i18n: automatic bump
Change-Id: Ic0830ed950e0cc9882c8c1f282c401c836518866
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9f50ecc..a6c4416 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d50f66a..9d7efa9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6acbb38..5411754 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1a9d045..de3e9ef 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/cs_CZ/)\n"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 44c84a1..b9e8627 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Danish (Denmark) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/da_DK/)\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0b74572..bfc1ab0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 9e77cd1..32bc465 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de_DE/)\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6bde74b..f74a331 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/el/)\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 0c8da5e..1d76fc3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/en_GB/)\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index a1a3a9e..472fd4f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/eo/)\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f4d3fc2..0e34e96 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es/)\n"
diff --git a/po/es_AR.po b/po/es_AR.po
index 1f98ca2..9b18b3a 100644
--- a/po/es_AR.po
+++ b/po/es_AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/es_AR/)\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 957747a..dfdb5a9 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/et_EE/)\n"
diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index c45f80b..4ee9406 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fa_IR/)\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e02cbc9..0a35a6a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fi/)\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 53fafed..a87c43a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,8 +25,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 01:42+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -690,7 +690,7 @@
#: ui/accountgeneraltab.ui:175
msgid "Note: this will change the password only on this device."
-msgstr "Note : cet opération changera votre mot de passe uniquement sur cet appareil."
+msgstr "Note : cette opération modifiera votre mot de passe uniquement sur cet appareil."
#: ui/accountgeneraltab.ui:194
msgid "Current password"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 58279ed..c36927e 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_CA/)\n"
diff --git a/po/fr_CH.po b/po/fr_CH.po
index ab91d95..2c35511 100644
--- a/po/fr_CH.po
+++ b/po/fr_CH.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_CH/)\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 6c20146..c2878ff 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr_FR/)\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b674d31..2ccb4af 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/gl/)\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 57db803..b6cade9 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/he/)\n"
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 3c3d4bd..e8e32e8 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hi_IN/)\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 23e47d0..44ee4ec 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hr/)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e9ef531..2ab21af 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/hu/)\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 699c10e..3c2b11b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/id/)\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c0bfa80..0ce8c66 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it/)\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6100281..e69c69e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/it_IT/)\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4efa17e..34113b6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ja/)\n"
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
index b4e9e25..f9e225b 100644
--- a/po/ko_KR.po
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ko_KR/)\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8d114e8..b804d77 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 0514444..bf546b5 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ms/)\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 27eb814..0ea4053 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nb/)\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8d4bcbf..3f1f764 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl/)\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 08be131..b00bb64 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/nl_NL/)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2df21a8..8b696ef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pl/)\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a6e5871..29ff2a3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt/)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index cfc34b8..8d75dde 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,14 +13,14 @@
# Ramiro Varandas Jr <ramirovjnr@gmail.com>, 2016
# Raul Dipeas <rauldipeas@outlook.com>, 2015
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
-# The Cats, 2017
+# The Cats, 2017-2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: The Cats\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1023,7 +1023,7 @@
msgid ""
"\"In varietate concordia\"\n"
"built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "\"In varietate concordia\"\ndesenvolvido em %.25s"
#: src/dialogs.c:134
msgid ""
diff --git a/po/ring-client-gnome.pot b/po/ring-client-gnome.pot
index ba3bfd3..653cbc1 100644
--- a/po/ring-client-gnome.pot
+++ b/po/ring-client-gnome.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c9541fb..601426b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ro/)\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b10666a..ca7857b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru/)\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 42b7dd0..f3c3c5e 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ru_RU/)\n"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index dfb3a16..5ec5b80 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sk_SK/)\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a4a5480..58b2324 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sl/)\n"
diff --git a/po/sq_AL.po b/po/sq_AL.po
index 011af70..b10d495 100644
--- a/po/sq_AL.po
+++ b/po/sq_AL.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2016-2017
+# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2016-2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (Albania) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sq_AL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,15 +20,15 @@
#: ui/ringgearsmenu.ui:13
msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_Rreth"
#: ui/ringgearsmenu.ui:19
msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "_Dil"
#: ui/choosecontactview.ui:34
msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Krijo të Ri"
#: ui/accountmigrationview.ui:14
msgid "Account migration required"
@@ -36,31 +36,31 @@
#: ui/accountmigrationview.ui:39
msgid "Alias:"
-msgstr ""
+msgstr "Alias:"
#: ui/accountmigrationview.ui:102
msgid "Please enter your password:"
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj:"
#: ui/accountmigrationview.ui:129
msgid "Migrate account"
-msgstr ""
+msgstr "Migroni llogari"
#: ui/accountmigrationview.ui:148
msgid "Migration failed, wrong password ?"
