i18n: bump translations

Change-Id: Ia9a1da9baef075c6e211f06f054b48cb32dbe0f6
Reviewed-by: Aline Bonnet <aline.bonnet@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1e8e5de..0148d83 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -35,7 +35,6 @@
     <item quantity="many">%d مكالمة</item>
     <item quantity="other">%d مكالمة</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">نقل %1$s إلى %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">نقل مكتمل</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">لا إتصال موجود</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
index 32c23cb..39e4fae 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
   <string name="dialog_wait_create">في طور إضافة حساب</string>
   <string name="dialog_wait_create_details">الرجاء الإنتظار في حين نظيف حسابك</string>
   <string name="help_sip">ترتيب حساب SIP موجود</string>
-  <string name="create_sip_account">أضف</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <!--AccountManagementFragment-->
   <string name="empty_account_list">لا حساب مسجل</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 4fc9b83..a5a27f9 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
     <item quantity="one">%d разговор</item>
     <item quantity="other">%d разговора</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Прехвърляне на %1$s към %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Прехвърлянето е завършено</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Няма намерен контакт</string>
@@ -107,13 +106,10 @@
   <string name="help_password_choose">Изберете сигурна парола, която ще запомните, за да е защитен акаунтът Ви.</string>
   <string name="help_password_enter">Въведете основната си парола за Ring</string>
   <string name="wizard_next">Напред</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Вие обновихте акаунта си успешно.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Моят профил</string>
-  <string name="profile_message_warning">Това се вижда от контактите Ви</string>
   <string name="open_the_gallery">Отваряне на галерията</string>
   <string name="take_a_photo">Снимане</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Неизвестно, ако е празно</string>
   <string name="unknown">Неизвестно</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Сканирайте този QR-код с вградения скенер на приложението Ring, което иска да се свърже с Вас.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
index 3a96a4e..241197d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
@@ -14,7 +14,6 @@
   <string name="help_ring">Акаунтът за Ring Ви позволява да се свързвате безопасно с хора чрез директна връзка през изцяло разпределена мрежа.</string>
   <string name="help_sip_title">Добавяне на акаунт за SIP</string>
   <string name="help_sip">Настройка на съществуващ акаунт за SIP</string>
-  <string name="create_sip_account">Добавяне</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Изтриване на акаунта?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Това действие е необратимо.</string>
@@ -108,6 +107,7 @@
   <string name="account_device_added_title">Акаунтът е добавен на устройството</string>
   <string name="account_device_added_message">Настройката на акаунта Ви на това устройство беше успешна.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Акаунтът на устройството е обновен</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Вие обновихте акаунта си успешно.</string>
   <string name="account_link_button">Свързване на това устройство с акаунт</string>
   <string name="account_import_title">Свързване с съществуващ акаунт</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Въведете ПИН</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2a25c04..ae0603c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <item quantity="one">%d Conversa</item>
     <item quantity="other">%d Converses</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transferint %1$s a %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transferència completada</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Contacte no trobat</string>
@@ -114,13 +113,10 @@
   <string name="help_password_enter">Escriure la contrasenya del vostre compte principal de Ring</string>
   <string name="help_pin_enter">Ficar el PIN d\'altre compte configurat de Ring. Feu servir la funció \"exportar compte a Ring\" per obtenir el PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Següent</string>
-  <string name="account_device_updated_message">S\'ha actualitzat correctament el vostre compte de Ring.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">El meu perfil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Aquesta és compartida amb el vostres contactes</string>
   <string name="open_the_gallery">Obrir la galeria</string>
   <string name="take_a_photo">Fer una foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Es desconeix si està buit</string>
   <string name="unknown">Desconegut</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Escaneja aquest codi QR amb l\'escàner de l\'aplicació Ring que vulga comunicar-se amb tu.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
index e28692d..8666a66 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
   <!--TLS Details-->
   <!--restore/backup-->
   <string name="account_export_end_error_title">Error</string>
+  <string name="account_device_updated_message">S\'ha actualitzat correctament el vostre compte de Ring.</string>
   <string name="account_new_button">Crear un compte de Ring</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="account_status_unknown">Desconegut</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index defe2ad..71d2764 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -35,7 +35,6 @@
     <item quantity="few">%d Konverzace</item>
     <item quantity="other">%d konverzací</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Přesměrování %1$s na %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Přesměrování hotovo</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Nenalezen žádný kontakt</string>
@@ -115,13 +114,10 @@
   <string name="help_password_enter">Zadejte hlavní heslo ke svému účtu Ring</string>
   <string name="help_pin_enter">Zadejte PIN z jiného nastaveného účtu Ring. Abyste PIN získali, použijte volbu „exportovat účet na Ring“.</string>
   <string name="wizard_next">Další</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Úspěšně jste si aktualizovali účet Ring.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Můj profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Toto je sdíleno s vašimi kontakty</string>
   <string name="open_the_gallery">Otevřít galerii</string>
   <string name="take_a_photo">Pořídit fotku</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Neznámé, pokud prázdné</string>
   <string name="unknown">Neznámé</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Naskenujte QR kód zabudovaným skenerem aplikace Ring, která s vámi chce komunikovat.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
index 45dd85e..5c83e9b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="help_ring">Účet Ring vám umožňuje spojit se s lidmi bezpečně, uživatel s uživatelem, skrze plně decentralizovanou síť.</string>
   <string name="help_sip_title">Přidat váš účet SIP</string>
   <string name="help_sip">Nastavit existující účet SIP.</string>
-  <string name="create_sip_account">Přidat</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Odstranit účet?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Tuto činnost nelze vrátit zpět.</string>
@@ -122,6 +121,7 @@
   <string name="account_device_added_title">Přístroj přidán k účtu</string>
   <string name="account_device_added_message">Úspěšně jste si na tomto zařízení nastavili svůj účet Ring.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Aktualizován přístroj v účtu</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Úspěšně jste si aktualizovali účet Ring.</string>
   <string name="account_link_button">Připojit toto zařízení k účtu</string>
   <string name="account_import_title">Připojit k už existujícímu účtu</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Zadejte PIN</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 81bdb41..f3e53c0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <item quantity="one">%d samtale</item>
     <item quantity="other">%d samtaler</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Overfører %1$s til %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Overførsel afsluttet</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Ingen kontakt funder</string>
@@ -114,13 +113,10 @@
   <string name="help_password_enter">Indtast dit primære Ring-konto kodeord</string>
   <string name="help_pin_enter">Indtast PIN-koden fra en anden konfigureret Ring-konto. Brug eksporter-konto-funktionaliteten for at få adgang til en PIN-kode. </string>
   <string name="wizard_next">Næste</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Du har opdateret din Ring-konto.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Min profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Dette deles med dine kontakter</string>
   <string name="open_the_gallery">Åben galleriet</string>
   <string name="take_a_photo">Tag et billede</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Ukendt hvis tom</string>
   <string name="unknown">Ukendt</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Skan denne QRCode med den indbyggede scanner i Ring-applikationen.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
index 7e6e43f..3a7df47 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="help_ring">En Ring-konto gør dig i stand til at kontakte andre sikkert og direkte uden mellemmand gennem et fuldt distribueret netværk.</string>
   <string name="help_sip_title">Tilføj din SIP-konto</string>
   <string name="help_sip">Konfigurer en eksisterende SIP-konto.</string>
-  <string name="create_sip_account">Tilføj</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Slet konto ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Denne handling kan ikke fortrydes.</string>
@@ -122,6 +121,7 @@
   <string name="account_device_added_title">Enheds-konto tilføjet</string>
   <string name="account_device_added_message">Du har nu konfigureret din Ring-konto på denne enhed.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Enheds-konto opdateret</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Du har opdateret din Ring-konto.</string>
   <string name="account_link_button">Tilknyt denne enhed til en konto</string>
   <string name="account_import_title">Tilnyt til en eksisterende konto</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Indtast PIN-kode</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 81cc4b3..c61816a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <item quantity="one">%d Gespräche</item>
     <item quantity="other">%d Gespräche</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">%1$s werden an %2$s übertragen</string>
   <string name="home_transfer_complet">Übertragung abgeschlossen</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Es wurde kein Kontakt gefunden</string>
@@ -113,13 +112,10 @@
   <string name="help_password_enter">Geben Sie Ring-Konto-Passwort ein.</string>
   <string name="help_pin_enter">Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Ring-Kontos ein.</string>
   <string name="wizard_next">Weiter</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Sie haben ihr Ring-Konto erfolgreich aktualisiert.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mein Profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Dies wird mit Ihren Kontakten geteilt.</string>
   <string name="open_the_gallery">Galerie öffnen</string>
   <string name="take_a_photo">Mache ein Foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Unbekannt, wenn leer</string>
   <string name="unknown">Unbekannt</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Scanne diesen QR-Code mit dem Ring-QR-Code-Scanner des neuen Kommunikationspartners.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml
index a597026..d82814c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
   <string name="error_field_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
