ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">删除</string>
  <string name="ic_advanced_menu">高级设置</string>
  <string name="ic_blacklist_menu">已屏蔽的联系人</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="add_ring_account_title">添加Jami账户</string>
  <string name="add_sip_account_title">添加SIP帐户</string>
  <string name="ring_account_default_name">Jami 用户%1$s</string>
  <string name="prompt_alias">别名</string>
  <string name="prompt_hostname">主机名</string>
  <string name="prompt_username">用户名</string>
  <string name="prompt_password">密码</string>
  <string name="action_create">创建帐户</string>
  <string name="action_create_short">创建</string>
  <string name="action_register">注册</string>
  <string name="action_settings">设置</string>
  <string name="error_field_required">该字段必填</string>
  <string name="dialog_wait_create">添加帐户</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">正在创建您的帐户，请稍等…</string>
  <string name="dialog_wait_update">更新帐户</string>
  <string name="dialog_wait_update_details">正在更新您的帐户，请稍等…</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">要创建空的SIP帐户吗？</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">您正在创建一个主机名非法的SIP帐户。
该帐户拨出或接听通话将只能直接通过IP地址。
您可以稍后编辑该帐户。</string>
  <string name="account_type_ip2ip">IP帐户</string>
  <string name="help_ring">Jami帐户允许您通过完全的分布式网络以点对点的方式安全地与其他人员联系。</string>
  <string name="help_sip_title">添加您的SIP帐户</string>
  <string name="help_sip">配置已有的SIP帐户。</string>
  <string name="create_sip_account">添加SIP帐户</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">删除帐户吗？</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">该操作不可撤销。</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">没有已注册账户</string>
  <string name="normal_accounts_titles">帐户</string>
  <string name="normal_devices_titles">连接到此Jami账户的已知设备</string>
  <string name="account_device_revoke">吊销设备</string>
  <string name="account_device_revocation_success_title">成功</string>
  <string name="account_device_revocation_success">设备已吊销！</string>
  <string name="account_device_revocation_error_title">无法吊销设备</string>
  <string name="account_device_revocation_wrong_password">密码错误。</string>
  <string name="account_device_revocation_unknown_device">未知设备。</string>
  <string name="account_device_revocation_error_unknown">未知错误。</string>
  <string name="account_password_change">更改密码</string>
  <string name="account_password_set">设置密码</string>
  <string name="account_password_change_wait_message">更改用户密码</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">通用</string>
  <string name="account_basic_category">基本设置</string>
  <string name="account_alias_label">帐户名称</string>
  <string name="account_hostname_label">主机名</string>
  <string name="account_bootstrap_label">初始服务器</string>
  <string name="account_username_label">用户名</string>
  <string name="account_password_label">密码</string>
  <string name="account_optionnal_category">可选设置</string>
  <string name="account_useragent_label">用户代理</string>
  <string name="account_autoanswer_label">自动应答</string>
  <string name="account_upnp_label">启用UPnP</string>
  <string name="account_proxy_field">代理</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">音频</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">媒体</string>
  <string name="account_ringtone_label">铃声</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">启用铃声</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">铃声目录</string>
  <string name="account_ringtone_custom_label">使用自定义铃声</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">视频</string>
  <string name="account_video_enable">启用视频</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">高级</string>
  <string name="account_dht_public_in_calls_label">允许所有通话/消息</string>
  <string name="account_registration_exp_label">录音过期</string>
  <string name="account_local_interface_label">本地接口</string>
  <string name="account_local_port_label">本地端口</string>
  <string name="account_stun_enable_label">使用STUN</string>
  <string name="account_stun_server_label">STUN服务器</string>
  <string name="account_turn_enable_label">使用TURN</string>
  <string name="account_turn_server_label">TURN服务器</string>
  <string name="account_turn_username_label">TURN用户名</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN密码</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">公开参数与本地相同</string>
  <string name="account_published_port_label">公开端口</string>
  <string name="account_published_address_label">公开地址</string>
  <string name="account_proxy_label">DHT代理</string>
  <string name="account_proxy_enable_label">使用DHT代理</string>
  <string name="account_proxy_server_label">DHT代理地址</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">认证信息</string>
  <string name="account_credentials_edit">编辑认证信息</string>
  <string name="account_credentials_add">添加认证信息</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">安全</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">使用TLS通讯</string>
  <string name="account_tls_port_label">TLS监听端口</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">证书颁发机构</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">证书文件</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">私钥文件</string>
  <string name="account_tls_password_label">私钥密码</string>
  <string name="account_tls_method_label">TLS方法</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">TLS加密</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">服务器名</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">TLS验证服务器</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">TLS验证客户端</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">握手超时（秒）</string>