-msgstr ""
+msgstr "Migrimi dështoi, fjalëkalim i gabuar?"
#: ui/currentcallview.ui:251
msgid "End this call"
-msgstr ""
+msgstr "Përfundoje këtë thirrje"
#: ui/currentcallview.ui:255 ui/currentcallview.ui:457
msgid "End call"
-msgstr ""
+msgstr "Përfundoje thirrjen"
#: ui/currentcallview.ui:275
msgid "Toggle hold"
-msgstr ""
+msgstr "Mbaje/Braktise"
#: ui/currentcallview.ui:279 ui/currentcallview.ui:304
#: ui/currentcallview.ui:448
@@ -69,11 +69,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:300
msgid "Toggle mute audio"
-msgstr ""
+msgstr "Vini/hiqni heshtje audioje"
#: ui/currentcallview.ui:325
msgid "Toggle mute video"
-msgstr ""
+msgstr "Vini/hiqni heshtje videoje"
#: ui/currentcallview.ui:329 ui/currentcallview.ui:439
msgid "Mute video"
@@ -81,27 +81,27 @@
#: ui/currentcallview.ui:352
msgid "Toggle record audio"
-msgstr ""
+msgstr "Nisni/ndalni incizim audioje"
#: ui/currentcallview.ui:355
msgid "Record audio"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistro audion"
#: ui/currentcallview.ui:376
msgid "Adjust outgoing video quality"
-msgstr ""
+msgstr "Rregulloni cilësinë e videos së dërguar"
#: ui/currentcallview.ui:381 ui/currentcallview.ui:466
msgid "Video quality"
-msgstr ""
+msgstr "Cilësi videoje"
#: ui/currentcallview.ui:400
msgid "Toggle show chat"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqni/fshihni fjalosje"
#: ui/currentcallview.ui:404 ui/currentcallview.ui:421
msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalosje"
#: ui/currentcallview.ui:430
msgid "Mute audio"
@@ -113,7 +113,7 @@
#: ui/accountdevicestab.ui:21
msgid "My Device ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID-a e Pajisjes Time:"
#: ui/accountdevicestab.ui:40
msgid "Devices"
@@ -121,26 +121,26 @@
#: ui/accountdevicestab.ui:66
msgid "Add device"
-msgstr ""
+msgstr "Shtoni pajisje"
#: ui/accountdevicestab.ui:83
msgid "Add New Device"
-msgstr ""
+msgstr "Shtoni Pajisje të Re"
#: ui/accountdevicestab.ui:98
msgid ""
"To add a new device to your Ring account, you export your account on the "
"Ring. This will generate a pin that must be entered on your new device "
"within 5 minutes of its generation."
-msgstr ""
+msgstr "Që t’i shtoni llogarisë tuaj Ring një pajisje të re, eksportoni llogarinë tuaj në Ring. Kjo do të prodhojë një PIN që duhet dhënë te pajisja juaj e re brenda 5 minutash nga çasti i prodhimit."
