ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Sil</string>
  <string name="ic_advanced_menu">Gelişmiş ayarlar</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="add_ring_account_title">Ring hesabı ekle</string>
  <string name="add_sip_account_title">SIP hesabı ekle</string>
  <string name="prompt_alias">Takma ad</string>
  <string name="prompt_hostname">Sunucu adı</string>
  <string name="prompt_username">Kullanıcı adı</string>
  <string name="prompt_password">Parola</string>
  <string name="action_create">Hesap oluştur</string>
  <string name="action_create_short">Kaydol</string>
  <string name="error_field_required">Bu alan gerekli</string>
  <string name="dialog_wait_create">Hesap ekleniyor</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Yeni hesabınız eklenirken lütfen bekleyin...</string>
  <string name="dialog_wait_update">Hesap güncelleniyor</string>
  <string name="dialog_wait_update_details">Yeni hesabınız güncellenirken lütfen bekleyin...</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Boş SIP hesabı oluşturulsun mu?</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Bir SIP hesabı oluşturabilmeniz için makine adınız geçersiz.
Yalnızca doğrudan ip çağrıları alabilirsiniz.
Hesabınızı daha sonra düzenleyebilirsiniz</string>
  <string name="account_type_ip2ip">IP hesabı</string>
  <string name="help_ring">Bir Ring hesabı tümüyle dağıtık ağ üzerinden insanlara uçtan uca güvenle ulaşmanızı sağlar.</string>
  <string name="help_sip_title">SIP hesabınızı ekleyin</string>
  <string name="help_sip">Var olan SIP hesabını yapılandır</string>
  <string name="create_sip_account">SIP hesabı ekle</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">Hesabı silinsin mi ?</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">Bu eylem geri alınamaz.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Kayıtlı hesap yok</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Hesaplar</string>
  <string name="normal_devices_titles">Bu Ring hesabına bağlı bilinen aygıtlar</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Genel</string>
  <string name="account_basic_category">Temel Ayarlar</string>
  <string name="account_alias_label">Hesap adı</string>
  <string name="account_hostname_label">Sunucu adı</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Önyükleme</string>
  <string name="account_username_label">Kullanıcı adı</string>
  <string name="account_password_label">Parola</string>
  <string name="account_optionnal_category">İsteğe Bağlı Ayarlar</string>
  <string name="account_useragent_label">Kullanıcı Kimliği</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Kendiliğinden Yanıtla</string>
  <string name="account_upnp_label">UPnP\'yi etkinleştir</string>
  <string name="account_proxy_field">Vekil</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Ses</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Ortam</string>
  <string name="account_ringtone_label">Zil sesleri</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Zil seslerini etkinleştir</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Zil sesi yolu</string>
  <string name="account_ringtone_custom_label">Özel zil sesi kullan</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Görüntü</string>
  <string name="account_video_enable">Görüntüyü Etkinleştir</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Gelişmiş</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Kaydolma Bitimi</string>
  <string name="account_local_interface_label">Yerel Arayüz</string>
  <string name="account_local_port_label">Yerel Delik</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Stun Kullan</string>
  <string name="account_stun_server_label">Stun Sunucusu</string>
  <string name="account_turn_enable_label">TURN kullan</string>
  <string name="account_turn_server_label">TURN sunucusu</string>
  <string name="account_turn_username_label">TURN kullanıcı adı</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN parolası</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Yayımlanan yerel ile aynı</string>
  <string name="account_published_port_label">Yayımlanan Delik</string>
  <string name="account_published_address_label">Yayımlanan Yer</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Kimlik Bilgileri</string>
  <string name="account_credentials_edit">Kimlik bilgilerini düzenle</string>
  <string name="account_credentials_add">Kimlik bilgisi ekle</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Güvenlik</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">TLS Taşıyıcı kullan</string>
  <string name="account_tls_port_label">TLS Dinleyici Deliği</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Onay Kurumları</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Sertifika Dosyası</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Özel Anahtar Dosyası</string>
  <string name="account_tls_password_label">Özel Anahtar Parolası</string>
  <string name="account_tls_method_label">TLS Yöntemi</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">TLS Şifreleri</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Sunucu Adı</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Sunucu Doğrula</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">İstemciyi Doğrula</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Görüşme Zaman Aşımı (saniye)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Azami</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Asgari</string>
  <string name="account_rtp_port_range">Ses RTP Delik Aralığı</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_restore_account">Hesabı geri yükle</string>
  <string name="account_restore_message">Dosya şifresini çözmek için parolayı girin.</string>
  <string name="account_restore_decryption_password">Şifre çözme parolası</string>
  <string name="account_new_device_password">Hesabın kilidini açmak için ana parolayı gir</string>
  <string name="restore_dialog_title">Geri yükleniyor</string>
  <string name="restore_backup_wait">Lütfen bekleyin...</string>
  <string name="error_password_char_count">En az 6 karakter</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">Parolalar eşleşmedi</string>
