Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2 | <resources> |
Romain Bertozzi | 6080400 | 2017-01-19 12:29:12 -0500 | [diff] [blame] | 3 | <!--Strings related to account edition screen--> |
| 4 | <string name="ic_delete_menu">Slett</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 5 | <string name="ic_advanced_menu">Avanserte innstillinger</string> |
| 6 | <string name="ic_blacklist_menu">Blokkerte kontakter</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 7 | <!--Strings related to account creation--> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 8 | <string name="add_sip_account_title">Legg til SIP-konto</string> |
| 9 | <string name="ring_account_default_name">Ring-konto %1$s</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 10 | <string name="prompt_alias">Alias</string> |
| 11 | <string name="prompt_hostname">Vertsnavn</string> |
| 12 | <string name="prompt_username">Brukernavn</string> |
| 13 | <string name="prompt_password">Passord</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 14 | <string name="action_create">Opprett kongo</string> |
Jenkins | 4fd96c3 | 2017-08-14 06:34:59 -0400 | [diff] [blame] | 15 | <string name="action_create_short">Lag</string> |
| 16 | <string name="action_register">Registrer</string> |
Jenkins | 75bc54e | 2018-12-10 10:35:24 -0500 | [diff] [blame] | 17 | <string name="action_settings">Innstillinger</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 18 | <string name="error_field_required">Dette feltet er påkrevd</string> |
| 19 | <string name="dialog_wait_create">Legger til konto</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 20 | <string name="dialog_wait_create_details">Vent litt mens din nye konto blir lagt til…</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 21 | <string name="dialog_wait_update">Oppdaterer konto</string> |
| 22 | <string name="dialog_wait_update_details">Vent mens din nye konto oppdateres…</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 23 | <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Lag tom SIP-konto?</string> |
| 24 | <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Du er igang med å lage en SIP-konto uten et gyldig vertsnavn. |
| 25 | Du vil kun være i stand til å gjennomføre direkte IP-samtaler. |
| 26 | Du kan endre kontoen din senere</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 27 | <string name="account_type_ip2ip">IP-konto</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 28 | <string name="help_sip_title">Legg til SIP-kontoen din</string> |
| 29 | <string name="help_sip">Sett opp en eksisterende SIP-konto.</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 30 | <string name="create_sip_account">Legg til SIP-konto</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 31 | <!--Strings related to account deletion--> |
| 32 | <string name="account_delete_dialog_title">Slett konto?</string> |
Alexandre Lision | 9318436 | 2016-11-02 12:45:29 -0400 | [diff] [blame] | 33 | <string name="account_delete_dialog_message">Denne handlingen kan ikke gjøres om.</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 34 | <!--AccountManagementFragment--> |
| 35 | <string name="empty_account_list">Ingen konto registrert</string> |
| 36 | <string name="normal_accounts_titles">Kontoer</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 37 | <string name="account_device_revoke">Tilbakekall enhet</string> |
| 38 | <string name="account_device_revocation_success_title">Vellykket</string> |
| 39 | <string name="account_device_revocation_success">Enheten er nå tilbakekalt!</string> |
| 40 | <string name="account_device_revocation_error_title">Kan ikke tilbakekalle enhet</string> |
| 41 | <string name="account_device_revocation_wrong_password">Feil passord.</string> |
| 42 | <string name="account_device_revocation_unknown_device">Ukjent enhet.</string> |
| 43 | <string name="account_device_revocation_error_unknown">Ukjent feil.</string> |
Jenkins | 1a2c4c4 | 2019-05-27 10:06:04 -0400 | [diff] [blame^] | 44 | <string name="account_password_change">Endre passord</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 45 | <!--Basic Details--> |
| 46 | <string name="account_preferences_basic_tab">Generell</string> |
| 47 | <string name="account_basic_category">Grunnleggende oppsett</string> |
| 48 | <string name="account_alias_label">Kontonavn</string> |
| 49 | <string name="account_hostname_label">Vertsnavn</string> |
| 50 | <string name="account_bootstrap_label">Bootstrap</string> |
| 51 | <string name="account_username_label">Brukernavn</string> |
| 52 | <string name="account_password_label">Passord</string> |
| 53 | <string name="account_optionnal_category">Valgfritt oppsett</string> |
| 54 | <string name="account_useragent_label">Brukeragent</string> |
| 55 | <string name="account_autoanswer_label">Autosvar</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 56 | <string name="account_upnp_label">Aktiver UPnP</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 57 | <string name="account_proxy_field">Mellomtjener</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 58 | <!--Audio Details--> |
| 59 | <string name="account_audio_label">Lyd</string> |
| 60 | <string name="account_preferences_media_tab">Media</string> |
| 61 | <string name="account_ringtone_label">Ringetoner</string> |
| 62 | <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktiver ringetoner</string> |
| 63 | <string name="account_ringtone_path_label">Ringetonesti</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 64 | <string name="account_ringtone_custom_label">Bruk egen ringetone</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 65 | <!--Video Details--> |
