Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / ring-client-macosx / 417a4fcf3752b20cfa4684a3876ec90da8efd545 / . / ui / ja.lproj / RegisterNameWindow.strings
blob: 163a05d3dd13ba462fa8da41087e3f727ad98048 [file] [log] [blame]
Alexandre Lision447ba3d2016-11-14 21:42:49 -0500[diff] [blame]1
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]2/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
3"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID";
Alexandre Lision447ba3d2016-11-14 21:42:49 -0500[diff] [blame]4
5/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
6"Aeh-tK-RjX.title" = "ユーザー名の登録中にエラーが発生しました";
7
Alexandre Lision447ba3d2016-11-14 21:42:49 -0500[diff] [blame]8/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */
9"JWw-7m-ywL.title" = "ウィンドウ";
10
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]11/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]12"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "パスワードを入力...";
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]13
14/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]15"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "パスワードを入力...";
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]16
17/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]18"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "パスワードを入力...";
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]19
20/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]21"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "パスワードを入力...";
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]22
Alexandre Lision447ba3d2016-11-14 21:42:49 -0500[diff] [blame]23/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
24"YIN-YL-JBs.title" = "少しお待ちください...";
25
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]26/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]27"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "ユーザー名を入力...";
Alexandre Lision447ba3d2016-11-14 21:42:49 -0500[diff] [blame]28
29/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
30"cbA-c2-LlV.title" = "キャンセル";
31
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]32/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "egF-LJ-khJ"; */
33"egF-LJ-khJ.title" = "パスワード";
34
Alexandre Lision447ba3d2016-11-14 21:42:49 -0500[diff] [blame]35/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "eoS-s7-b3w"; */
36"eoS-s7-b3w.title" = "キャンセル";
37
38/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */
39"fOn-FV-2x8.title" = "OK";
40
41/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
42"lT3-Bh-MnL.title" = "登録";
43
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]44/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "lo5-ei-wHM"; */
45"lo5-ei-wHM.title" = "ユーザー名";
46
47/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]48"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "パスワードを入力...";
Kateryna Kostiuk4859b7b2020-03-24 17:54:16 -0400[diff] [blame]49
50/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username "; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
Jenkins4f866502020-05-11 14:37:10 -0400[diff] [blame]51"tje-EZ-ZPI.title" = "公開ユーザー名を登録";