   <string name="dialog_wait_create">Konto wird hinzugefügt</string>
   <string name="help_sip_title">Fügen Sie Ihre SIP-Account</string>
-  <string name="create_sip_account">Hinzufügen</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Konto löschen?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
@@ -72,6 +71,7 @@
   <string name="error_passwords_not_equals">Kennwörter stimmen nicht überein</string>
   <string name="restore_failed_dialog_msg">Fehler aufgetreten</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Fehler</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Sie haben ihr Ring-Konto erfolgreich aktualisiert.</string>
   <string name="account_new_button">Erstellen einen Ring Konto</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="account_status_connecting">Verbinden</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f0a7bd8..9393c67 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Feedback</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Sende uns eine E-Mail an&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Lizenz</string>
   <string name="sponsor_section">Ring ist eine freie Software, entwickelt und unterstützt durch</string>
   <string name="copyright_section">Copyright</string>
   <string name="contribute_section">Beitragen</string>
   <string name="version_section">Version</string>
-  <string name="no_email_app_installed">Es konnte keine Email-Anwendung gefunden werden, installieren Sie eine um uns einen Bericht zu senden</string>
-  <string name="email_chooser_title">Mail wird gesendet mit...</string>
+  <string name="no_email_app_installed">Es konnte keine E-Mail-Anwendung gefunden werden, installieren Sie eine, um uns einen Bericht zu senden</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Es konnte keine Browser-Anwendung gefunden werden, installieren Sie einen, um die Webseite anzusehen</string>
+  <string name="email_chooser_title">E-Mail wird gesendet mit...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Webseite anzeigen mit...</string>
+  <string name="license">Diese Software wird ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt. Für Details
+&lt;u&gt;GNU General Public License Version 3 oder höher&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>
@@ -22,7 +29,7 @@
   <string name="menu_item_accounts">Konten verwalten</string>
   <string name="menu_item_settings">Einstellungen</string>
   <string name="menu_item_share">Meinen Kontakt teilen</string>
-  <string name="menu_item_about">über Ring</string>
+  <string name="menu_item_about">Über Ring</string>
   <!--Dialing Fragment-->
   <string name="dial_number">Nummer wählen</string>
   <!--History Fragment-->
@@ -34,7 +41,6 @@
     <item quantity="one">%d Unterhaltung</item>
     <item quantity="other">%d Unterhaltungen</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Übertrage %1$s zu %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Übertragung abgeschlossen</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Kein Kontakt gefunden</string>
@@ -110,20 +116,20 @@
   <string name="prompt_new_password_repeat">Neues Passwort wiederholen</string>
   <string name="account_create_title">Ein Ring-Konto erstellen</string>
   <string name="prompt_new_username">Neuen Benutzernamen eingeben</string>
-  <string name="help_password_choose">Wähle ein sicheres Passwort, an das du dich erinnern kannst, um deinen Ringaccount zu schützen.</string>
+  <string name="help_password_choose">Wähle ein sicheres Passwort, an das du dich erinnern kannst, um deinen Ring-Konto zu schützen.</string>
   <string name="help_password_enter">Geben Sie Ihr Haupt-Ring-Kontopasswort ein</string>
-  <string name="help_pin_enter">Gebe die PIN eines anderen konfigurierten Ringaccounts ein. Benutzen Sie die Funktion \"Exportiere Account auf Ring\" um die PIN zu erhalten.</string>
+  <string name="help_pin_enter">Geben Sie die PIN eines anderen konfigurierten Ring-Kontos ein. Benutzen Sie die Funktion \"Exportiere Konto auf Ring\", um die PIN zu erhalten.</string>
   <string name="wizard_next">Weiter</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Sie haben erfolgreich Ihr Ring-Konto aktualisiert</string>
+  <string name="wizard_back">Zurück</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mein Profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Dies wird mit ihren Kontakten geteilt</string>
-  <string name="open_the_gallery">Gallerie öffnen</string>
+  <string name="open_the_gallery">Galerie öffnen</string>
   <string name="take_a_photo">Foto machen</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">\'Unbekannt\' falls leer...</string>
   <string name="unknown">Unbekannt</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Scannen Sie diesen QR-Code mit dem eingebauten Scanner der Ringanwendung, die mit Ihnen kommunizieren will.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Bitte wählen Sie ein Konto aus.</string>
   <string name="share_your_account_information">Teile meine Kontaktinformationen</string>
   <string name="generic_error_migration">Fehler</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Während der Migration ist ein Fehler aufgetreten</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
index 0870e67..6103cd6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Löschen</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Erweiterte Einstellungen</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Ring-Konto hinzufügen</string>
+  <string name="add_sip_account_title">SIP-Konto hinzufügen</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Rechnername</string>
   <string name="prompt_username">Benutzername</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Sie sind im Begriff ein SIP-Konto ohne gültigen Hostnamen anzulegen.
 Es wird ihnen nur möglich sein direkte IP-Anrufe zu machen und zu empfangen.
 Sie können ihr Konto später bearbeiten</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP-Konto</string>
   <string name="help_ring">Ein Ring-Konto erlaubt es Ihnen andere Menschen auf sichere Art direkt über ein verteiltes Netzwerk zu erreichen</string>
   <string name="help_sip_title">Ihr SIP-Konto hinzufgügen</string>
   <string name="help_sip">Mit bereits bestehendem SIP-Konto anmelden.</string>
-  <string name="create_sip_account">Hinzufügen</string>
+  <string name="create_sip_account">SIP-Konto hinzufügen</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Konto löschen?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Fehler</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Konto konnte nicht exportiert werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</string>
   <string name="account_enter_password">Passwort eingeben</string>
+  <string name="account_share_body">Kontaktieren Sie mich über \'%1$s\' mit Ring als Kommunikationsplattform: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Kontaktieren Sie mich über \'%1$s\' oder meinen öffentlichen Benutzernamen \'%2$s\' mit Ring als Kommunikationsplattform: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Kontaktieren Sie mich mit Ring!</string>
   <string name="update_account">Konto aktualisieren</string>
+  <string name="account_migration">Ihr Ring-Konto kann aktualisiert werden.\nBitte geben Sie Ihr Passwort ein.</string>
   <string name="ring_account">Ring-Konto</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identität</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Konto-Migration</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Ihre Konten müssen aktualisiert werden. Möchten Sie zum Kontoverwaltungsfenster gehen, um diesen Vorgang auszuführen?</string>
   <string name="account_update_needed">Aktualisierung durchführen</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Datei ist zu gross</string>
   <string name="account_cannot_read">Kann %1$s nicht lesen</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Kann Konto nicht finden</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Konto kann im Ring-Netzwerk nicht gefunden werden.\nStellen Sie sicher, dass es von einem bereits konfiguierten Gerät exportiert wurde und dass die angegebenen Zugansdaten korrekt sind.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Sie können mit dem Kontoerstellungsprozess fortfahren oder Ihre Informationen hier bearbeiten. Änderungen sind später in den Kontoeinstellungen noch möglich.</string>
   <string name="account_no_network_title">Verbindung mit dem Netzwerk nicht möglich</string>
   <string name="account_no_network_message">Konto konnte nicht hinzugefügt werden, da Ring sich nicht mit dem verteilten Netzwerk verbinden konnte. Überprüfen sie die Verbindung ihres Gerätes.</string>
   <string name="account_device_added_title">Konto-Gerät hinzugefügt</string>
   <string name="account_device_added_message">Sie haben erfolgreich ihr Ring-Konto auf diesem Gerät erstellt.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Konto-Gerät aktualisiert</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Sie haben erfolgreich Ihr Ring-Konto aktualisiert</string>
+  <string name="account_sip_success_title">SIP-Konto registriert</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Sie haben erfolgreich Ihr SIP-Konto registriert.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Trotzdem registieren</string>
   <string name="account_link_button">Dieses Gerät mit einem Konto verknüpfen</string>
   <string name="account_import_title">Mit einem vorhandenen Konto verknüpfen</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">PIN eingeben</string>
@@ -138,7 +152,7 @@
   <string name="register_name_already_taken">Name konnte nicht registriert werden: Name existiert bereits.</string>
   <string name="register_name_network_error">Name konnte nicht registriert werden: Netzwerk oder Server Fehler.</string>
   <string name="error_username_empty">Benutzername eingeben</string>
-  <string name="no_registered_name_for_account">Es wurde kein registrierter Name für dieses Konto gefunden.</string>
+  <string name="no_registered_name_for_account">Es wurde kein registrierter Name für dieses Konto gefunden</string>
   <string name="register_name">Name registrieren</string>
   <string name="trying_to_register_name">Name wird registriert</string>
   <string name="registered_username">Benutzername wurde registriert</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
   <string name="invalid_username">Ungültiger Benutzername</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Verfügbarkeit des Benutzernamens wird geprüft ...</string>
   <string name="account_status_connecting">Verbindet</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Verbindungsfehler</string>
+  <string name="account_status_online">Online</string>
   <string name="account_status_unknown">Unbekannt</string>
+  <string name="account_status_offline">Offline</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Willkommen zu Ring</string>
   <string name="account_creation_profile">Erstellen Sie Ihr Profil</string>
+  <string name="account_creation_ring">Erstellen Sie Ihr Ring-Konto</string>
+  <string name="account_link_title">Verbinde diese Gerät</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Konto kann nicht registriert werden</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 5389cf1..3756653 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -30,7 +30,6 @@
   <string name="hist_replay_button_stop">Τερματισμός</string>
   <!--DetailsHistory Fragment-->
   <!--Home Fragment-->
-  <string name="home_transfering">Μεταφορά κλήσης από %1$s σε %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Η προώθηση ολοκληρώθηκε</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Δεν βρέθηκαν επαφές</string>
@@ -104,7 +103,6 @@
   <string name="account_create_title">Δημιουργία λογαριασμού Ring</string>
   <string name="help_password_enter">Εισαγωγή συνθηματικού του κύριου Ring λογαριασμού σας</string>
   <string name="wizard_next">Επόμενο</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Ο Ring λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Το προφίλ μου</string>
   <string name="take_a_photo">Λήψη φωτογραφίας</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