| 66 | <string name="account_video_label">Video</string> |
| 67 | <string name="account_video_enable">Aktiver video</string> |
| 68 | <!--Advanced Details--> |
| 69 | <string name="account_preferences_advanced_tab">Avansert</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 70 | <string name="account_dht_public_in_calls_label">Tillat alle samtaler/meldinger</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 71 | <string name="account_registration_exp_label">Registreringstidsgrense</string> |
| 72 | <string name="account_local_interface_label">Lokalt grensesnitt</string> |
| 73 | <string name="account_local_port_label">Lokal port</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 74 | <string name="account_stun_enable_label">Bruk STUN</string> |
| 75 | <string name="account_stun_server_label">STUN-tjener</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 76 | <string name="account_turn_enable_label">Bruk TURN</string> |
| 77 | <string name="account_turn_server_label">TURN-tjener</string> |
| 78 | <string name="account_turn_username_label">TURN-brukernavn</string> |
| 79 | <string name="account_turn_password_label">TURN-passord</string> |
| 80 | <string name="account_published_same_as_local_label">Publisert lik den lokale</string> |
| 81 | <string name="account_published_port_label">Publisert port</string> |
| 82 | <string name="account_published_address_label">Publisert adresse</string> |
Jenkins | 20efada | 2018-02-19 10:35:01 -0500 | [diff] [blame] | 83 | <string name="account_proxy_label">DHT-mellomtjener</string> |
| 84 | <string name="account_proxy_enable_label">Bruk DHT-mellomtjener</string> |
| 85 | <string name="account_proxy_server_label">DHT-mellomtjeneradresse</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 86 | <!--Security Details--> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 87 | <string name="account_credentials_label">Identitetsdetaljer</string> |
| 88 | <string name="account_credentials_edit">Rediger identitetsdetaljer</string> |
| 89 | <string name="account_credentials_add">Legg til identitetsdetaljer</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 90 | <!--SRTP Details--> |
| 91 | <string name="account_preferences_security_tab">Sikkerhet</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 92 | <!--SIP--> |
| 93 | <!--TLS Details--> |
| 94 | <string name="account_tls_transport_switch_label">Bruk TLS-transport</string> |
| 95 | <string name="account_tls_port_label">TLS-lytteport</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 96 | <string name="account_tls_certificate_list_label">Sertifikatutstedere</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 97 | <string name="account_tls_certificate_file_label">Sertifikatfil</string> |
| 98 | <string name="account_tls_private_key_file_label">Privat nøkkelfil</string> |
| 99 | <string name="account_tls_password_label">Privat nøkkel-passord</string> |
| 100 | <string name="account_tls_method_label">TLS-metoder</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 101 | <string name="account_tls_ciphers_label">TLS-krypteringsalgoritme</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 102 | <string name="account_tls_server_name_label">Tjenernavn</string> |
| 103 | <string name="account_tls_verify_server_label">Kontroller tjener</string> |
| 104 | <string name="account_tls_verify_client_label">Kontroller klient</string> |
| 105 | <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tidsbegresning på forhandling (sek)</string> |
| 106 | <string name="account_rtp_max_port">Maksimum</string> |
| 107 | <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string> |
| 108 | <string name="account_rtp_port_range">RTP-portintervall for tale</string> |
Alexandre Lision | 9318436 | 2016-11-02 12:45:29 -0400 | [diff] [blame] | 109 | <!--restore/backup--> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 110 | <string name="account_new_device_password">Skriv inn hovedpassord for å låse opp konto</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 111 | <string name="error_password_char_count">minimum 6 tegn</string> |
| 112 | <string name="error_passwords_not_equals">Passordene stemmer ikke</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 113 | <string name="export_account_wait_title">Vent…</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 114 | <string name="export_account_wait_message">Offentliggjør ny kontoinformasjon</string> |
Jenkins | 1a2c4c4 | 2019-05-27 10:06:04 -0400 | [diff] [blame^] | 115 | <string name="account_export_file">Sikkerhetskopier konto</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 116 | <string name="account_export_end_decryption_message">Kunne ikke låse opp kontoen ved bruk av oppgitt passord.</string> |
| 117 | <string name="account_export_end_network_title">Nettverksfeil</string> |
| 118 | <string name="account_export_end_network_message">Kunne ikke eksportere kontoen på nettverket. Sjekk dine tilkoblingsinnstillinger.</string> |
Alexandre Lision | 9124742 | 2016-10-20 17:59:52 -0400 | [diff] [blame] | 119 | <string name="account_export_end_error_title">Feil</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 120 | <string name="account_export_end_error_message">Kunne ikke eksportere konto. En ukjent feil inntraff.</string> |
| 121 | <string name="account_enter_password">Skriv inn passord</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 122 | <string name="update_account">Oppdater konto</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 123 | <string name="ring_account_identity">Identitet</string> |
