i18n: weekly translation update
- new: de
- update: fr, lt
Change-Id: Iaf174214e41437e210a67ce1b4607accab4cad60
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index be22c30..36d6e42 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 17:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-18 21:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-28 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
msgid "Status"
msgstr "État"
-#: src/callsview.cpp:233
+#: src/callsview.cpp:356
msgid "Current Calls"
msgstr "Appels courants"
@@ -157,25 +157,19 @@
msgid "_Copy number"
msgstr "Copier le numéro ou identifiant Ring"
-#: src/contactsview.cpp:342 ui/ringmainwindow.ui:222
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
-
-#: src/dialogs.c:63
+#: src/dialogs.c:53
msgid "Working..."
msgstr "Traitement en cours…"
-#: src/dialogs.c:93
+#: src/dialogs.c:84
#, c-format
-msgid "Gnome Ring v%d.%d.%d"
-msgstr "Gnome Ring v%d.%d.%d"
-
-#: src/dialogs.c:118
msgctxt "Do not translate the release name"
-msgid "release: Samuel de Champlain"
-msgstr "Version: Samuel de Champlain"
+msgid ""
+"release: Samuel de Champlain\n"
+"v%d.%d.%d - %.10s"
+msgstr "version : Samuel de Champlain\nv%d.%d.%d - %.10s"
-#: src/dialogs.c:119
+#: src/dialogs.c:111
msgid ""
"The GNOME client for Ring.\n"
"Ring is a secured and distributed communication software."
@@ -186,10 +180,6 @@
msgid "home"
msgstr "Local"
-#: src/frequentcontactsview.cpp:225
-msgid "Frequent Contacts"
-msgstr "Contacts fréquents"
-
#: src/generalsettingsview.cpp:92
msgid ""
"Are you sure you want to clear all your history?\n"
@@ -200,17 +190,12 @@
msgid "_Copy"
msgstr "Copier"
-#: src/historyview.cpp:361
-msgctxt "Call history"
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: src/historyview.cpp:416
+#: src/historyview.cpp:413
msgctxt "Call history"
msgid "Call"
msgstr "Appel"
-#: src/historyview.cpp:461
+#: src/historyview.cpp:458
msgctxt "Call history"
msgid "Date"
msgstr "Date"
@@ -252,11 +237,11 @@
msgid "_Add to contact"
msgstr "Ajouter dans vos carnets d'adresse"
-#: src/ringmainwindow.cpp:643
+#: src/ringmainwindow.cpp:568
msgid "fetching RingID..."
msgstr "récupération du RingID…"
-#: src/ringmainwindow.cpp:648
+#: src/ringmainwindow.cpp:573
msgid "no Ring account"
msgstr "aucun compte Ring"
@@ -667,62 +652,74 @@
msgid "_Quit"
msgstr "_Quitter"
-#: ui/ringmainwindow.ui:21
+#: ui/ringmainwindow.ui:20
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
-#: ui/ringmainwindow.ui:94
+#: ui/ringmainwindow.ui:54
msgid "General"
msgstr "Généralités"
-#: ui/ringmainwindow.ui:104
+#: ui/ringmainwindow.ui:64
msgid "Media"
msgstr "Médias"
-#: ui/ringmainwindow.ui:115
+#: ui/ringmainwindow.ui:75
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#: ui/ringmainwindow.ui:133
+#: ui/ringmainwindow.ui:93
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: ui/ringmainwindow.ui:232
+#: ui/ringmainwindow.ui:151
+msgid "Search contacts or enter number"
+msgstr ""
+
+#: ui/ringmainwindow.ui:197
+msgid "Frequent"
+msgstr ""
+
+#: ui/ringmainwindow.ui:215
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: ui/ringmainwindow.ui:233
msgid "History"
msgstr "Historique"
-#: ui/ringmainwindow.ui:320
+#: ui/ringmainwindow.ui:289
msgid "Your Ring ID: "
msgstr "Votre RingID est "
-#: ui/ringmainwindow.ui:330
+#: ui/ringmainwindow.ui:299
msgid "<span fgcolor=\"gray\">fetching Ring ID...</span>"
msgstr "Extraction de l'identifiant Ring…"
-#: ui/ringmainwindow.ui:375
+#: ui/ringmainwindow.ui:344
msgid "Welcome to "
msgstr "Bienvenue à"
-#: ui/ringmainwindow.ui:392
+#: ui/ringmainwindow.ui:361
msgid "Enter your alias to get started:"
msgstr "Entrez votre pseudonyme pour commencer"
-#: ui/ringmainwindow.ui:409
+#: ui/ringmainwindow.ui:378
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "Génération de votre compte Ring…"
-#: ui/ringmainwindow.ui:423
+#: ui/ringmainwindow.ui:392
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#: ui/ringmainwindow.ui:445
+#: ui/ringmainwindow.ui:414
msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:"
msgstr "Votre compte Ring a été créé avec le RingID suivant"
-#: ui/ringmainwindow.ui:460
+#: ui/ringmainwindow.ui:429
msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!"
msgstr "Partagé le avec vos amis pour qu'ils puissent vous joindre avec Ring!"
-#: ui/ringmainwindow.ui:465
+#: ui/ringmainwindow.ui:434
msgid "Done"
msgstr "Effectué"