index 16284a6..24247d1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
@@ -3,11 +3,13 @@
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Διαγραφή</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_sip_account_title">Προσθήκη λογαριασμού SIP</string>
   <string name="prompt_alias">Ψευδώνυμο</string>
   <string name="prompt_hostname">Hostname</string>
   <string name="prompt_username">Όνομα χρήστη</string>
   <string name="prompt_password">Σύνθημα</string>
   <string name="action_create_short">Εγγραφή</string>
+  <string name="create_sip_account">Προσθήκη λογαριασμού SIP</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_message">Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να ανακληθεί.</string>
   <!--AccountManagementFragment-->
@@ -37,6 +39,7 @@
   <string name="account_rtp_port_range">Εύρος θυρών RTP ήχου</string>
   <!--restore/backup-->
   <string name="account_export_end_error_title">Σφάλμα</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Ο Ring λογαριασμός σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς.</string>
   <string name="account_wizard_title">Καλώς ήλθατε στο</string>
   <string name="account_new_button">Δημιουργία λογαριασμού Ring</string>
   <!--Name registration-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 1b436d6..d4b5a27 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -27,7 +27,6 @@
     <item quantity="one">%d Konversacio</item>
     <item quantity="other">%d Konversacioj</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transiganta %1$s al %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transigo finita</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Neniu kontakto trovita</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
index 2b790ce..4825577 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
   <string name="help_ring">Ring konto ebligas al vi kontakti homojn sekure en plene disa samtavola reto.</string>
   <string name="help_sip_title">Aldoni vian SIP konton</string>
   <string name="help_sip">Agordi ekzistantan SIP konton.</string>
-  <string name="create_sip_account">Aldoni</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Ĉu forigi konton ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Tiu ĉi ago ne povos malfariĝi.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 5aa135f..35af429 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="section_license">Licencia</string>
   <string name="sponsor_section">Ring es un software libre desarrollado y mantenido por</string>
   <string name="copyright_section">Copyright</string>
   <string name="contribute_section">Contribuir</string>
   <string name="version_section">Versión</string>
   <string name="no_email_app_installed">No se ha encontrado ninguna aplicación de correo. Instala una para enviarnos el informe</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">No se ha encontrado un navegador, instale uno para poder ver esta página</string>
   <string name="email_chooser_title">Enviar correo usando...</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
@@ -34,7 +36,6 @@
     <item quantity="one">%d Conversacion</item>
     <item quantity="other">Conversaciones: %d</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transfiriendo %1$s a %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transferencia completada</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">No se ha encontrado el contacto</string>
@@ -114,16 +115,16 @@
   <string name="help_password_enter">Ingresa la contraseña de tu cuenta principal de Ring</string>
   <string name="help_pin_enter">Ingresa el PIN de otra cuenta de Ring configurada. Utiliza la opción \"Exportar cuenta en Ring\" para obtener un PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Siguiente</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Has actualizado tu cuenta de Ring exitosamente</string>
+  <string name="wizard_back">Volver</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mi perfil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Esto se comparte con tus contactos</string>
   <string name="open_the_gallery">Abrir la galería</string>
   <string name="take_a_photo">Tomar una foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Desconocido si está vacío</string>
   <string name="unknown">Desconocido</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Escanea este QRCode con el escáner integrado de la aplicación Ring que desea comunicarse contigo.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Seleccione una cuenta para compartir.</string>
   <string name="share_your_account_information">Compartir mi información de contacto</string>
   <string name="generic_error_migration">Error</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Ha ocurrido un error durante la migración</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
index d336d1a..8eeed27 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="help_ring">Una cuenta en Ring te permite comunicarte con gente de forma segura a través de una red P2P completamente distribuida.</string>
   <string name="help_sip_title">Añadir tu cuenta SIP</string>
   <string name="help_sip">Configurar una cuenta SIP existente</string>
-  <string name="create_sip_account">Agregar</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">¿Borrar cuenta?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Esta acción no puede deshacerse.</string>
@@ -122,6 +121,7 @@
   <string name="account_device_added_title">El dispositivo de la cuenta ha sido agregado</string>
   <string name="account_device_added_message">Has configurado tu cuenta de Ring en este dispositivo exitosamente</string>
   <string name="account_device_updated_title">La cuenta del dispositivo ha sido actualizada</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Has actualizado tu cuenta de Ring exitosamente</string>
   <string name="account_link_button">Conectar este dispositivo a una cuenta</string>
   <string name="account_import_title">Conectarse a una cuenta existente</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Ingresa tu PIN</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index ec59e87..c5bead0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -118,7 +118,6 @@
   <string name="profile_message_warning">این با مخاطبانتان هم‌رسانی شده است</string>
   <string name="open_the_gallery">گشودن جُنگ</string>
   <string name="take_a_photo">گرفتن عکس</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">ناشناخته در صورت خالی بودن</string>
   <string name="unknown">ناشناخته</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">این رمز QR را با پویشگر تعبیه شده در کارهٔ رینگی که می‌خواهد با شما گفت‌وگو کند، بپویید.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index f0d8a94..e7cbb24 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
     <item quantity="one">%d keskustelu</item>
     <item quantity="other">%d Keskustelut</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Lähetetään %1$s - %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Lähetys valmis</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Yhteystietoa ei löytynyt</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml
index 85b16df..b3f2d93 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml
@@ -16,7 +16,6 @@
   <string name="help_ring">Ring tunnuksella tavoitat ihmiset turvalliseseti hajautetun verkon kautta.</string>
   <string name="help_sip_title">Lisää SIP tunnuksesi</string>
   <string name="help_sip">Määritä olemassa oleva SIP tunnus.</string>
-  <string name="create_sip_account">Lisää</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Poistetaanko tunnus?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Tätä toimintoa ei voi perua.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 6e696e6..729d5ae 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Commentaires</string>
+  <string name="report">Contactez-nous par courriel</string>
+  <string name="section_license">Licence</string>
   <string name="sponsor_section">Ring est un logiciel développé et suporté par</string>
   <string name="copyright_section">Droits d\'auteurs</string>
   <string name="contribute_section">Contribuer</string>
   <string name="version_section">Version</string>
   <string name="no_email_app_installed">Aucune adresse courriel n\'a étée trouvée, ajoutez en une pour nous envoyer un rapport.</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Aucun navigateur trouvé, en installer un afin de voir cette page.</string>
   <string name="email_chooser_title">Envoyer un courriel en utilisant</string>
+  <string name="website_chooser_title">Visualiser le site web en utilisant...</string>
+  <string name="license">Ce logiciel est fourni \"tel quel\", sans garantie d\'aucune sorte. Pour les détails, consulter
+&lt;u&gt;GNU General Public License version 3 ou plus&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Aucune connectivité réseau</string>
@@ -34,7 +41,6 @@
     <item quantity="one">Conversations %d</item>
     <item quantity="other">Conversations %d</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transfert en cours de %1$s à %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transfert complété</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Aucun contact trouvé</string>
@@ -113,16 +119,17 @@
   <string name="help_password_choose">Choisir un mot de passe fort dont vous vous souviendrez pour protéger votre compte Ring.</string>
   <string name="help_password_enter">Entrer votre mot de passe Ring principal</string>
   <string name="help_pin_enter">Entrer le NIP d\'un autre compte Ring déjà configuré. Utiliser la fonction \"exporter le compte dans Ring\" pour obtenir un PIN.</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Votre compte Ring a bien été mis à jour.</string>
+  <string name="wizard_next">Suivant</string>
+  <string name="wizard_back">Précédent</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mon profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Ceci est partagé avec vos contacts.</string>
   <string name="open_the_gallery">Ouvrir la galerie</string>
   <string name="take_a_photo">Prendre un photo.</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Inconnu si vide</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Numériser ce code QR à partir du scan intégré de l\'application Ring qui veut communiquer avec vous.</string>
+  <string name="share_message_no_account">S\'il vous plaît sélectionner un compte à partager.</string>
   <string name="share_your_account_information">Partager mes informations de contact</string>
   <string name="generic_error_migration">Erreur</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Une erreur s\'est produite durant la migration.</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
index f0d0f8c..9f3282a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings_account.xml
@@ -2,26 +2,168 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Supprimer</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Réglages avancés</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Ajouter une compte Ring</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Ajouter un compte SIP</string>
+  <string name="prompt_alias">Alias</string>
+  <string name="prompt_hostname">Nom de domaine</string>
+  <string name="prompt_username">Nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="prompt_password">Mot de passe</string>
+  <string name="action_create">Créer un compte</string>
+  <string name="action_create_short">Inscription</string>
+  <string name="error_field_required">Ce champ est requis</string>
+  <string name="dialog_wait_create">Ajouter un compte</string>
+  <string name="dialog_wait_create_details">S\'il vous plaît, patienter pendant la création de votre nouveau compte</string>
+  <string name="dialog_wait_update">Mise à jour du compte</string>
+  <string name="dialog_wait_update_details">S\'il vous plaît, patienter pendant la mise à jour de votre nouveau compte.</string>
+  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Créer un compte SIP vide?</string>
+  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Vous êtes sur le point de créer un compte SIP sans un nom de domaine valide.
+Vous ne pourrez qu\'émettre et recevoir des appels ip directs.
