemon (jamid).\n"
+"Jami will now quit."
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:65
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:67
+msgid ""
+"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
+" instance)"
+msgstr ""
+
+#: src/client_options.c:84
+msgid "- GNOME client for Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
+msgid "Place _video call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
+msgid "Place _audio call"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
+msgid "_Add to conversations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:250
+msgid "_Accept invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:253
+msgid "_Discard invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:256
+msgid "_Block invitations"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:261
+msgid "C_lear history"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:265
+msgid "_Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:271
+msgid "_Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:275
+msgid "_Unblock contact"
+msgstr ""
+
+#: src/conversationpopupmenu.cpp:282
+msgid "_Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:131
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/profileview.cpp:160
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:326
+msgid "An error occurred during the account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:330
+msgid "An error occurred during the rendez-vous creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:334
+msgid "An error occurred during the SIP account creation."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:338
+msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:342
+msgid ""
+"Cannot retrieve any account, please verify your archive and your password."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:346
+msgid ""
+"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:535
+msgid "Generating your rendez-vous…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:537
+msgid "Generating your Jami account…"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:553
+msgid "Passwords don't match"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:674
+msgid "Enter Jami account password"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:675
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:694
+msgid "Import from backup"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:875 src/accountcreationwizard.cpp:892
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:932 src/newaccountsettingsview.cpp:949
+msgid "Save File"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:918 src/newaccountsettingsview.cpp:974
+msgid "You need to enter your password to export the full archive."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:919 src/newaccountsettingsview.cpp:975
+msgid "Enter password to export archive"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Account exported!"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:942 src/newaccountsettingsview.cpp:998
+msgid "Export account failure."
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1108
+msgid "Register name"
+msgstr ""
+
+#: src/accountcreationwizard.cpp:1109
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:206
+msgid "Add account…"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:933
+msgctxt "button next to search entry will place a new call"
+msgid "place call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:936
+msgctxt "button next to search entry will open chat"
+msgid "open chat"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1171
+msgid "Jami - Migration needed"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1187
+msgid "Migration in progress... please do not close this window."
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1471
+msgctxt ""
+"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
+" layout"
+msgid "Find or start a conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:1950
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2404
+msgid "Missed call from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2408
+msgid "Missed call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2425
+msgid "There are active calls"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2495
+msgid " is calling you!"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2498
+msgid "Incoming call"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2660
+msgid "New request from "
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2663
+msgid "Trust request"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2731
+msgid "New message"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2786
+msgid "Stop current call?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2787
+msgid ""
+"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
+"current calls?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2864
+msgid "Clear history"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2865
+msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2881
+msgid "Remove conversation"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2882
+msgid "Do you really want to remove this conversation?"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2897
+msgid "Block contact"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:2898
+msgid "Do you really want to block this contact?"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:388 src/chatview.cpp:402
+msgid "Send File"
+msgstr "傳送檔案"
+
+#: src/chatview.cpp:457
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:704
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/chatview.cpp:1275
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:114
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to initialize.\n"
+"Make sure the Jami daemon (jamid) is running.\n"
+"Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:117
+msgid "Jami Error"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:387 src/client.cpp:444
+msgid "Jami needs your attention"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:427
+msgctxt ""
+"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
+msgid "Show Jami"
+msgstr ""
+
+#: src/client.cpp:431
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/accountmigrationview.cpp:186 src/newaccountsettingsview.cpp:1013
+msgid ""
+"Warning! This action will remove this account on this device!\n"
+"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1180
+msgid "Current conference (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1215
+msgid "Current calls (all accounts)"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1234
+msgid "Online contacts"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1688
+msgctxt "Enable automatic video quality"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/currentcallview.cpp:1763
+msgid "me"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:611
+msgid ""
+"Warning! This action will revoke the device!\n"
+"Note: this action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:612
+msgid "Enter password to revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:660
+msgid "This device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:683
+msgid "Revoke device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:705
+msgid "Error when revoking device"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:778
+msgid "Unban"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:801 src/newaccountsettingsview.cpp:824
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:848 src/newaccountsettingsview.cpp:884
+msgid "Change password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:814
+msgid "New password and its confirmation are different!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:825
+msgid "Incorrect password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:862
+msgid "Note: this will change the password only on this device."
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:865
+msgid "Current password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:871
+msgid "New password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1778
+msgid "Exporting account…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1803
+msgid "Bad password"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1811
+msgid "Network error, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1819
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1832
+msgid "Could not initiate export to the Jami, try again"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1891
+msgid "Error: wrong password!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1894
+msgid "Error: unknown device!"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2069
+msgid "Initializing…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2072
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2075
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2078
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2082
+msgid "Unknown status"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "••••••••"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2116
+msgid "no password set"
+msgstr ""
+
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2172
+msgid "Remove account"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 47f4169..db2e79c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-07 03:11-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-14 03:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 02:37+0000\n"
"Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/zh_TW/)\n"