ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="section_licence">Licencija</string>
  <string name="sponsor_section">Ring yra laisva programinė įranga, kurią kuria ir palaiko</string>
  <string name="copyright_section">Autorių Teisės</string>
  <string name="contribute_section">Talkinti</string>
  <string name="version_section">Versija</string>
  <!--RingActivity-->
  <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
  <string name="error_no_network">Nėra tinklo ryšio</string>
  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Prašome nustatymų ekrane suteikti prieigą prie korinio tinklo.</string>
  <!--AB menus-->
  <string name="ab_account_creation">Nauja paskyra</string>
  <string name="ab_account_edition_1">Ištrinti</string>
  <string name="ab_action_chat">Tekstinis susirašinėjimas</string>
  <!--Left Drawer-->
  <!--Accessibility-->
  <string name="drawer_open">Atidaryti naršymo stalčių</string>
  <string name="drawer_close">Uždaryti naršymo stalčių</string>
  <!--Sections-->
  <string name="menu_item_home">Pradžia</string>
  <string name="menu_item_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
  <string name="menu_item_settings">Nustatymai</string>
  <string name="menu_item_about">Apie Ring</string>
  <!--Dialing Fragment-->
  <string name="dial_action_call">Skambutis</string>
  <!--History Fragment-->
  <string name="hist_replay_button_stop">Stabdyti</string>
  <!--DetailsHistory Fragment-->
  <!--Home Fragment-->
  <plurals name="home_conferences_title">
    <item quantity="one">%d pokalbis</item>
    <item quantity="few">%d pokalbiai</item>
    <item quantity="other">%d pokalbių</item>
  </plurals>
  <!--ContactList Fragment-->
  <string name="no_contact_found">Kontaktų nerasta</string>
  <string name="searchbar_hint">Įrašykite vardą ar telefono numerį...</string>
  <!--FileExplorerDFragement-->
  <!--TransferDFragment-->
  <!--Notifications-->
  <string name="notif_missed_incoming_call">Praleistas skambutis nuo %1$s</string>
  <string name="notif_incoming_call_title">Gaunamasis skambutis nuo %1$s</string>
  <string name="notif_incoming_call">Gaunamasis skambutis</string>
  <string name="notif_outgoing_call_title">Išsiunčiamasis skambutis naudotojui %1$s</string>
  <string name="notif_outgoing_call">Išsiunčiamasis skambutis</string>
  <string name="notif_current_call_title">Esamas skambutis su %1$s</string>
  <string name="notif_current_call">Esamas skambutis</string>
  <!--Call Fragment-->
  <string name="me">Aš</string>
  <string name="you_txt_prefix">Jūs:</string>
  <string name="action_call_hangup">Padėti ragelį</string>
  <string name="action_settings">Nustatymai</string>
  <string name="ongoing_call">Esamas skambutis</string>
  <string name="hist_in_call">%1$s gaunamasis skambutis</string>
  <string name="hist_out_call">%1$s išsiunčiamasis skambutis</string>
  <string name="start_error_title">Nepavyksta paleisti Ring !</string>
  <string name="start_error_mic_required">Ring darbui, reikalingas leidimas naudoti mikrofoną.</string>
  <string name="action_call_decline">Atmesti</string>
  <string name="ab_action_speakerphone">Įjungti garsiakalbį</string>
  <string name="ab_action_contact_add">Pridėti prie kontaktų</string>
  <string name="ab_action_contact_add_question">Pridėti prie kontaktų ?</string>
  <string name="ab_action_audio_call">Garso skambutis</string>
  <string name="ab_action_video_call">Vaizdo skambutis</string>
  <string name="share_via">Dalintis per</string>
  <string name="write_a_message">Rašykite žinutę</string>
  <string name="scan_qr">Skenuoti QR kodą</string>
  <string name="ab_action_flipcamera">Apversti kamerą</string>
  <!--Text messages-->
  <string name="send_message">Siųsti žinutę</string>
  <string name="message_sending">Siunčiama žinutė...</string>
  <string name="time_just_now">Ką tik</string>
  <!--MediaPreferenceFragment-->
  <string name="ringtone_error_title">Klaida</string>
  <!--Read contacts permission-->
  <!--Write call log permission-->
  <!--QRCode Scan-->
  <string name="scan_qr_account_message">Nuskenuokite paskyros, kurią norite pridėti, QR kodą.</string>
  <!--Settings-->
  <string name="clear_history_dialog_title">Išvalyti istoriją ?</string>
  <string name="clear_history_dialog_message">Šio veiksmo negalima bus atšaukti.</string>
  <string name="clear_history_completed">Istorija išvalyta.</string>
  <!--Conversation-->
  <string name="conversation_action_delete_this">Ištrinti šį pokalbį</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_title">Ištrinti šį pokalbį ?</string>
  <string name="conversation_action_delete_this_message">Šio veiksmo negalima bus atšaukti.</string>
  <string name="conversation_action_copy_peer_number">Kopijuoti numerį</string>
  <string name="conversation_action_copied_peer_number_clipboard">%1$s nukopijuota į iškarpinę</string>
  <!--Contacts-->
  <string name="add_call_contact_number_to_contacts">Pridėti %1$s ?</string>
  <string name="prompt_new_password">Naujas slaptažodis</string>
  <string name="account_create_title">Sukurti Ring paskyrą</string>
  <!--MenuHeaderView-->
  <string name="unknown">Nežinomas</string>
  <!--Share fragment-->
</resources>