+Vous pouvez modifier votre compte plus tard.</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">Compte IP</string>
+  <string name="help_ring">Un compte Ring vous permet de contacter des personnes de façon sécuritaire en pair à pair à travers un réseau pleinement distribué.</string>
+  <string name="help_sip_title">Ajouter un compte SIP</string>
+  <string name="help_sip">Configurer un compte SIP existant</string>
+  <string name="create_sip_account">Ajouter un compte SIP</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
+  <string name="account_delete_dialog_title">Supprimer le compte?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Cette action ne peut être annulée</string>
   <!--AccountManagementFragment-->
+  <string name="empty_account_list">Aucun compte enregistré</string>
+  <string name="normal_accounts_titles">Comptes</string>
+  <string name="normal_devices_titles">Appareils connus associés à ce compte Ring</string>
   <!--Basic Details-->
+  <string name="account_preferences_basic_tab">Général</string>
+  <string name="account_basic_category">Réglages de base</string>
+  <string name="account_alias_label">Nom de compte</string>
+  <string name="account_hostname_label">Nom de domaine</string>
+  <string name="account_bootstrap_label">Amorcer</string>
+  <string name="account_username_label">Nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="account_password_label">Mot de passe</string>
+  <string name="account_optionnal_category">Réglages optionnels</string>
+  <string name="account_useragent_label">Agent utilisateur</string>
+  <string name="account_autoanswer_label">Réponse automatique</string>
+  <string name="account_upnp_label">Activer UPnP</string>
+  <string name="account_proxy_field">Proxy</string>
   <!--Audio Details-->
-  <string name="account_audio_label">audio</string>
+  <string name="account_audio_label">Audio</string>
+  <string name="account_preferences_media_tab">Média</string>
   <string name="account_ringtone_label">Sonneries</string>
+  <string name="account_ringtone_enabled_label">Activer les sonneries</string>
+  <string name="account_ringtone_path_label">Chemin d\'accès des sonneries</string>
+  <string name="account_ringtone_custom_label">Utiliser la sonnerie par défaut</string>
   <!--Video Details-->
   <string name="account_video_label">Vidéo</string>
+  <string name="account_video_enable">Activer le vidéo</string>
   <!--Advanced Details-->
+  <string name="account_preferences_advanced_tab">Avancé</string>
+  <string name="account_registration_exp_label">Inscription expirée</string>
+  <string name="account_local_interface_label">Interface locale</string>
+  <string name="account_local_port_label">Port local</string>
+  <string name="account_stun_enable_label">Utiliser le Stun</string>
+  <string name="account_stun_server_label">Serveur Stun</string>
+  <string name="account_turn_enable_label">Utiliser le TURN</string>
+  <string name="account_turn_server_label">Serveur TURN</string>
+  <string name="account_turn_username_label">Nom d\'utilisateur TURN</string>
+  <string name="account_turn_password_label">Mot de passe TURN</string>
+  <string name="account_published_port_label">Port publié</string>
+  <string name="account_published_address_label">Adresse publiée</string>
   <!--Security Details-->
+  <string name="account_credentials_label">Informations de connexion</string>
+  <string name="account_credentials_edit">Modifier les informations de connexion</string>
+  <string name="account_credentials_add">Ajouter les informations de connexion</string>
   <!--SRTP Details-->
+  <string name="account_preferences_security_tab">Sécurité</string>
   <!--SIP-->
   <!--TLS Details-->
+  <string name="account_tls_transport_switch_label">Utiliser le transport TLS</string>
+  <string name="account_tls_port_label">Port TLS auditeur</string>
+  <string name="account_tls_certificate_file_label">Fichier certifié</string>
+  <string name="account_tls_private_key_file_label">Fichier de clé privée</string>
+  <string name="account_tls_password_label">Mot de passe de la clé privée</string>
+  <string name="account_tls_method_label">Méthode TLS</string>
+  <string name="account_tls_server_name_label">Nom de serveur</string>
+  <string name="account_tls_verify_server_label">Vérifier le serveur</string>
+  <string name="account_tls_verify_client_label">Vérifier le client</string>
+  <string name="account_rtp_max_port">Maximum</string>
+  <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
   <!--restore/backup-->
+  <string name="account_restore_account">Réactiver le compte</string>
+  <string name="account_restore_message">Entrer le mot de passe pour déchiffrer le fichier.</string>
+  <string name="account_restore_decryption_password">Mot de passe de décryptage</string>
+  <string name="account_new_device_password">Entrer le mot de passe principal pour déverrouiller le compte</string>
+  <string name="restore_dialog_title">Réactivation en cours</string>
+  <string name="restore_backup_wait">Patienter s\'il vous plaît</string>
+  <string name="error_password_char_count">Minimum de 6 caractères</string>
+  <string name="error_passwords_not_equals">Les mots de passe ne concordent pas</string>
+  <string name="restore_failed_dialog_title">La réactivation a échouée</string>
+  <string name="restore_failed_dialog_msg">Une erreur est survenue</string>
+  <string name="export_account_wait_title">Patienter s\'il vous plaît</string>
+  <string name="export_account_wait_message">Publication des informations du nouveau compte</string>
+  <string name="account_export_end_decryption_message">Votre compte n\'a pu être déverrouillé avec le mot de passe fourni.</string>
+  <string name="account_export_end_network_title">Erreur de réseau</string>
+  <string name="account_export_end_network_message">L\'exportation du compte sur le réseau a échouée. Vérifier votre connexion.</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Erreur</string>
+  <string name="account_export_end_error_message">L\'exportation du compte a échouée. Une erreur inconnue est survenue.</string>
+  <string name="account_enter_password">Entrer le mot de passe</string>
+  <string name="account_share_body">Contactez-moi en utilisant \'%1$s\' sur la plateforme de communication distribuée de Ring : http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Contactez-moi en utilisant \'%1$s\' ou mon nom d\'utilisateur public \'%2$s\' sur la plateforme de communication distribuée de Ring: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_contact_me">Contactez-moi sur Ring!</string>
+  <string name="update_account">Mettre à jour le compte</string>
+  <string name="account_migration">Votre compte Ring peut être mis à jour.\nS\'il vous plaît, entrer votre mot de passe.</string>
+  <string name="ring_account">Compte Ring</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identité</string>
+  <string name="account_migration_title_dialog">Migration du compte</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Vos comptes doivent être mis à jour. Désirez-vous vous rendre à la fenêtre de Gestion de compte pour effectuer les modifications?</string>
+  <string name="account_update_needed">Mise à jour nécessaire</string>
+  <string name="account_creation_file_too_big">Fichier trop volumineux</string>
+  <string name="account_cannot_read">Lecture impossible de %1$s</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_title">Impossible de trouver le compte</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_message">Impossible de trouver le compte sur le réseau Ring. \nAssurez-vous que le compte ait été exporté sur Ring depuis un appareil existant et d\'avoir fourni les bonnes informations de connexions.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Vous pouvez continuer avec le processus de création de compte ou modifier vos informations ici. Vous pouvez effectuer des modifications plus tard dans les paramètres du compte.</string>
+  <string name="account_no_network_title">Impossibilité de se connecter au réseau.</string>
+  <string name="account_no_network_message">Impossible d\'ajouter le compte car Ring n\'a pas pu se connecter au réseau distribué. Vérifier la connexion de votre appareil.</string>
+  <string name="account_device_added_title">Compte de l\'appareil ajouté</string>
+  <string name="account_device_added_message">Votre compte Ring a été configuré avec succès sur cet appareil.</string>
+  <string name="account_device_updated_title">Compte de l\'appareil mis à jour</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Votre compte Ring a bien été mis à jour.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">Compte Sip enregistré</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Votre compte Sip a été enregistré avec succès.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">S\'inscrire de toute façon</string>
+  <string name="account_link_button">Associer cet appareil à un compte</string>
+  <string name="account_import_title">Associer à un compte existant</string>
+  <string name="account_link_prompt_pin">Entrer le NIP</string>
+  <string name="account_wizard_title">Bienvenue à</string>
   <string name="account_new_button">Créer un compte Ring</string>
+  <string name="account_link_export_button">Associer un autre appareil à ce compte</string>
+  <string name="account_link_export_info">Pour utiliser ce compte sur d\'autres appareils, vous devez d\'abord l\'afficher sur Ring.  Ceci générera un code NIP que vous devez entrer sur le nouvel appareil pour configurer votre compte. Le NIP est valide pour une durée de 10 minutes. \n\nS\'il vous plaît, entrer votre mot de passe pour débuter:</string>
+  <string name="account_start_export_button">Générer le NIP</string>
+  <string name="account_end_export_button">fermer</string>
+  <string name="account_end_export_infos">Votre NIP est:\n\n%%\n\nPour compléter le processus, vous devez ouvrir Ring sur le nouvel appareil. Créer un nouveau compte avec \"Associer cet appareil à un compte\". Votre NIP est valide pour une durée de 10 minutes.</string>
   <!--Name registration-->
-  <string name="account_status_connecting">connexion en cours</string>
+  <string name="register_name_wrong_password">Impossible d\'enregistrer le nom: le mot de passe est incorrect.</string>
+  <string name="register_name_invalid">Impossible d\'enregistrer le nom: nom invalide.</string>
+  <string name="register_name_already_taken">Impossible d\'enregistrer le nom: nom indisponible</string>
+  <string name="register_name_network_error">Impossible d\'enregistrer le nom: erreur de réseau ou de serveur</string>
+  <string name="error_username_empty">Entrer le nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="no_registered_name_for_account">Aucun nom enregistré trouvé pour ce compte</string>
+  <string name="register_name">Nom d\'enregistrement</string>
+  <string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
+  <string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
+  <string name="register_username">Enregistrer un nom d\'utilisateur public (expérimental)</string>
+  <string name="username_already_taken">Nom d\'utilisateur non-disponible</string>
+  <string name="invalid_username">Nom d\'utilisateur invalide</string>
+  <string name="looking_for_username_availability">Vérification de la disponibilité du nom d\'utilisateur</string>
+  <string name="account_status_connecting">Connexion en cours</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Erreur de connexion</string>
+  <string name="account_status_online">En ligne</string>
   <string name="account_status_unknown">Inconnu</string>
+  <string name="account_status_offline">Hors ligne</string>
   <!--Create account-->
+  <string name="account_creation_home">Bienvenue sur Ring</string>
+  <string name="account_creation_profile">Créer votre profil</string>
+  <string name="account_creation_ring">Créer votre compte Ring</string>
+  <string name="account_link_title">Associer cet appareil</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Impossible d\'enregistrer le compte</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index e50f999..a556b02 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -119,7 +119,6 @@
   <string name="profile_message_warning">Partage fait avec vos contacts</string>
   <string name="open_the_gallery">Ouvrir la galerie</string>