  <string name="restore_failed_dialog_title">Geri yükleme başarısız</string>
  <string name="restore_failed_dialog_msg">Bir hata oluştu</string>
  <string name="export_account_wait_title">Lütfen bekleyin...</string>
  <string name="export_account_wait_message">Yeni hesap bilgisi yayımlanıyor</string>
  <string name="account_export_end_decryption_message">Sağlanan parola kullanılarak hesabınızın kilidi açılamıyor.</string>
  <string name="account_export_end_network_title">Ağ hatası</string>
  <string name="account_export_end_network_message">Hesap ağda dışa aktarılamadı. Bağlanabilirliğinizi denetleyin.</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Hata</string>
  <string name="account_export_end_error_message">Hesap dışa aktarılamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu.</string>
  <string name="account_enter_password">Parolayı gir</string>
  <string name="account_share_body">Ring dağıtık iletişim platformunda \'%1$s\' kullanarak benimle bağlantı kur: http://ring.cx</string>
  <string name="account_share_body_with_username">Ring dağıtık iletişim platformunda \'%1$s\' ya da herkese açık kullanıcı adım \'%2$s\' kullanarak benimle iletişim kur: http://ring.cx</string>
  <string name="account_contact_me">Benimle Ring üzerinden iletişime geç</string>
  <string name="update_account">Hesabı güncelle</string>
  <string name="account_migration">Ring hesabınız güncellenebilir.\nParolanızı girin.</string>
  <string name="ring_account">Ring Hesabı</string>
  <string name="ring_account_identity">Kimlik</string>
  <string name="account_migration_title_dialog">Hesap taşıma</string>
  <string name="account_migration_message_dialog">Hesaplarınızın güncellenmesi gerekli.Hesap yönetim ekranından bu süreci yürütmek ister misiniz?</string>
  <string name="account_update_needed">Güncelleme gerekli</string>
  <string name="account_creation_file_too_big">Dosya çok büyük</string>
  <string name="account_cannot_read">%1$s okunamıyor</string>
  <string name="account_cannot_be_found_title">Hesap bulunamadı</string>
  <string name="account_cannot_be_found_message">Hesap Ring ağı üzerinde bulunamadı.\nVar olan bir aygıttan Ring üzerinde dışa aktarıldığından ve sağladığı bilgilerin doğru olduğundan emin olun.</string>
  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Hesap oluşturma süreciyle devam edebilir ya da bilginizi burada düzenleyebilirsiniz. Düzenleme daha sonra hesap ayarlarında yapılabilir.</string>
  <string name="account_no_network_title">Ağa bağlanılamıyor</string>
  <string name="account_no_network_message">Hesap eklenemiyor çünkü Ring dağıtık ağa bağlanamıyor. Bağlanabilirliğinizi denetleyin.</string>
  <string name="account_device_added_title">Hesap aygıtı eklendi</string>
  <string name="account_device_added_message">Bu aygıttaki Ring hesabınızı başarıyla kurdunuz.</string>
  <string name="account_device_updated_title">Hesap aygıtı güncellendi</string>
  <string name="account_device_updated_message">Ring hesabınızı başarıyla güncellediniz.</string>
  <string name="account_sip_success_title">Sip hesabı kayıtlı</string>
  <string name="account_sip_success_message">Sip hesabınızı başarıyla kaydettiniz.</string>
  <string name="account_sip_register_anyway">Her koşulda kaydol</string>
  <string name="account_link_button">Bu aygıtı bir hesaba bağla</string>
  <string name="account_import_title">Var olan bir hesaba bağla</string>
  <string name="account_link_prompt_pin">PIN\'i gir</string>
  <string name="account_wizard_title">Hoş geldiniz</string>
  <string name="account_new_button">Bir Ring hesabı oluştur</string>
  <string name="account_link_export_button">Başka aygıtı bu hesaba bağla</string>
  <string name="account_link_export_info">Bu hesabı başka aygıtlarda kullanmak için ilk olarak Ring\'de açığa çıkarmalısınız. Bu, hesabı kurmak için yeni aygıtta girmeniz gereken bir PIN kodu oluşturacak. PIN 10 dakikalığıa geçerlidir.\n\nLütfen başlamak için parolanızı sağlayın:</string>
  <string name="account_start_export_button">Pin Oluştur</string>
  <string name="account_end_export_button">kapat</string>
  <string name="account_end_export_infos">Pin\'iniz:\n\n%%\n\nSüreci tamamlamak için yeni aygıtta Ring\'i açmanız gerekiyor. \"Bu aygıtı bir hesaba bağla\" ile yeni hesap oluşturun. Pin\'iniz 10 dakikalığına geçerlidir.</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="register_name_wrong_password">Ad kaydedilemiyor: yanlış hesap parolası.</string>
  <string name="register_name_invalid">Ad kaydedilemiyor: geçersiz ad.</string>
  <string name="register_name_already_taken">Ad kaydedilemiyor: ad önceden alınmış.</string>
  <string name="register_name_network_error">Ad kaydedilemiyor: ağ ya da sunucu hatası.</string>
  <string name="error_username_empty">Bir kullanıcı adı gir</string>
  <string name="no_registered_name_for_account">Bu hesap için kaydedilmiş ad bulunamadı</string>
  <string name="register_name">Adı kaydet</string>
  <string name="trying_to_register_name">Ad kaydedilmeye çalışılıyor</string>
  <string name="registered_username">Kaydedilen kullanıcı adı</string>
  <string name="register_username">Halka açık kullanıcı adı kaydet (deneysel)</string>
  <string name="username_already_taken">Kullanıcı adı önceden alınmış</string>
  <string name="invalid_username">Geçersiz kullanıcı adı</string>
  <string name="looking_for_username_availability">Kullanıcı adının uygunluğuna bakılıyor ...</string>
  <string name="account_status_connecting">Bağlanılıyor</string>
  <string name="account_status_connection_error">Bağlantı hatası</string>
  <string name="account_status_online">Çevrimiçi</string>
  <string name="account_status_unknown">Bilinmeyen</string>
  <string name="account_status_offline">Çevrimdışı</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">Ring\'e Hoşgeldiniz</string>
  <string name="account_creation_profile">Profilinizi oluşturun</string>
  <string name="account_creation_ring">Ring hesabınızı oluşturun</string>
  <string name="account_link_title">Bu aygıtı bağla</string>
  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Hesap kaydedilemiyor</string>
</resources>