#: ui/accountdevicestab.ui:107 ui/accountimportexportview.ui:111
msgid "Password (required):"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalim (i domosdoshëm):"
#: ui/accountdevicestab.ui:118 ui/accountimportexportview.ui:126
msgid "Enter archive password"
-msgstr ""
+msgstr "Jepni fjalëkalim arkivi"
#: ui/accountdevicestab.ui:135 ui/accountcreationwizard.ui:84
#: ui/accountimportexportview.ui:161 src/accountimportexportview.cpp:102
@@ -149,15 +149,15 @@
#: ui/accountdevicestab.ui:141
msgid "Export on the Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportoje te Ring-u"
#: ui/accountdevicestab.ui:162
msgid "Exporting account on the Ring..."
-msgstr ""
+msgstr "Po eksportohet llogari te Ring-u…"
#: ui/accountdevicestab.ui:186
msgid "Your generated pin:"
-msgstr ""
+msgstr "PIN-i juaj i prodhuar:"
#: ui/accountdevicestab.ui:217 ui/accountdevicestab.ui:239
#: ui/accountcreationwizard.ui:551
@@ -166,15 +166,15 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:34
msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "Mirë se vini te"
#: ui/accountcreationwizard.ui:68
msgid "Create Ring Account"
-msgstr ""
+msgstr "Krijoni Llogari Ring"
#: ui/accountcreationwizard.ui:69
msgid "Create a new Ring account (for new users)"
-msgstr ""
+msgstr "Krijoni një llogari të ri Ring (për përdorues të rinj)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:76
msgid "Link this device to an account"
@@ -182,11 +182,11 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:77
msgid "Link this devices to a Ring account created on another device"
-msgstr ""
+msgstr "Lidheni këtë pajisje me një llogari Ring të krijuar te pajisja tjetër"
#: ui/accountcreationwizard.ui:105
msgid "Link this device to an existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Lidheni këtë pajisje me një llogari ekzistuese"
#: ui/accountcreationwizard.ui:120
msgid ""
@@ -197,23 +197,23 @@
"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The "
"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account "
"from an archive."
-msgstr ""
+msgstr "Për të lidhur këtë pajisje me një llogari tjetër, keni dy mundësi. Mund të importoni llogarinë tuaj nga DHT, por së pari, lypset të merrni një kod PIN. Që të prodhohet kodi PIN, kaloni te ndarja e administrimit të llogarive, te pajisja e mëparshme, zgjidhni Llogari Ring që duhet përdorur dhe përzgjidhni \"Lidhni me këtë llogari një pajisje tjetër\". Do të merrni PIN-in e nevojshëm për të plotësuar këtë formular. PIN-i vlen vetëm për 10 minuta. Ose mund të importoni drejtpërsëdrejti llogarinë tuaj nga një arkiv."
#: ui/accountcreationwizard.ui:146
msgid "Enter your pin:"
-msgstr ""
+msgstr "Jepni PIN-in tuaj:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:174
msgid "Or import a file:"
-msgstr ""
+msgstr "Ose importoni një kartelë:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:193
msgid "Enter your password:"
-msgstr ""
+msgstr "Jepni fjalëkalimin tuaj:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:217 ui/accountcreationwizard.ui:429
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "I mëparshmi"
#: ui/accountcreationwizard.ui:225 ui/accountcreationwizard.ui:437
msgid "Next"
@@ -225,7 +225,7 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "Full name:"
-msgstr ""
+msgstr "Emër i plotë:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:329
msgid "Ring Account"
@@ -233,28 +233,28 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:342
msgid "Register public username (experimental):"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistroni emër përdoruesi publik (eksperimentale):"
#: ui/accountcreationwizard.ui:348
msgid ""
"By checking this, you will register a unique username on the Ring network. "
"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
"characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Duke i vënë shenjë kësaj, do të regjistroni një emër përdoruesi unik në rrjetin Ring. Njerëzit mund ta përdorin për t’u lidhur me ju, në vend se të ID-së tuaj Ring, që është 40 shenja i gjatë."