   <string name="take_a_photo">Prendre une photo</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">État inconnu si le champ est vide</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Scanner le code QR avec le scanner intégré du logiciel Ring pour pouvoir communiquer</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 04f5b7e..3767c62 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <item quantity="one">%d Conversation</item>
     <item quantity="other">%d Conversations</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transfert de %1$s à %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transfert terminé</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Aucun contact trouvé</string>
@@ -114,13 +113,10 @@
   <string name="help_password_enter">Entrez le mot de passe de votre compte Ring</string>
   <string name="help_pin_enter">Entrez le code PIN obtenu en configurant un autre compte Ring . Utilisez la fonction \"exportez un compte sur Ring\" pour obtenir un code PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Suivant</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Mise à jour de votre compte Ring réalisée avec succès. </string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mon profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Ceci sera partagé avec vos contacts.</string>
   <string name="open_the_gallery">Ouvrir la galerie</string>
   <string name="take_a_photo">Prendre une photo</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Inconnu si laissé vide</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Scannez ce QRCode avec le scanner intégré de l\'application Ring qui souhaite communiquer avec vous.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 1d45ffe..50c80a0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="help_ring">Un compte Ring permet de se connecter sécuritairement avec un autre interlocuteur à travers un réseau distribué</string>
   <string name="help_sip_title">Ajouter votre compte SIP</string>
   <string name="help_sip">Configurez un compte SIP existant.</string>
-  <string name="create_sip_account">Ajouter</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Supprimer le compte ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Cette action est irréversible.</string>
@@ -122,6 +121,7 @@
   <string name="account_device_added_title">Appareil ajouté</string>
   <string name="account_device_added_message">Le compte Ring a été correctement configuré sur cet appareil.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Appareil mis à jour</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Mise à jour de votre compte Ring réalisée avec succès. </string>
   <string name="account_link_button">Lier cet appareil à un compte</string>
   <string name="account_import_title">Lier à un compte existant</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Entrer votre code PIN</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml
index 8e25bce..2aa3866 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
   <string name="dialog_wait_create">הוספת חשבון</string>
   <string name="dialog_wait_create_details">אנא המתן בעוד שחשבונך החדש מתווסף...</string>
   <string name="help_sip">הגדר חשבון SIP קיים.</string>
-  <string name="create_sip_account">הוסף</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <!--AccountManagementFragment-->
   <string name="empty_account_list">אין חשבון רשום</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 479a819..5e7cf26 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -32,7 +32,6 @@
     <item quantity="few">%d razgovora</item>
     <item quantity="other">%d razgovora</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Prenosim  %1$s u %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Prijenos dovršen</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Nijedan kontakt nije nađen</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml
index 1efa4ab..4b58a73 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Izbriši</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Napredne postavke</string>
   <!--Strings related to account creation-->
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Ime poslužitelja</string>
@@ -17,7 +18,6 @@
 Moćete urediti vaš račun kasnije</string>
   <string name="help_sip_title">Dodajte vaš SIP račun</string>
   <string name="help_sip">Konfigurirajte postojeći SIP račun.</string>
-  <string name="create_sip_account">Dodaj</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Izbrisati račun?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message"> Ova se radnja ne može poništiti.</string>
@@ -82,4 +82,5 @@
   <string name="account_status_unknown">Nepoznato</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Dobrodošli u Ring</string>
+  <string name="account_creation_profile">Napravite vaš profil</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 774ee71..ad15f66 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
     <item quantity="one">%d beszélgetés</item>
     <item quantity="other">%d beszélgetés</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">%1$s átirányítása erre: %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Átirányítás kész.</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Nem találtam partnereket</string>
@@ -111,13 +110,10 @@
   <string name="help_password_enter">Adja meg a Ringfiók jelszavát</string>
   <string name="help_pin_enter">Adja meg egy másik beállított Ringfiók PIN-jét! Használja a „fiók exportálása a Ringen” funkciót a PIN eléréséhez!</string>
   <string name="wizard_next">Következő</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Sikeresen frissítette a Ringfiókját.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Profilom</string>
-  <string name="profile_message_warning">Ez meg van osztva a partnereivel</string>
   <string name="open_the_gallery">Galéria megnyitása</string>
   <string name="take_a_photo">Fotó készítése</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Ismeretlen, ha üres</string>
   <string name="unknown">Ismeretlen</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_your_account_information">Elérési adataim megosztása</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
index 2997750..8f458de 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="account_rtp_port_range">Hang RTP port korlát</string>
   <!--restore/backup-->
   <string name="account_export_end_error_title">Hiba</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Sikeresen frissítette a Ringfiókját.</string>
   <string name="account_new_button">Egy Ringfiók létrehozása</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="account_status_unknown">Ismeretlen</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index b834c9c..0132adc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1,15 +1,22 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Feedback</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Mandaci un\'e-mail&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Licenza</string>
   <string name="sponsor_section">Ring è un software libero sviluppato e supportato da</string>
   <string name="copyright_section">Copyright</string>
   <string name="contribute_section">Contribuisci</string>
   <string name="version_section">Versione</string>
-  <string name="no_email_app_installed">Nessuna app email trovata, installane una per inviarci il report</string>
+  <string name="no_email_app_installed">Nessuna applicazione email trovata, installane una per inviarci la tua opinione</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Nessuna applicazione browser trovata, installane una per visualizzare questa pagina</string>
   <string name="email_chooser_title">Invia email con...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Visualizza sito web con...</string>
+  <string name="license">Questo software è fornito \"così com\'è\", senza alcun genere di garanzia. Per ulteriori dettagli, si veda
+&lt;u&gt;GNU General Public License versione 3 o successive&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
-  <string name="title_activity_sflphone_home">Squilla</string>
+  <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Assenza di connessione di rete</string>
-  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Per favore consenti l\'accesso alla rete dalla schermata delle impostazioni</string>
+  <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Per favore consenti l\'accesso alla rete mobile dalla schermata delle impostazioni</string>
   <!--AB menus-->
   <string name="ab_account_creation">Nuovo account</string>
   <string name="ab_action_chat">Messaggiare</string>
@@ -24,7 +31,7 @@
   <string name="menu_item_share">Condividi il mio contatto</string>
   <string name="menu_item_about">Informazioni su Ring</string>
   <!--Dialing Fragment-->
-  <string name="dial_number">Chiama un numero</string>
+  <string name="dial_number">Componi un numero</string>
   <!--History Fragment-->
   <string name="hist_replay_button">Replay</string>
   <string name="hist_replay_button_stop">Stop</string>
@@ -34,13 +41,12 @@
     <item quantity="one">%d Conversazione</item>
     <item quantity="other">%d Conversazioni</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Trasferisco %1$s a %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Trasferimento completato</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Nessun contatto trovato</string>
   <string name="starred_contacts_title">Preferiti</string>
   <string name="searchbar_hint">Digita un nome o un numero di telefono</string>
-  <string name="choose_number">Scegli un numero</string>
+  <string name="choose_number">Seleziona un numero</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
   <string name="transfer_to_another_call">Trasferisci su un\'altra chiamata:</string>
@@ -50,7 +56,7 @@
   <string name="notif_missed_incoming_call">Chiamata persa da %1$s</string>
   <string name="notif_missed_outgoing_call">Chiamata persa a %1$s</string>
   <string name="notif_incoming_call_title">Chiamata in arrivo da %1$s</string>
-  <string name="notif_incoming_call">Chiamata in ingresso</string>
+  <string name="notif_incoming_call">Chiamata in arrivo</string>
   <string name="notif_outgoing_call_title">Sto chiamando %1$s</string>
   <string name="notif_outgoing_call">Chiamata in uscita</string>
   <string name="notif_current_call_title">Chiamata in corso con %1$s</string>
@@ -114,16 +120,16 @@
   <string name="help_password_enter">Inserisci la password del tuo account Ring principale</string>
   <string name="help_pin_enter">Inserire il PIN da un altro account Ring configurato. Usa la funzione \"esporta account su Ring\" per ottenere il PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Prossimo</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Hai aggiornato correttamente il tuo account Ring.</string>
+  <string name="wizard_back">Indietro</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Il mio profilo</string>
-  <string name="profile_message_warning">Questo è condiviso con i tuoi contatti</string>
-  <string name="open_the_gallery">Apri la galleria</string>
+  <string name="open_the_gallery">Apri la galleria immagini</string>
   <string name="take_a_photo">Scatta una foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Sconosciuto se vuoto</string>
   <string name="unknown">Sconosciuto</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Leggi questo codice QR con lo scanner integrato dell\'applicazione Ring che vuole comunicare con te.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Seleziona un account per la condivisione.</string>
   <string name="share_your_account_information">Condividi le mie informazioni di contatto</string>
   <string name="generic_error_migration">Errore</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Si è verificato un errore durante la migrazione</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
index fcc5803..7001bc6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Cancella</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Impostazioni avanzate</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Aggiungi account Ring</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Aggiungi SIP account</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Hostname</string>
   <string name="prompt_username">Utente</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Stai creando un account SIP senza un hostname valido.
 Potrai solo fare e ricevere chiamate dirette tramite indirizzo ip.
