ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Изтриване</string>
  <string name="ic_advanced_menu">Разширени настройки</string>
  <string name="ic_blacklist_menu">Блокирани контакти</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="add_ring_account_title">Добавяне на акаунт за Ring</string>
  <string name="add_sip_account_title">Добавяне на акаунт за SIP</string>
  <string name="ring_account_default_name">Акаунт за Ring %1$s</string>
  <string name="prompt_alias">Псевдоним</string>
  <string name="prompt_hostname">Име на сървъра</string>
  <string name="prompt_username">Потребителско име</string>
  <string name="prompt_password">Парола</string>
  <string name="action_create">Създаване на акаунт</string>
  <string name="action_create_short">Създаване</string>
  <string name="action_register">Регистриране</string>
  <string name="error_field_required">Това поле е задължително</string>
  <string name="dialog_wait_create">Добавяне на акаунт</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Моля, изчакайте докато новият Ви акаунт бъде добавен…</string>
  <string name="dialog_wait_update">Обновяване на акаунта</string>
  <string name="dialog_wait_update_details">Моля, изчакайте докато новият Ви акаунт бъде обновен…</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Създаване на празен акаунт за SIP</string>
  <string name="help_ring">Акаунтът за Ring Ви позволява да се свързвате безопасно с хора чрез директна връзка през изцяло разпределена мрежа.</string>
  <string name="help_sip_title">Добавяне на акаунт за SIP</string>
  <string name="help_sip">Настройка на съществуващ акаунт за SIP</string>
  <string name="create_sip_account">Добавяне на акаунт за SIP</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">Изтриване на акаунта?</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">Това действие е необратимо.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Няма регистриран акаунт</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Акаунти</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Общи</string>
  <string name="account_basic_category">Общи настройки</string>
  <string name="account_alias_label">Име на акаунта</string>
  <string name="account_hostname_label">Име на сървъра</string>
  <string name="account_username_label">Потребителско име</string>
  <string name="account_password_label">Парола</string>
  <string name="account_optionnal_category">Незадължителни настройки</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Авт. отговор</string>
  <string name="account_proxy_field">Прокси</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Звук</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Звук и видео</string>
  <string name="account_ringtone_label">Тонове за звънене</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Включване на тоновете за звънене</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Път към тоновете за звънене</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Видео</string>
  <string name="account_video_enable">Включване на видеото</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Разширени</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Срок на регистрацията</string>
  <string name="account_local_interface_label">Местен интерфейс</string>
  <string name="account_local_port_label">Местен порт</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Използване на Stun</string>
  <string name="account_stun_server_label">Сървър за Stun</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Използване на TURN</string>
  <string name="account_turn_server_label">Сървър за TURN</string>
  <string name="account_turn_username_label">Потребителско име за TURN</string>
  <string name="account_turn_password_label">Парола за TURN</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Публикуваният да е същият като местния</string>
  <string name="account_published_port_label">Публикуван порт</string>
  <string name="account_published_address_label">Публикуван адрес</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Идентификационни данни</string>
  <string name="account_credentials_edit">Редактиране на идентификационните данни</string>
  <string name="account_credentials_add">Добавяне на идентификационни данни</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Сигурност</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Използване на TLS</string>
  <string name="account_tls_port_label">Порт за слушане на TLS</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Източници на сертификати</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Файл със сертификат</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Файл с частен ключ</string>
  <string name="account_tls_password_label">Парола за частен ключ</string>
  <string name="account_tls_method_label">Метод на TLS</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">Шифри на TLS</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Име на сървъра</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Проверка на сървъра</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">Проверка на клиента</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Време за изчакване на договарянето (сек)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Максимален</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Минимален</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_new_device_password">Въведете основната парола, за да отключите акаунта</string>
  <string name="error_password_char_count">Най-малко 6 знака</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">Паролите не съвпадат</string>
  <string name="export_account_wait_title">Моля, изчакайте…</string>
  <string name="export_account_wait_message">Публикуване на новата информация за акаунта</string>
  <string name="account_export_end_decryption_message">Отключването на акаунта Ви с предоставената парола не беше успешно.</string>
  <string name="account_export_end_network_title">Мрежова грешка</string>
  <string name="account_export_end_network_message">Акаунтът не може да бъде изнесен през мрежата. Проверете връзката си.</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Грешка</string>
  <string name="account_export_end_error_message">Акаунтът не може да бъде изнесен. Възникна непозната грешка.</string>
  <string name="account_enter_password">Въведете парола</string>
  <string name="account_contact_me">Свържете се с мен в Ring !</string>
  <string name="update_account">Обновяване на акаунта</string>
  <string name="ring_account">Акаунт</string>
  <string name="account_migration_title_dialog">Пренасяне на акаунта</string>
  <string name="account_update_needed">Нужно е обновяване</string>
  <string name="account_cannot_be_found_title">Акаунтът не може да бъде открит</string>
  <string name="account_cannot_be_found_message">Акаунтът не може да бъде открит в мрежата на Ring.\nУверете се, че е бил изнесен от Ring чрез съществуващо устройство, както и че данните за идентификация са правилни</string>
  <string name="account_no_network_title">Неуспешна връзка с мрежата</string>
  <string name="account_no_network_message">Акаунтът не може да бъде добавен, тъй като Ring не може да се свърже с разпределената мрежа. Проверете връзката на устройството си.</string>
  <string name="account_device_added_title">Акаунтът е добавен на устройството</string>
  <string name="account_device_added_message">Настройката на акаунта Ви на това устройство беше успешна.</string>
  <string name="account_device_updated_title">Акаунтът на устройството е обновен</string>
  <string name="account_device_updated_message">Вие обновихте акаунта си успешно.</string>
  <string name="account_link_button">Свързване на това устройство с акаунт</string>
  <string name="account_link_prompt_pin">Въведете ПИН</string>
  <string name="account_new_button">Създаване на акаунт за Ring</string>
  <string name="account_link_export_button">Свързване на друго устройство с този акаунт</string>
  <string name="account_link_export_info">За да използвате този акаунт на други устройства, трябва първо да го направите видим в Ring. Това ще създаде ПИН код , който трябва да въведете на новото устройство, за да настроите акаунта. Кодът има давност 10 минути\n\nМоля, въведете паролата си, за да започнем:</string>
  <string name="account_start_export_button">Създаване на ПИН код</string>
  <string name="account_end_export_button">затваряне</string>
  <string name="account_end_export_infos">Вашият ПИН код е:\n\n%%\n\nЗа да завършите процеса, трябва да пуснете Ring на новото устройство. Създайте нов профил чрез „Свързване на това устройство с акаунт“. Кодът има давност 10 минути.</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="error_username_empty">Въведете потребителско име</string>
  <string name="no_registered_name_for_account">Няма открито регистрирано име за този акаунт</string>
  <string name="register_name">Регистриране на име</string>
  <string name="trying_to_register_name">Протича опит за регистриране на името</string>
  <string name="registered_username">Регистрирано потребителско име</string>
  <string name="username_already_taken">Потребителското име е вече заето</string>
  <string name="invalid_username">Грешно потребителско име</string>
  <string name="account_status_connecting">Свързване</string>
  <string name="account_status_unknown">Неизвестно</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">Добре дошли в Ring</string>
  <!--Devices-->
  <string name="enter_password">Въведете парола</string>
  <string name="revoke_device_wait_title">Моля, изчакайте…</string>
</resources>