#: ui/accountcreationwizard.ui:371
msgid "Password (confirm):"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalim (ripohojeni):"
#: ui/accountcreationwizard.ui:372
msgid ""
"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
"devices to your account."
-msgstr ""
+msgstr "Ky fjalëkalim do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e llogarisë tuaj dhe për të lidhur pajisje të reja në të."
#: ui/accountcreationwizard.ui:461
msgid "Generating your Ring account..."
-msgstr ""
+msgstr "Po prodhohet llogaria juaj Ring…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:487 src/usernameregistrationbox.cpp:310
msgid "Registering username..."
@@ -262,59 +262,59 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:494
msgid "This may take a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Kjo mund të hajë pak minuta."
#: ui/accountcreationwizard.ui:520
msgid "Retrieving your Ring account..."
-msgstr ""
+msgstr "Po merret llogaria juaj Ring…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:546
msgid "Error creating/loading account."
-msgstr ""
+msgstr "Gabim në krijim/ngarkim llogarie."
#: ui/generalsettingsview.ui:34
msgid "Profile Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime Profili"
#: ui/generalsettingsview.ui:76
msgid "Ring Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime Ring-u"
#: ui/generalsettingsview.ui:92
msgid "Start Ring on login"
-msgstr ""
+msgstr "Nise Ring-un kur bëni hyrjen në sistem"
#: ui/generalsettingsview.ui:100
msgid "Show Ring icon in the notification area (systray)."
-msgstr ""
+msgstr "Shfaq ikonë Ring-u te fusha e njoftimeve (systray)."
#: ui/generalsettingsview.ui:108
msgid "Bring Ring to the foreground on incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Sille Ring-un përpara për thirrje ardhëse."
#: ui/generalsettingsview.ui:116
msgid "Enable notifications for incoming calls."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizo njoftimet për thirrje ardhëse."
#: ui/generalsettingsview.ui:124
msgid "Enable notifications for new chat messages."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizo njoftimet për mesazhe të reja fjalosjesh."
#: ui/generalsettingsview.ui:132
msgid "Show images and videos in chat window."
-msgstr ""
+msgstr "Shfaq te dritarja e fjalosjes figura dhe video."
#: ui/generalsettingsview.ui:140
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
-msgstr ""
+msgstr "Dhënia e një numri te fusha e kërkimeve do të kryejë një thirrje të re."
#: ui/generalsettingsview.ui:155
msgid "Show chat on the right."
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqe fjalosjen djathtas."
#: ui/generalsettingsview.ui:161
msgid "Show chat on the bottom."
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqe fjalosjen poshtë."
#: ui/generalsettingsview.ui:185
msgid "History Settings"
@@ -322,19 +322,19 @@
#: ui/generalsettingsview.ui:203
msgid "Keep history for (days):"
-msgstr ""
+msgstr "Mbaje historikun për (ditë):"
#: ui/generalsettingsview.ui:224
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
-msgstr ""
+msgstr "(vëreni 0 për historik të pakufizuar)"
#: ui/generalsettingsview.ui:234
msgid "Clear all history"
-msgstr ""
+msgstr "Pastro krejt historikun"
#: ui/ringmainwindow.ui:61
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
#: ui/ringmainwindow.ui:83
msgid "General"
@@ -362,111 +362,111 @@
#: ui/mediasettingsview.ui:24
msgid "Audio Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime për Video"
#: ui/mediasettingsview.ui:40
msgid "Audio manager:"
-msgstr ""
+msgstr "Përgjegjës tingulli:"
#: ui/mediasettingsview.ui:52
msgid "Ringtone device:"
-msgstr ""
+msgstr "Pajisje zilesh:"
#: ui/mediasettingsview.ui:64
msgid "Output device:"
-msgstr ""
+msgstr "Pajisje në dalje:"
#: ui/mediasettingsview.ui:76
msgid "Input device:"
-msgstr ""
+msgstr "Pajisje në hyrje:"
#: ui/mediasettingsview.ui:134
msgid "Camera Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Rregullime Kamere"
#: ui/mediasettingsview.ui:150
msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "Pajisje:"
#: ui/mediasettingsview.ui:162
msgid "Channel:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal:"
#: ui/mediasettingsview.ui:174
msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Qartësi"
#: ui/mediasettingsview.ui:186
msgid "Frame rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Shpejtësi kuadrosh:"
#: ui/mediasettingsview.ui:244
msgid "Hardware Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Përshpejtim Hardware"
#: ui/mediasettingsview.ui:260
msgid "Enable hardware decoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizo shkodim hardware:"
#: ui/accountimportexportview.ui:14
msgid "Export selected account"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporto llogarinë e përzgjedhur"
#: ui/accountimportexportview.ui:26
msgid "Import accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Importo llogari"
#: ui/accountimportexportview.ui:49
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendndodhje:"
#: ui/accountimportexportview.ui:70
msgid "choose location"
-msgstr ""
+msgstr "zgjidhni vendndodhje"
#: ui/accountimportexportview.ui:76
msgid "Choose export location"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidhni vendndodhje eksportimi"
#: ui/accountimportexportview.ui:95
msgid "Choose archive location"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidhni vendndodhje arkivi"
#: ui/accountimportexportview.ui:169 ui/accountview.ui:110
msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportoje"
#: ui/accountimportexportview.ui:181 ui/accountview.ui:103
msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importoje"
#: ui/accountview.ui:42 ui/accountview.ui:45
msgid "Remove selected account"
-msgstr ""
+msgstr "Hiqe llogarinë e përzgjedhur"
#: ui/accountview.ui:63 ui/accountview.ui:66
msgid "Add new account"
-msgstr ""
+msgstr "Shtoni llogari të re"
#: ui/accountview.ui:75 ui/accountview.ui:78
msgid "Select account type"
-msgstr ""
+msgstr "Përzgjidhni lloj llogarie"
#: ui/accountview.ui:104
msgid "Import archived account(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Importo llogari të arkivuar"
#: ui/accountview.ui:112
msgid "Export selected account(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporto llogarinë e përzgjedhur"
#: ui/editcontactview.ui:12
msgid "Select addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Përzgjidhni libër adresash"
#: ui/editcontactview.ui:15
msgid "Addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Libër adresash"
#: ui/editcontactview.ui:29
msgid "Name"
@@ -474,27 +474,27 @@
#: ui/editcontactview.ui:32
msgid "Contact name"
-msgstr ""
+msgstr "Emër kontakti"
#: ui/editcontactview.ui:47
msgid "Select how this number will be categorized"
-msgstr ""
+msgstr "Përzgjidhni se si do të kategorizohet ky numër"
#: ui/editcontactview.ui:50
msgid "Number category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori numrash"
#: ui/editcontactview.ui:66
msgid "Number or Ring ID to be added"
-msgstr ""
+msgstr "Numër ose ID Ring-u për t’u shtuar"
#: ui/editcontactview.ui:72
msgid "Number or Ring ID"
-msgstr ""
+msgstr "Numër ose ID Ring-u"
#: ui/editcontactview.ui:83
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaje"
#: ui/accountvideotab.ui:50
msgid "Enable Video"
@@ -510,7 +510,7 @@
#: ui/accountvideotab.ui:98
msgid "Video Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Kodekë Video"
#: ui/accountadvancedtab.ui:81
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
@@ -534,7 +534,7 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:178
msgid "Use random port"
-msgstr ""
+msgstr "Përdor portë kuturu"
#: ui/accountadvancedtab.ui:199
msgid "Local port:"
@@ -550,7 +550,7 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:268
msgid "Set published address and port:"
-msgstr ""
+msgstr "Caktoni adresë dhe portë të publikuar:"
#: ui/accountadvancedtab.ui:292
msgid "Address"
@@ -582,7 +582,7 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:479
msgid "realm"
-msgstr ""
+msgstr "shtrirje"
#: ui/accountadvancedtab.ui:508
msgid "Published Address"
@@ -590,13 +590,13 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:536
msgid "Bootstrap Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Shërbyes Bootstrap"
#: ui/accountadvancedtab.ui:593
msgid ""
"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is "
"not supported by the server or peer."