 Potrai modificare il tuo account successivamente</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">Account IP</string>
   <string name="help_ring">Un accout Ring ti permette di raggiungere le persone in modalità peer to peer tramite una rete completamente distribuita.</string>
   <string name="help_sip_title">Aggiungi il tuo account SIP</string>
   <string name="help_sip">Configura un account SIP esistente</string>
-  <string name="create_sip_account">Aggiungi</string>
+  <string name="create_sip_account">Aggiungi SIP account</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Eliminare l\'account?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Questa operazione non può essere annullata.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Errore</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Impossibile esportare l\'account. C\'è stato un errore sconosciuto.</string>
   <string name="account_enter_password">Inserire password</string>
+  <string name="account_share_body">Contattami usando \"%1$s\" sulla piattaforma di comunicazione distribuita Ring: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Contattami usando \"%1$s\" oppure il mio nome utente pubblico \"%2$s\" sulla piattaforma di comunicazione distribuita Ring: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Contattami su Ring !</string>
   <string name="update_account">Aggiorna account</string>
+  <string name="account_migration">Il tuo account Ring può essere aggiornato.\nPer favore immetti la tua password. </string>
   <string name="ring_account">Account Ring</string>
+  <string name="ring_account_identity">Indentità</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Migrazione account</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Il tuo account necessita di essere aggiornato. Vuoi andare alla schermata di gestione dell\'account per completare l\'operazione?</string>
   <string name="account_update_needed">Aggiornamento necessario</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Il file è troppo grande</string>
   <string name="account_cannot_read">Impossibile leggere %1$s</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Impossibile trovare l\'account</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Impossibile trovare l\'account nella rete Ring.\nAssicurati di averlo esportato da un account Ring esistente e di aver fornito le credenziali corrette.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Puoi continuare con la creazione dell\'account oppure modificare le tue informazioni qui. La modifica sarà comunque possibile più tardi nelle impostazioni dell\'account.</string>
   <string name="account_no_network_title">Impossibile collegarsi alla rete</string>
   <string name="account_no_network_message">Impossibile aggiungere un account perchè Ring non riesce a collegarsi alla rete distribuita. Controllare la connettività.</string>
   <string name="account_device_added_title">Il dispositivo è stato aggiunto</string>
   <string name="account_device_added_message">Hai impostato correttamente il tuo account Ring su questo dispositivo.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Il dispositivo è stato aggiunto</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Hai aggiornato correttamente il tuo account Ring.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">Account Sip registrato</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Hai registrato il tuo account Sip con successo.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Registrati lo stesso</string>
   <string name="account_link_button">Collega questo dispositivo ad un account</string>
   <string name="account_import_title">Collega ad un account esistente</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Inserisci il PIN</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
   <string name="invalid_username">Nome utente non valido</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Controllo che il nome utente sia disponibile ...</string>
   <string name="account_status_connecting">Collegamento</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Errore di connessione</string>
+  <string name="account_status_online">In linea</string>
   <string name="account_status_unknown">Sconosciuto</string>
+  <string name="account_status_offline">Disconnesso</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Benvenuto su Ring</string>
   <string name="account_creation_profile">Crea il tuo profilo</string>
+  <string name="account_creation_ring">Crea il tuo account Ring</string>
+  <string name="account_link_title">Collega il dispositivo</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Impossibile registrare l\'account</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 1fc8e9b..a6a3f56 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <item quantity="one">%d Conversazione</item>
     <item quantity="other">%d Conversazione</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transferendo da %1$s a %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Trasferimento completato</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Nessun contatto trovato</string>
@@ -114,13 +113,10 @@
   <string name="help_password_enter">Inserisci la password del tuo account principale di Ring</string>
   <string name="help_pin_enter">Inserisci il PIN da un altro account Ring già configurato. Usa l\'opzione \"esporta account su Ring\" per ottenere un PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Seguente</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Hai aggiornato con successo il tuo account Ring.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Il mio profilo</string>
-  <string name="profile_message_warning">Questo è condiviso con i tuoi contatti</string>
   <string name="open_the_gallery">Apri la galleria</string>
   <string name="take_a_photo">Scatta una foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Sconosciuto se vuoto</string>
   <string name="unknown">Sconosciuto</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Scansiona questo QRCode con il scanner integrato nell\'applicazione Ring che vuole comunicare con te.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
index 4efc756..6c918d4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
   <string name="help_ring">Un account Ring permette di raggiungere persone in modo sicuro, in peer to peer attraverso una rete completamente distribuita</string>
   <string name="help_sip_title">Aggiungere il suo account SIP</string>
   <string name="help_sip">Importare un account SIP esistente</string>
-  <string name="create_sip_account">Aggiungiare</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Rimuovere l\'account?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Questa azione è irreversibilie.</string>
@@ -92,6 +91,7 @@
   <string name="error_passwords_not_equals">Le password no corrispondono</string>
   <string name="restore_failed_dialog_msg">C\'è stato un errore</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Errore</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Hai aggiornato con successo il tuo account Ring.</string>
   <string name="account_wizard_title">Benvenuto a</string>
   <string name="account_new_button">Creare un account Ring</string>
   <!--Name registration-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e1fc05c..297b9fc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">フィードバック</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;私たちにメールを送る&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">ライセンス</string>
   <string name="sponsor_section">Ring はフリーソフトウェアです。開発およびサポートは</string>
   <string name="copyright_section">著作権表示</string>
   <string name="contribute_section">貢献</string>
   <string name="version_section">バージョン</string>
   <string name="no_email_app_installed">メールアプリが見つかりませんでした。報告するにはメールアプリをインストールしてください</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Webブラウザーアプリが見つかりませんでした。このページを表示するためにインストールしてください</string>
   <string name="email_chooser_title">メール送信に使用するアプリ...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Webサイトを表示…</string>
+  <string name="license">このソフトウェアは、現状のまま提供され、いかなる種類の保証もありません。 詳細は以下を参照してください。
+&lt;u&gt;GNU General Public License version 3 以降&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">ネットワーク接続がありません</string>
@@ -33,7 +40,6 @@
   <plurals name="home_conferences_title">
     <item quantity="other">%d 会話</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">%2$s から %1$s へ転送</string>
   <string name="home_transfer_complet">転送完了</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">連作先が見つかりません</string>
@@ -112,16 +118,17 @@
   <string name="help_password_choose">Ring のアカウントを保護するために覚えておく強力なパスワードを選択してください。</string>
   <string name="help_password_enter">メインの Ring アカウントパスワードを入力してください</string>
   <string name="help_pin_enter">設定済みの別のRingアカウントからPINを入力してください。 PINを取得するには、\"Ringのアカウントをエクスポート\" 機能を使用します。</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Ringアカウントを正常に更新しました。</string>
+  <string name="wizard_next">次へ</string>
+  <string name="wizard_back">戻る</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">マイ プロフィール</string>
-  <string name="profile_message_warning">これは連絡先と共有されています</string>
   <string name="open_the_gallery">ギャラリーを開く</string>
   <string name="take_a_photo">写真を撮る</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">空の場合は不明</string>
   <string name="unknown">不明</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">あなたと通信したいRingアプリケーションの組み込みスキャナで、このQRコードをスキャンします。</string>
+  <string name="share_message_no_account">共有するアカウントを選択してください。</string>
   <string name="share_your_account_information">連絡先情報を共有</string>
   <string name="generic_error_migration">エラー</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">移行中にエラーが発生しました。</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml
index 610e36f..edf673f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">削除</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">詳細設定</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Ringアカウントを追加</string>
+  <string name="add_sip_account_title">SIPアカウントを追加</string>
   <string name="prompt_alias">別名</string>
   <string name="prompt_hostname">ホスト名</string>
   <string name="prompt_username">ユーザー名</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">正しいホスト名なしのSIPアカウントを作成しようとしています。
 これは、直接のIP呼び出しによる発着信しかできません。
 アカウントを後で編集してください。</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IPアカウント</string>
   <string name="help_ring">Ringアカウントを使用すると、完全に分散されたネットワークを通じてピアツーピアで安全に人々にアクセスできます。</string>
   <string name="help_sip_title">SIPアカウントを追加</string>
   <string name="help_sip">既存のSIPアカウントを設定</string>
-  <string name="create_sip_account">追加</string>
+  <string name="create_sip_account">SIPアカウントを追加</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">アカウントを削除しますか?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">この操作は元に戻せません。</string>
@@ -108,29 +112,40 @@
   <string name="account_export_end_error_title">エラー</string>
   <string name="account_export_end_error_message">アカウントをエクスポートできませんでした。 不明なエラーが発生しました。</string>
   <string name="account_enter_password">パスワードを入力してください</string>
+  <string name="account_share_body">Ring分散コミュニケーションプラットフォーム http://ring.cx で \'%1$s\' を使用して私に連絡してください</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Ring分散コミュニケーションプラットフォーム http://ring.cx で \'%1$s\' または、私の公開ユーザー名 \'%2$s\' を使用して私に連絡してください</string>
   <string name="account_contact_me">Ring で私にご連絡ください !</string>
   <string name="update_account">アカウントの更新</string>
+  <string name="account_migration">Ringアカウントを更新することができます。\nパスワードを入力してください。</string>
   <string name="ring_account">Ringアカウント</string>
+  <string name="ring_account_identity">ID</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">アカウントの移行</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">アカウントを更新する必要があります。 アカウント管理画面に移動して、この操作を実行しますか?</string>
   <string name="account_update_needed">更新が必要です</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">ファイルが大きすぎます</string>
   <string name="account_cannot_read">%1$s を読み込みできません</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">アカウントが見つかりません</string>
-  <string name="account_cannot_be_found_message">Ringネットワーク上にアカウントが見つかりませんでした。\n既存の端末からRing上にエクスポートされていることと、提供された資格情報が正しいことを確認してください。</string>
+  <string name="account_cannot_be_found_message">Ringネットワーク上にアカウントが見つかりませんでした。\n既存のデバイスからRing上にエクスポートされていることと、提供された資格情報が正しいことを確認してください。</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">アカウント作成プロセスを続行するか、ここで情報を編集することができます。 アカウント設定で、後で編集することも可能です。</string>
   <string name="account_no_network_title">ネットワークに接続できません</string>
