i18n: bump translations
Change-Id: Ia9a1da9baef075c6e211f06f054b48cb32dbe0f6
Reviewed-by: Aline Bonnet <aline.bonnet@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
index ca9aa16..abc6f0d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
<resources>
<!--Strings related to account edition screen-->
<string name="ic_delete_menu">Sil</string>
+ <string name="ic_advanced_menu">Gelişmiş ayarlar</string>
<!--Strings related to account creation-->
+ <string name="add_ring_account_title">Ring hesabı ekle</string>
+ <string name="add_sip_account_title">SIP hesabı ekle</string>
<string name="prompt_alias">Takma ad</string>
<string name="prompt_hostname">Sunucu adı</string>
<string name="prompt_username">Kullanıcı adı</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Bir SIP hesabı oluşturabilmeniz için makine adınız geçersiz.
Yalnızca doğrudan ip çağrıları alabilirsiniz.
Hesabınızı daha sonra düzenleyebilirsiniz</string>
+ <string name="account_type_ip2ip">IP hesabı</string>
<string name="help_ring">Bir Ring hesabı tümüyle dağıtık ağ üzerinden insanlara uçtan uca güvenle ulaşmanızı sağlar.</string>
<string name="help_sip_title">SIP hesabınızı ekleyin</string>
<string name="help_sip">Var olan SIP hesabını yapılandır</string>
- <string name="create_sip_account">Ekle</string>
+ <string name="create_sip_account">SIP hesabı ekle</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Hesabı silinsin mi ?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Bu eylem geri alınamaz.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
<string name="account_export_end_error_title">Hata</string>
<string name="account_export_end_error_message">Hesap dışa aktarılamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu.</string>
<string name="account_enter_password">Parolayı gir</string>
+ <string name="account_share_body">Ring dağıtık iletişim platformunda \'%1$s\' kullanarak benimle bağlantı kur: http://ring.cx</string>
+ <string name="account_share_body_with_username">Ring dağıtık iletişim platformunda \'%1$s\' ya da herkese açık kullanıcı adım \'%2$s\' kullanarak benimle iletişim kur: http://ring.cx</string>
<string name="account_contact_me">Benimle Ring üzerinden iletişime geç</string>
<string name="update_account">Hesabı güncelle</string>
+ <string name="account_migration">Ring hesabınız güncellenebilir.\nParolanızı girin.</string>
<string name="ring_account">Ring Hesabı</string>
+ <string name="ring_account_identity">Kimlik</string>
<string name="account_migration_title_dialog">Hesap taşıma</string>
+ <string name="account_migration_message_dialog">Hesaplarınızın güncellenmesi gerekli.Hesap yönetim ekranından bu süreci yürütmek ister misiniz?</string>
<string name="account_update_needed">Güncelleme gerekli</string>
<string name="account_creation_file_too_big">Dosya çok büyük</string>
<string name="account_cannot_read">%1$s okunamıyor</string>
<string name="account_cannot_be_found_title">Hesap bulunamadı</string>
<string name="account_cannot_be_found_message">Hesap Ring ağı üzerinde bulunamadı.\nVar olan bir aygıttan Ring üzerinde dışa aktarıldığından ve sağladığı bilgilerin doğru olduğundan emin olun.</string>
+ <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Hesap oluşturma süreciyle devam edebilir ya da bilginizi burada düzenleyebilirsiniz. Düzenleme daha sonra hesap ayarlarında yapılabilir.</string>
<string name="account_no_network_title">Ağa bağlanılamıyor</string>
<string name="account_no_network_message">Hesap eklenemiyor çünkü Ring dağıtık ağa bağlanamıyor. Bağlanabilirliğinizi denetleyin.</string>
<string name="account_device_added_title">Hesap aygıtı eklendi</string>
<string name="account_device_added_message">Bu aygıttaki Ring hesabınızı başarıyla kurdunuz.</string>
<string name="account_device_updated_title">Hesap aygıtı güncellendi</string>
+ <string name="account_device_updated_message">Ring hesabınızı başarıyla güncellediniz.</string>
+ <string name="account_sip_success_title">Sip hesabı kayıtlı</string>
+ <string name="account_sip_success_message">Sip hesabınızı başarıyla kaydettiniz.</string>
+ <string name="account_sip_register_anyway">Her koşulda kaydol</string>
<string name="account_link_button">Bu aygıtı bir hesaba bağla</string>
<string name="account_import_title">Var olan bir hesaba bağla</string>
<string name="account_link_prompt_pin">PIN\'i gir</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
<string name="invalid_username">Geçersiz kullanıcı adı</string>
<string name="looking_for_username_availability">Kullanıcı adının uygunluğuna bakılıyor ...</string>
<string name="account_status_connecting">Bağlanılıyor</string>
+ <string name="account_status_connection_error">Bağlantı hatası</string>
+ <string name="account_status_online">Çevrimiçi</string>
<string name="account_status_unknown">Bilinmeyen</string>
+ <string name="account_status_offline">Çevrimdışı</string>
<!--Create account-->
<string name="account_creation_home">Ring\'e Hoşgeldiniz</string>
<string name="account_creation_profile">Profilinizi oluşturun</string>
+ <string name="account_creation_ring">Ring hesabınızı oluşturun</string>
+ <string name="account_link_title">Bu aygıtı bağla</string>
+ <string name="account_sip_cannot_be_registered">Hesap kaydedilemiyor</string>
</resources>