commit 4f866508b43099d00b955e1bf7ec49ed3a4a1758
author Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Mon May 11 14:37:10 2020 -0400
committer Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Mon May 11 14:37:10 2020 -0400
tree 43a210b0b63db440a9e72f60e25ab64b2f515488
parent 0668168a110e37555ee69d3a79b157862529ba7f

i18n: automatic bump

Change-Id: I408cc0963c6d3ebbfe1f03308835b52bd1d86a28

ui/ja.lproj/RegisterNameWindow.strings

diff --git a/ui/ja.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/ja.lproj/RegisterNameWindow.strings
index fd8827a..163a05d 100644
--- a/ui/ja.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/ja.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -9,22 +9,22 @@
 "JWw-7m-ywL.title" = "ウィンドウ";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "パスワードを入力...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "パスワードを入力...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "パスワードを入力...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "パスワードを入力...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
 "YIN-YL-JBs.title" = "少しお待ちください...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Enter username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "ユーザー名を入力...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
 "cbA-c2-LlV.title" = "キャンセル";
@@ -45,7 +45,7 @@
 "lo5-ei-wHM.title" = "ユーザー名";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
-"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Enter password...";
+"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "パスワードを入力...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username "; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username ";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "公開ユーザー名を登録";