   <string name="account_no_network_message">Ringが分散ネットワークに接続できないため、アカウントを追加できませんでした。 デバイスの接続を確認してください。</string>
-  <string name="account_device_added_title">アカウント端末が追加されました</string>
-  <string name="account_device_added_message">この端末でRingアカウントを設定しました。</string>
-  <string name="account_device_updated_title">アカウント端末を更新しました</string>
-  <string name="account_link_button">この端末をアカウントへリンク</string>
+  <string name="account_device_added_title">アカウントデバイスが追加されました</string>
+  <string name="account_device_added_message">このデバイスでRingアカウントを設定しました。</string>
+  <string name="account_device_updated_title">アカウントデバイスを更新しました</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Ringアカウントを正常に更新しました。</string>
+  <string name="account_sip_success_title">SIP アカウントを登録しました</string>
+  <string name="account_sip_success_message">SIPアカウントを正常に登録しました。</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">とにかく登録する</string>
+  <string name="account_link_button">このデバイスをアカウントへリンク</string>
   <string name="account_import_title">既存のアカウントにリンク</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">PINを入力してください</string>
+  <string name="account_wizard_title">ようこそ</string>
   <string name="account_new_button">Ringアカウントを作成</string>
   <string name="account_link_export_button">別のデバイスをこのアカウントへリンク</string>
-  <string name="account_link_export_info">他の端末でこのアカウントを使用するには、まずRing上に公開する必要があります。 これにより、アカウントを設定するために新しいデバイスに入力する必要があるPINコードが生成されます。 PINは10分間有効です。 \n\n開始するには、パスワードを入力してください:</string>
+  <string name="account_link_export_info">他のデバイスでこのアカウントを使用するには、まずRing上に公開する必要があります。 これにより、アカウントを設定するために新しいデバイスに入力する必要があるPINコードが生成されます。 PINは10分間有効です。 \n\n開始するには、パスワードを入力してください:</string>
   <string name="account_start_export_button">PINを生成</string>
   <string name="account_end_export_button">閉じる</string>
-  <string name="account_end_export_infos">あなたのPINは:\n\n%%\n\nプロセスを完了するには、新しい端末でRingを開く必要があります。 「この端末をアカウントにリンク」で、新しいアカウントを作成します。 あなたのPINは10分間有効です。</string>
+  <string name="account_end_export_infos">あなたのPINは:\n\n%%\n\nプロセスを完了するには、新しいデバイスでRingを開く必要があります。 「このデバイスをアカウントにリンク」で、新しいアカウントを作成します。 あなたのPINは10分間有効です。</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="register_name_wrong_password">名前を登録できません: アカウントのパスワードが間違っています。</string>
   <string name="register_name_invalid">名前を登録できません: 無効な名前です。</string>
@@ -141,11 +156,19 @@
   <string name="register_name">登録名</string>
   <string name="trying_to_register_name">名前を登録しようとしています</string>
   <string name="registered_username">登録された名前</string>
+  <string name="register_username">公開ユーザー名を登録 (実験的)</string>
   <string name="username_already_taken">名前はすでに取得されています</string>
   <string name="invalid_username">無効なユーザー名</string>
   <string name="looking_for_username_availability">ユーザー名が利用可能か検索しています ...</string>
   <string name="account_status_connecting">接続中</string>
+  <string name="account_status_connection_error">接続エラー</string>
+  <string name="account_status_online">オンライン</string>
   <string name="account_status_unknown">不明</string>
+  <string name="account_status_offline">オフライン</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Ring へようこそ</string>
+  <string name="account_creation_profile">プロフィールを作成</string>
+  <string name="account_creation_ring">Ringアカウントを作成</string>
+  <string name="account_link_title">このデバイスをリンク</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">アカウントを登録できません</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index d9ddaa4..4d415cf 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,10 +1,14 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="section_license">Licencija</string>
   <string name="sponsor_section">Ring yra laisva programinė įranga, kurią kuria ir palaiko</string>
   <string name="copyright_section">Autorių Teisės</string>
   <string name="contribute_section">Talkinti</string>
   <string name="version_section">Versija</string>
   <string name="no_email_app_installed">Nerasta jokios el. pašto programėlės, įdiekite kurią nors, kad išsiųstumėte mums pranešimą</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Nerasta jokios saityno naršyklės programėlės, įdiekite kurią nors, kad peržiūrėtumėte šį puslapį</string>
+  <string name="email_chooser_title">Siųsti paštą, naudojant...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Rodyti svetainę, naudojant...</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Nėra tinklo ryšio</string>
@@ -95,13 +99,11 @@
   <string name="help_password_choose">Pasirinkite stiprų slaptažodį, kurį prisiminsite, kad apsaugotumėte savo Ring paskyrą.</string>
   <string name="help_password_enter">Įveskite savo pagrindinės Ring paskyros slaptažodį</string>
   <string name="wizard_next">Kitas</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Jūs sėkmingai atnaujinote savo Ring paskyrą.</string>
+  <string name="wizard_back">Atgal</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mano profilis</string>
-  <string name="profile_message_warning">Tai yra bendrinama su jūsų kontaktais</string>
   <string name="open_the_gallery">Atverti galeriją</string>
   <string name="take_a_photo">Padaryti nuotrauką</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Jei tuščia, bus naudojama \"Nežinoma\"</string>
   <string name="unknown">Nežinomas</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Nuskenuokite šį QR kodą įtaisytu Ring programos, norinčios su jumis susisiekti, skeneriu.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
index fc4c83a..cce128d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Ištrinti</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Išplėstiniai nustatymai</string>
   <!--Strings related to account creation-->
   <string name="prompt_alias">Slapyvardis</string>
   <string name="prompt_hostname">Kompiuterio vardas</string>
@@ -18,9 +19,9 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Jūs ruošiatės sukurti SIP paskyrą, nenurodę teisingo kompiuterio vardo.
 Jūs galėsite atlikti ir priimti tik tiesioginius ip skambučius. 
 Vėliau, galėsite pataisyti savo paskyros informaciją</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP paskyra</string>
   <string name="help_sip_title">Pridėti savo SIP paskyrą</string>
   <string name="help_sip">Konfigūruokite esamą SIP paskyrą.</string>
-  <string name="create_sip_account">Pridėti</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Ištrinti paskyrą ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Šio veiksmo negalima bus atšaukti.</string>
@@ -92,6 +93,7 @@
   <string name="account_restore_account">Atkurti paskyrą</string>
   <string name="account_restore_message">Įrašykite slaptažodį, kad iššifruotumėte failą.</string>
   <string name="account_restore_decryption_password">Iššifravimo slaptažodis</string>
+  <string name="account_new_device_password">Norėdami atrakinti paskyrą, įveskite pagrindinį slaptažodį</string>
   <string name="restore_dialog_title">Atkuriama</string>
   <string name="restore_backup_wait">Prašome palaukti...</string>
   <string name="error_password_char_count">Mažiausiai 6 simboliai</string>
@@ -99,20 +101,26 @@
   <string name="restore_failed_dialog_title">Atkūrimas nepavyko</string>
   <string name="restore_failed_dialog_msg">Įvyko klaida</string>
   <string name="export_account_wait_title">Prašome palaukti...</string>
+  <string name="export_account_wait_message">Skelbiama naujos paskyros informacija</string>
   <string name="account_export_end_decryption_message">Naudojant pateiktą slaptažodį, nepavyko atrakinti jūsų paskyros.</string>
   <string name="account_export_end_network_title">Tinklo klaida</string>
   <string name="account_export_end_error_title">Klaida</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Nepavyko eksportuoti paskyros. Įvyko nežinoma klaida.</string>
   <string name="account_contact_me">Susisiekite su manimi per Ring !</string>
+  <string name="update_account">Atnaujinti paskyrą</string>
+  <string name="account_migration">Jūsų Ring paskyra gali būti atnaujinta.\nPrašome įvesti savo slaptažodį.</string>
   <string name="ring_account">Ring paskyra</string>
+  <string name="ring_account_identity">Tapatybė</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Paskyros perkėlimas</string>
   <string name="account_update_needed">Reikalingas atnaujinimas</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Failas per didelis</string>
+  <string name="account_cannot_read">Nepavyksta perskaityti %1$s</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Nepavyksta rasti paskyros</string>
   <string name="account_no_network_title">Nepavyksta prisijungti prie tinklo</string>
   <string name="account_device_added_title">Paskyros įrenginys pridėtas</string>
   <string name="account_device_added_message">Jūs sėkmingai nusistatėte savo Ring paskyrą šiame įrenginyje.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Paskyros įrenginys atnaujintas</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Jūs sėkmingai atnaujinote savo Ring paskyrą.</string>
   <string name="account_link_button">Susieti šį įrenginį su paskyra</string>
   <string name="account_import_title">Susieti su esama paskyra</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Įveskite PIN</string>
@@ -129,6 +137,7 @@
   <string name="invalid_username">Neteisingas naudotojo vardas</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Tikrinamas naudotojo vardo prieinamumas...</string>
   <string name="account_status_connecting">Sujungiama</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Ryšio klaida</string>
   <string name="account_status_unknown">Nežinomas</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Sveiki atvykę į Ring</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index fd31538..3abd7dd 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
   <plurals name="home_conferences_title">
     <item quantity="other">%d Perbualan</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Memindahkan %1$s ke %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Pemindahan berjaya</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Tiada kenalan ditemui</string>
@@ -112,13 +111,10 @@
   <string name="help_password_choose">Pilih kata laluan kukuh yang perlu anda ingat untuk menjaga akaun Ring anda.</string>
   <string name="help_password_enter">Masukkan kata laluan akaun Ring anda</string>
   <string name="help_pin_enter">Masukkan PIN daripada akaun Ring lain yang telah dijalankan. Gunakan fungsi \"eksport akaun ke Ring\" untuk mendapatkan PIN.</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Anda telah berjaya mengemaskini akaun Ring anda.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Profil saya</string>
-  <string name="profile_message_warning">Ini akan dikongsikan dengan kenalan anda</string>
   <string name="open_the_gallery">Buka galeri</string>
   <string name="take_a_photo">Ambil gambar</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Tidak diketahui jika kosong</string>
   <string name="unknown">Tidak diketahui</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Imbas kod QR ini dengan pemgibas terbina dalam dari aplikasi Ring lain yang ingin berkomunikasi dengan anda.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings_account.xml
index c151522..bfd7568 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings_account.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="help_ring">Akaun Ring membolehkan anda untuk menghubungi orang lain secara selamat dan sembunyi, melalui rangkaian teragih.</string>
   <string name="help_sip_title">Tambah akaun SIP anda</string>
   <string name="help_sip">Tetapkan maklumat akaun SIP yang telah sedia ada.</string>
-  <string name="create_sip_account">Tambah</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Hapus akaun ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Aksi ini tidak akan dapat dibuat ulang.</string>
@@ -122,6 +121,7 @@
   <string name="account_device_added_title">Berjaya menambah perangkat akaun</string>
   <string name="account_device_added_message">Anda telah berjaya menyambungkan akaun Ring anda dengan perangkat ini.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Akaun perangkat telah dikemaskinikan</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Anda telah berjaya mengemaskini akaun Ring anda.</string>
   <string name="account_link_button">Sambungkan perangkat ini dengan akaun</string>
   <string name="account_import_title">Sambung dengan akaun yang telah sedia ada</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Masukkan PIN</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 679da1f..45fee82 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,7 +31,6 @@
     <item quantity="one">%d samtale</item>