-msgstr ""
+msgstr "Këto rregullime përdoren vetëm gjatë tratativash sesioni SDP kur ICE nuk mbulohet nga shërbyesi ose ana tjetër e komunikimit."
#: ui/accountadvancedtab.ui:618 ui/accountadvancedtab.ui:694
msgid "Min"
@@ -612,15 +612,15 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:741
msgid "Video RTP Port Range"
-msgstr ""
+msgstr "Interval Porte Video RTP"
#: ui/accountadvancedtab.ui:759
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
-msgstr ""
+msgstr "Tratativa Sesioni SDP (ICE Fallback)"
#: ui/accountaudiotab.ui:75
msgid "Audio Codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Kodekë Audio"
#: ui/usernameregistrationbox.ui:12
msgid "enter username here"
@@ -632,31 +632,31 @@
#: ui/accountbanstab.ui:18
msgid "List of banned peers :"
-msgstr ""
+msgstr "Listë personash të dëbuar :"
#: ui/accountbanstab.ui:62
msgid "unban"
-msgstr ""
+msgstr "hiqja dëbim"
#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
msgid "Hide chat view"
-msgstr ""
+msgstr "Fshihe pamjen fjalosje"
#: ui/chatview.ui:45 ui/chatview.ui:48
msgid "Place call"
-msgstr ""
+msgstr "Bëni një thirrje"
#: ui/chatview.ui:62
msgid "Place audio-only call"
-msgstr ""
+msgstr "Bëni një thirrje vetëm audio"
#: ui/chatview.ui:75
msgid "Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Shtoje te biseda"
#: ui/chatview.ui:134
msgid "Send Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Dërgoni Ftesë"
#: ui/accountgeneraltab.ui:69
msgid "Account"
@@ -669,15 +669,15 @@
#: ui/accountgeneraltab.ui:159 ui/accountgeneraltab.ui:245
#: src/accountgeneraltab.cpp:183 src/accountgeneraltab.cpp:208
msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Ndryshoni fjalëkalimin"
#: ui/accountgeneraltab.ui:175
msgid "Note: this will change the password only on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Shënim: kjo do të ndryshojë fjalëkalimi vetëm në këtë pajisje."
#: ui/accountgeneraltab.ui:194
msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi i tanishëm"
#: ui/accountgeneraltab.ui:214
msgid "New password"
@@ -689,7 +689,7 @@
#: ui/incomingcallview.ui:99
msgid "Incoming..."