| 124 | <string name="account_migration_title_dialog">Kontoflytting</string> |
| 125 | <string name="account_migration_message_dialog">Dine kontoer må oppdateres. Ønsker du å gå til kontobehandling for å utføre dette?</string> |
| 126 | <string name="account_update_needed">Oppdatering behøves</string> |
| 127 | <string name="account_cannot_be_found_title">Kan ikke finne konto</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 128 | <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Du kan fortsette med kontoopprettelsesprosessen eller skrive inn din informasjon her. Redigering er fremdeles mulig senere i kontoinnstillingene.</string> |
| 129 | <string name="account_no_network_title">Kan ikke koble til nettverket</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 130 | <string name="account_device_added_title">Kontoenhet lagt til</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 131 | <string name="account_device_updated_title">Kontoenhet oppdatert</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 132 | <string name="account_cannot_be_updated_message">Kontoenheten kunne ikke oppdateres. Sjekk passordet ditt.</string> |
| 133 | <string name="account_sip_success_title">SIP-konto registrert</string> |
| 134 | <string name="account_sip_success_message">Du har nå registrert din SIP-konto.</string> |
| 135 | <string name="account_sip_register_anyway">Registrer uansett</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 136 | <string name="account_link_prompt_pin">Skriv inn PIN</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 137 | <string name="account_link_export_button">Lenk en annen enhet til denne kontoen</string> |
Jenkins | 68a04c6 | 2018-01-15 05:34:59 -0500 | [diff] [blame] | 138 | <string name="account_start_export_button">Oppretter PIN</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 139 | <string name="account_end_export_button">lukk</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 140 | <string name="account_export_title">Legg til enheter</string> |
Aline Bonnet | 406861d | 2016-11-03 14:44:49 -0400 | [diff] [blame] | 141 | <!--Name registration--> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 142 | <string name="error_username_empty">Skriv inn et brukernavn</string> |
| 143 | <string name="no_registered_name_for_account">Fant inget registrert navn for denne kontoen</string> |
| 144 | <string name="register_name">Registrer navn</string> |
| 145 | <string name="trying_to_register_name">Prøver å registrere navn</string> |
| 146 | <string name="registered_username">Registrert brukernavn</string> |
Jenkins | 20efada | 2018-02-19 10:35:01 -0500 | [diff] [blame] | 147 | <string name="register_username">Registrer offentlig brukernavn (anbefales)</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 148 | <string name="username_already_taken">Brukernavnet er allerede i bruk</string> |
| 149 | <string name="invalid_username">Ugyldig brukernavn</string> |
| 150 | <string name="looking_for_username_availability">Sjekker hvorvidt brukernavnet er tilgjengelig…</string> |
Romain Bertozzi | 6080400 | 2017-01-19 12:29:12 -0500 | [diff] [blame] | 151 | <string name="account_status_connecting">Kobler opp</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 152 | <string name="account_status_connection_error">Tilkoblingsfeil</string> |
| 153 | <string name="account_status_online">Tilkoblet</string> |
Romain Bertozzi | 6080400 | 2017-01-19 12:29:12 -0500 | [diff] [blame] | 154 | <string name="account_status_unknown">Ukjent</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 155 | <string name="account_status_offline">Frakoblet</string> |
Romain Bertozzi | 6080400 | 2017-01-19 12:29:12 -0500 | [diff] [blame] | 156 | <!--Create account--> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 157 | <string name="account_creation_profile">Opprett din profil</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 158 | <string name="account_link_title">Lenk denne enheten</string> |
| 159 | <string name="account_sip_cannot_be_registered">Kan ikke registrere konto</string> |
Jenkins | 138d221 | 2018-01-08 05:34:59 -0500 | [diff] [blame] | 160 | <!--Edit profile--> |
Jenkins | 68a04c6 | 2018-01-15 05:34:59 -0500 | [diff] [blame] | 161 | <string name="account_edit_profile">Rediger profilen din</string> |
Alexandre Lision | 1da7726 | 2017-04-05 12:32:40 -0400 | [diff] [blame] | 162 | <!--Devices--> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 163 | <string name="account_revoke_device_hint">Skriv inn passord for å bekrefte</string> |
| 164 | <string name="enter_password">Skriv inn passord</string> |
| 165 | <string name="revoke_device_title">Tilbakekall enhet</string> |
| 166 | <string name="revoke_device_message">Er du sikker på at du vil tilbakekalle %1$s?</string> |
Jenkins | 909f557 | 2017-10-09 06:34:56 -0400 | [diff] [blame] | 167 | <string name="revoke_device_wait_title">Vent…</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 168 | <string name="revoke_device_wait_message">Tilbakekall enhet</string> |
| 169 | <string name="rename_device_title">Gi denne enheten nytt navn</string> |
Jenkins | 25947d5 | 2017-08-21 06:35:01 -0400 | [diff] [blame] | 170 | <string name="rename_device_button">Gi enhet nytt navn</string> |
| 171 | <string name="account_rename_device_hint">Velg nytt navn for enhet</string> |
| 172 | <string name="account_device_name_empty">Enhetsnavn kan ikke stå tomt</string> |
| 173 | <string name="account_device_this_indicator">denne enheten</string> |
| 174 | <string name="account_disabled_indicator">avskrudd</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 175 | </resources> |