  <string name="account_rtp_max_port">最大</string>
  <string name="account_rtp_min_port">最小</string>
  <string name="account_rtp_port_range">音频RTP端口范围</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_new_device_password">输入主密码以解锁帐户</string>
  <string name="error_password_char_count">最少6字符</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">密码不匹配</string>
  <string name="export_account_wait_title">请稍等…</string>
  <string name="export_account_wait_message">导出用户信息</string>
  <string name="account_export_file">备份帐户</string>
  <string name="account_export_end_decryption_message">使用该密码无法解锁您的帐户。</string>
  <string name="account_export_end_network_title">网络错误</string>
  <string name="account_export_end_network_message">无法进行帐户在线导出。请检查您的网络连接。</string>
  <string name="account_export_end_error_title">错误</string>
  <string name="account_export_end_error_message">无法导出帐户，发生未知错误。</string>
  <string name="account_enter_password">输入密码</string>
  <string name="account_share_body">用“%1$s”在Jami分布式通信平台上与我联系：%2$s</string>
  <string name="account_share_body_with_username">使用“%1$s”或我的公共用户名“%2$s”在Ring分布式通讯平台上联系我：%3$s</string>
  <string name="account_contact_me">在Jami上联系我！</string>
  <string name="update_account">更新帐户</string>
  <string name="account_migration">您的Jami帐户可以被更新。\n请输入您的密码。</string>
  <string name="ring_account">Jami账户</string>
  <string name="ring_account_identity">身份</string>
  <string name="account_migration_title_dialog">帐户迁移</string>
  <string name="account_migration_message_dialog">您的帐户需要被更新。您想前往帐户管理界面进行该操作吗？</string>
  <string name="account_update_needed">需要更新</string>
  <string name="account_cannot_be_found_title">无法找到帐户</string>
  <string name="account_cannot_be_found_message">在Jami网络上找不到帐户。\n请确保它是从现有设备上的Jami导出的，并且提供的凭据是正确的。</string>
  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">您可以前往下一步或在这里编辑您的信息。帐户创建后，您仍可在帐户设置中进行编辑。</string>
  <string name="account_no_network_title">无法连接至网络</string>
  <string name="account_no_network_message">无法添加帐户，因为Jami无法连接到分布式网络。检查您设备的连接。</string>
  <string name="account_device_added_title">帐户设备已添加</string>
  <string name="account_device_added_message">你已在此设备上成功设置了Jami帐户。</string>
  <string name="account_device_updated_title">帐户设备已更新</string>
  <string name="account_device_updated_message">你的Jami帐户已成功更新。</string>
  <string name="account_cannot_be_updated_message">无法更新帐户设备。请检查您的密码。</string>
  <string name="account_sip_success_title">SIP帐户已注册</string>
  <string name="account_sip_success_message">您已成功注册了您的SIP帐户。</string>
  <string name="account_sip_register_anyway">仍然注册</string>
  <string name="account_link_button">从网络关联</string>
  <string name="account_link_archive_button">从备份文件关联</string>
  <string name="account_link_prompt_pin">输入PIN</string>
  <string name="account_new_button">创建一个Jami账户</string>
  <string name="account_link_export_button">将另一设备与该帐户进行连接</string>
  <string name="account_link_export_info">要在其他设备上使用此帐户，您必须先在Jami上公开它。这将生成一个PIN码，您必须在新设备上输入该PIN码才能设置帐户。PIN有效期为10分钟。</string>
  <string name="account_start_export_button">生成PIN</string>
  <string name="account_end_export_button">关闭</string>
  <string name="account_end_export_infos">您的PIN码是：\n\n%%\n\n要完成此过程，您需要在新设备上打开Jami。 使用“将此设备链接到帐户”创建一个新帐户。你的PIN码有效期为10分钟。</string>
  <string name="account_link_export_info_light">要在其他设备上使用此帐户，您必须先在Jami上公开它。这将生成一个PIN码，您必须在新设备上输入该PIN码才能设置帐户。PIN有效期为10分钟。</string>
  <string name="account_export_title">添加设备</string>
  <string name="account_connect_prompt_username">用户名</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="error_username_empty">输入用户名</string>
  <string name="no_registered_name_for_account">该帐户尚未注册用户名</string>
  <string name="username_available">用户名不可用！</string>
  <string name="register_name">注册名称</string>
  <string name="trying_to_register_name">正在尝试注册用户名</string>
  <string name="registered_username">已注册的用户名</string>
  <string name="register_username">注册公开用户名（推荐）</string>
  <string name="username_already_taken">用户名已被占用</string>
  <string name="invalid_username">非法用户名</string>
  <string name="unknown_error">未知错误。请检查你的网络连接。</string>
  <string name="looking_for_username_availability">正在检测用户名是否可用…</string>
  <string name="account_status_connecting">正在连接</string>
  <string name="account_status_connection_error">连接错误</string>
  <string name="account_status_online">在线</string>
  <string name="account_status_unknown">未知</string>
  <string name="account_status_offline">离线</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">欢迎来到Jami</string>
  <string name="account_creation_profile">创建您的帐户资料</string>
  <string name="account_creation_ring">创建你的Jami帐号</string>
  <string name="account_link_title">连接此设备</string>
  <string name="account_sip_cannot_be_registered">无法注册帐户</string>
  <!--Edit profile-->
  <string name="account_edit_profile">修改您的帐户资料</string>
  <!--Devices-->
  <string name="account_revoke_device_hint">输入密码以确认</string>
  <string name="enter_password">输入密码</string>
  <string name="revoke_device_title">吊销设备</string>
  <string name="revoke_device_message">确定吊销设备%1$s吗？</string>
  <string name="revoke_device_wait_title">请稍等…</string>
  <string name="revoke_device_wait_message">正在吊销设备</string>
  <string name="rename_device_title">重命名该设备</string>
  <string name="rename_device_message">选择一个新名称以在您的Jami帐户中标识此设备</string>
  <string name="rename_device_button">重命名设备</string>
  <string name="account_rename_device_hint">输入新的设备名</string>
  <string name="account_device_name_empty">设备名不可为空</string>
  <string name="account_device_this_indicator">该设备</string>
  <string name="account_disabled_indicator">已禁用</string>
</resources>