-msgstr ""
+msgstr "Ardhëse…"
#: ui/incomingcallview.ui:135
msgid "Accept"
@@ -697,27 +697,27 @@
#: ui/incomingcallview.ui:156
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Hidhe poshtë"
#: ui/accountsecuritytab.ui:37
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Fshehtëzo rrjedha media (SRTP)"
#: ui/accountsecuritytab.ui:58
msgid "Key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll shkëmbimi kyçesh"
#: ui/accountsecuritytab.ui:76
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
-msgstr ""
+msgstr "Në rast dështimi fshehtëzimi, riktheju RTP-së"
#: ui/accountsecuritytab.ui:94
msgid "Media Stream Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Fshehtëzim Rrjedhash Media"
#: ui/accountsecuritytab.ui:123
msgid "Encrypt negotiation (TLS)"
-msgstr ""
+msgstr "Tratativë fshehtëzimi (TLS)"
#: ui/accountsecuritytab.ui:148
msgid "CA certificate"
@@ -741,11 +741,11 @@
#: ui/accountsecuritytab.ui:315
msgid "Outgoing TLS server name"
-msgstr ""
+msgstr "Emër shërbyesi TLS dërgimesh"
#: ui/accountsecuritytab.ui:337
msgid "Negotiation timeout (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Mbarim kohe tratative (sekonda)"
#: ui/accountsecuritytab.ui:371
msgid "Use default ciphers"
@@ -769,7 +769,7 @@
#: ui/accountsecuritytab.ui:493
msgid "Negotiation Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Fshehtëzim Tratative"
#: ui/avatarmanipulation.ui:92 ui/avatarmanipulation.ui:125
msgid "Take photo"
@@ -777,7 +777,7 @@
#: ui/avatarmanipulation.ui:102
msgid "Choose image from file"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidhni figurë prej kartele"
#: ui/avatarmanipulation.ui:135 ui/avatarmanipulation.ui:168
msgid "Return"
@@ -785,7 +785,7 @@
#: ui/avatarmanipulation.ui:158
msgid "Set selection as image"
-msgstr ""
+msgstr "Si figurë cakto përzgjedhjen"
#: src/ring_client.cpp:144
#, c-format
@@ -793,7 +793,7 @@
"Unable to initialize.\n"
"Make sure the Ring daemon (dring) is running.\n"
"Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "S’arrihet të gatitet.\nSigurohuni që demoni Ring (dring) është në punë e sipër.\nGabim: %s"
#: src/ring_client.cpp:147
msgid "Ring Error"
@@ -803,11 +803,11 @@
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Ring main window"
msgid "Show Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaqe Ring-un"
#: src/ring_client.cpp:293
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Dilni"
#: src/ringnotify.cpp:156
msgid "Incoming call"
@@ -870,7 +870,7 @@
#: src/usernameregistrationbox.cpp:159
msgid "Could not lookup username"
-msgstr ""
+msgstr "S’u bë dot kërkim emri përdoruesi"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:248
msgid "Looking up username availability..."
@@ -882,7 +882,7 @@
#: src/usernameregistrationbox.cpp:361
msgid "Register this username on the blockchain"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistrojeni këtë emër përdoruesi te <em>blockchain</em>"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:397
msgid "Invalid username"
@@ -925,15 +925,15 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:196
msgid "New password and its confirmation are different"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi i ri dhe ripohimi për të janë të ndryshëm"
#: src/accountgeneraltab.cpp:206
msgid "Password changed!"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi ndryshoi!"
#: src/accountgeneraltab.cpp:209
msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalim i pasaktë"
#: src/accountgeneraltab.cpp:236
msgid "Alias"
@@ -969,7 +969,7 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:363
msgid "Name service URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL shërbimi emrash"
#: src/accountgeneraltab.cpp:376
msgid "Auto-answer calls"
@@ -977,15 +977,15 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:384
msgid "UPnP enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Me UPnP të aktivizuar"
#: src/video/video_widget.cpp:538
msgid "Share screen area"
-msgstr ""
+msgstr "Ndani me të tjerët zonën e ekranit"
#: src/video/video_widget.cpp:549
msgid "Share file"
-msgstr ""
+msgstr "Ndani kartelë me të tjerë"
#: src/video/video_widget.cpp:562
msgid "Show advanced information"
@@ -1005,7 +1005,7 @@
#: src/dialogs.c:53
msgid "Working..."
-msgstr ""
+msgstr "Po punohet…"
#: src/dialogs.c:84
#, c-format
@@ -1013,7 +1013,7 @@
msgid ""
"\"In varietate concordia\"\n"
"built on %.25s"
-msgstr ""
+msgstr "\"In varietate concordia\"\nmontuar më %.25s"
#: src/dialogs.c:134
msgid ""
@@ -1042,7 +1042,7 @@
#: src/ringmainwindow.cpp:495
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
-msgstr ""
+msgstr "bëni një thirrje"
#: src/ringmainwindow.cpp:498
msgctxt "button next to search entry will open chat"
@@ -1054,16 +1054,16 @@
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
-msgstr "Përzgjidhni kontake ose jepni një numër"
+msgstr "Përzgjidhni kontakte ose jepni një numër"
#: src/editcontactview.cpp:208
msgctxt "Phone number category"
msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "shtëpie"
#: src/accountvideotab.cpp:184 src/accountaudiotab.cpp:175
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizuar"
#: src/accountvideotab.cpp:190
msgctxt "The name of the codec"
@@ -1077,17 +1077,17 @@
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
msgctxt "Name of error window (dialog)"
msgid "Ring Error"
-msgstr "Gabim Ring"
+msgstr "Gabim Ring-u"
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:57
msgid "Trying to reconnect to the Ring daemon (dring)..."
-msgstr ""
+msgstr "Po provohet rilidhja me demonin Ring (dring)…"
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:87
msgid ""
"Could not re-connect to the Ring daemon (dring).\n"
"Ring will now quit."
-msgstr ""
+msgstr "S’u rilidh dot me demonin Ring (dring).\nRing-u tani do të dalë."
#: src/accountaudiotab.cpp:181
msgctxt "Name of the codec"
@@ -1100,7 +1100,7 @@
#: src/conversationpopupmenu.cpp:169
msgid "_Place call"
-msgstr ""
+msgstr "_Bëni thirrje"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:172
msgid "_Copy name"
@@ -1108,27 +1108,27 @@
#: src/conversationpopupmenu.cpp:178
msgid "_Add to conversations"
-msgstr ""
+msgstr "_Shtoje te biseda"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:182
msgid "_Discard invitation"
-msgstr ""
+msgstr "_Hidhe tej ftesën"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:185
msgid "_Block invitations"
-msgstr ""
+msgstr "_Blloko ftesat"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:190
msgid "C_lear history"
-msgstr ""
+msgstr "_Pastroje historikun"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:193
msgid "_Remove conversation"
-msgstr ""
+msgstr "Hi_qe bisedën"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:196
msgid "_Block contact"
-msgstr ""
+msgstr "B_llokoje kontakt"
#: src/ring_client_options.c:66
msgid "Enable debug"
@@ -1138,11 +1138,11 @@
msgid ""
"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
" instance)"
-msgstr ""
+msgstr "Rikthen gjendjen e fshehur të dritares kryesore (e zbatueshme vetëm për instancën parësore)"
#: src/ring_client_options.c:85
msgid "- GNOME client for Ring"
-msgstr ""
+msgstr "- Klienti Ring për GNOME"
#: src/accountcreationwizard.cpp:231
msgid ""
@@ -1153,7 +1153,7 @@
#: src/accountcreationwizard.cpp:275
msgctxt "The default username / account alias, if none is set by the user"
msgid "Unknown"
-msgstr "E panjohur"
+msgstr "I panjohur"
#: src/accountcreationwizard.cpp:471
msgid "Passwords don't match"
@@ -1186,7 +1186,7 @@
#: src/currentcallview.cpp:781
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
#: src/accountview.cpp:168
msgctxt "Account settings"
@@ -1211,7 +1211,7 @@
#: src/accountview.cpp:194
msgctxt "List of banned peers"
msgid "Bans"
-msgstr ""
+msgstr "Dëbime"
#: src/accountview.cpp:250
#, c-format
@@ -1225,7 +1225,7 @@
#: src/accountview.cpp:527
msgctxt "Account state column"
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "E aktivizuar"
#: src/accountview.cpp:533
msgctxt "Account alias (name) column"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 59acccb..c6a4c7e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Åke Engelbrektson\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/sv/)\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7417f8f..8de711f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/tr/)\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b674dfe..e960636 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/uk/)\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 4a2232a..1df233e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh/)\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9eb72fa..767f769 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_CN/)\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 76cad81..497dbca 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 03:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-26 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-06 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/zh_TW/)\n"