     <item quantity="other">%d samtaler</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Overfører %1$s til %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Overføring er ferdig</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Fant ingen kontakter</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
index 1325021..1d253f4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
   <string name="help_ring">En Ring-konto lar deg na folk på sikkert via mellom likemenn via et fullstendig distribuert nettverk.</string>
   <string name="help_sip_title">Legg til SIP-kontoen din</string>
   <string name="help_sip">Sett opp en eksisterende SIP-konto.</string>
-  <string name="create_sip_account">Legg til</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Slett konto?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Denne handlingen kan ikke gjøres om.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml
index a6b062e..69077f9 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
   <string name="error_field_required">Dit invulveld is vereist</string>
   <string name="dialog_wait_create">Account aan het toevoegen</string>
   <string name="help_sip_title">Voeg je SIP account toe</string>
-  <string name="create_sip_account">Toevoegen</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Account verwijderen?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Deze actie kan niet ongedaan worden</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a8e7c80..69606fa 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Feedback</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Stuur ons een e-mail&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Licentie</string>
   <string name="sponsor_section">Ring is vrije software ontwikkeld en ondersteund door</string>
   <string name="copyright_section">Auteursrecht</string>
   <string name="contribute_section">Bijdragen</string>
   <string name="version_section">Versie</string>
   <string name="no_email_app_installed">Geen e-mailapplicatie gevonden, installeer er een om ons een rapport te kunnen sturen</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Geen webbrowsertoepassing gevonden, installeer er een om deze pagina te bekijken</string>
   <string name="email_chooser_title">E-mail versturen met...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Website bekijken met...</string>
+  <string name="license">Deze software wordt \"als zodanig\" aangeboden zonder enige garantie. Bekijk voor meer informatie
+&lt;u&gt;GNU General Public License versie 3 of later&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Geen netwerkverbinding</string>
@@ -34,7 +41,6 @@
     <item quantity="one">%d gesprek</item>
     <item quantity="other">%d gesprekken</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">%1$s wordt verstuurd naar %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Overdracht compleet</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Geen contacten gevonden</string>
@@ -114,16 +120,16 @@
   <string name="help_password_enter">Voer hoofdwachtwoord van je Ring-account in</string>
   <string name="help_pin_enter">Voer de PIN-code van een andere geconfigureerde Ring-account in. Gebruik de \"account exporteren op Ring\"-functie om een PIN-code te verkrijgen.</string>
   <string name="wizard_next">Volgende</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Je Ring-account is met succes bijgewerkt.</string>
+  <string name="wizard_back">Terug</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Mijn profiel</string>
-  <string name="profile_message_warning">Dit wordt gedeeld met je contacten</string>
   <string name="open_the_gallery">Galerij openen</string>
   <string name="take_a_photo">Foto nemen</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Onbekend wanneer leeg</string>
   <string name="unknown">Onbekend</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Scan deze QR-code met de ingebouwde scanner van de Ring-toepassing die met je wil communiceren.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Selecteer een account om te delen.</string>
   <string name="share_your_account_information">Deel mijn contactinformatie</string>
   <string name="generic_error_migration">Fout</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Er is een fout opgetreden tijdens het migratieproces</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
index 65189a9..1f71b48 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Verwijderen</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Geavanceerde instellingen</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Ring-account toevoegen</string>
+  <string name="add_sip_account_title">SIP-account toevoegen</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Hostnaam</string>
   <string name="prompt_username">Gebruikersnaam</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Je staat op het punt een SIP-account zonder geldige hostnaam toe te voegen.
 Je zal er enkel directe IP-oproepen mee kunnen maken en ontvangen.
 Je kan je account later bewerken</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP-account</string>
   <string name="help_ring">Een Ring-account stelt je in staat andere mensen veilig te bereiken in peer-to-peer middels een volledig gedistribueerd netwerk.</string>
   <string name="help_sip_title">Je SIP-account toevoegen</string>
   <string name="help_sip">Een bestaande SIP-account configureren</string>
-  <string name="create_sip_account">Toevoegen</string>
+  <string name="create_sip_account">SIP-account toevoegen</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Account verwijderen?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Fout</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Kon account niet exporteren. Er is een onbekende fout opgetreden.</string>
   <string name="account_enter_password">Voer wachtwoord in</string>
+  <string name="account_share_body">Contacteer mij met %1$s op Ring, het gedistribueerde communicatieplatform: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Contacteer mij met %1$s of mijn publieke gebruikersnaam %2$s op Ring, het gedistribueerde communicatieplatform: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Contacteer mij op Ring!</string>
   <string name="update_account">Account bijwerken</string>
+  <string name="account_migration">Je Ring-account kan bijgewerkt worden.\nVoer je wachtwoord in.</string>
   <string name="ring_account">Ring-account</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identiteit</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Accountmigratie</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Je account moeten bijgewerkt worden. Wil je naar het accountbeheerscherm gaan om deze handeling uit te voeren?</string>
   <string name="account_update_needed">Update vereist</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Bestand is te groot</string>
   <string name="account_cannot_read">Kan %1$s niet lezen</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Account kan niet gevonden worden</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Account kon niet gevonden worden op het Ring-netwerk.\nControleer of de account geëxporteerd is van een bestaand apparaat en dat de ingevoerde gebruikersreferenties correct zijn</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Je kan doorgaan met het aanmaken van je account of je gegevens hier aanpassen. Aanpassen is later ook mogelijk vanuit de accountinstellingen.</string>
   <string name="account_no_network_title">Kan geen verbinding maken met het netwerk</string>
   <string name="account_no_network_message">Kon de account niet toevoegen omdat Ring geen verbinding kon maken met het gedistribueerde netwerk. Controleer de netwerkverbinding van je apparaat.</string>
   <string name="account_device_added_title">Accountapparaat toegevoegd</string>
   <string name="account_device_added_message">Je Ring-account is met succes op dit apparaat ingesteld.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Accountapparaat bijgewerkt</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Je Ring-account is met succes bijgewerkt.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">SIP-account geregistreerd</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Je SIP-account is met succes geregistreerd.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Toch registreren</string>
   <string name="account_link_button">Dit apparaat aan een account koppelen</string>
   <string name="account_import_title">Koppelen aan een bestaande account</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Voer PIN-code in</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
   <string name="invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Beschikbaarheid van gebruikersnaam wordt gecontroleerd...</string>
   <string name="account_status_connecting">Verbinden</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Verbindingsfout</string>
+  <string name="account_status_online">Online</string>
   <string name="account_status_unknown">Onbekend</string>
+  <string name="account_status_offline">Offline</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Welkom bij Ring</string>
   <string name="account_creation_profile">Maak je profiel aan</string>
+  <string name="account_creation_ring">Je Ring-account aanmaken</string>
+  <string name="account_link_title">Dit apparaat koppelen</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Account kan niet geregistreerd worden</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index aed6ceb..953326b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -32,9 +32,9 @@
   <plurals name="home_conferences_title">
     <item quantity="one">%d Rozmowa</item>
     <item quantity="few">%d Rozmowy</item>
+    <item quantity="many">%d Rozmowy</item>
     <item quantity="other">%d Rozmowy</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Przełaczenie %1$s do %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Przełaczanie skończone</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Brak kontaktu</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
index dc969b3..f227a13 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
   <string name="help_ring">Konto Ring pozwala Ci na dotarcie do ludzi bezpośrednio za pomocą sieci peer to peer w sieci całkowicie rozdzielonej.</string>
   <string name="help_sip_title">Dodaj twoje konto SIP</string>
   <string name="help_sip">Skonfiguruj istniejące konto SIP.</string>
-  <string name="create_sip_account">Dodaj</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Usuń konto ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Tego działania nie można cofnąć.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7197a1c..c5f7150 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Feedback</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Envie-nos um email&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Licença</string>
   <string name="sponsor_section">Ring é um software livre desenvolvido e mantido por</string>
   <string name="copyright_section">Copyright</string>
   <string name="contribute_section">Contribua</string>
   <string name="version_section">Versão</string>
   <string name="no_email_app_installed">Aplicação de e-mail não encontrada. Instale uma para nos enviar um relatório de erros.</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Nenhum Navegador de Internet encontrado, instale um para ver esta página</string>
   <string name="email_chooser_title">Enviar e-mail usando...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Ver site utilizando...</string>
+  <string name="license">Este software é disponibilizado \"no estado\", sem garantia de qualquer tipo. 
+Para maiores detalhes, consulte a &lt;u&gt;Licença GPL versão 3 ou mais recente&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Sem conectividade</string>
@@ -34,7 +41,6 @@
     <item quantity="one">%d Conversa</item>
     <item quantity="other">%d Conversas</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transferindo %1$s para %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transferência completa</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Nenhum contato encontrado</string>
@@ -114,16 +120,16 @@
   <string name="help_password_enter">Entre com a senha da sua conta Ring principal</string>
   <string name="help_pin_enter">Entre com o PIN de uma outra conta Ring já configurada. Utilize a opção \"exportar conta no Ring\" para obter um novo PIN.</string>
   <string name="wizard_next">Próximo</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Você atualizou sua conta Ring com sucesso.</string>
+  <string name="wizard_back">Voltar</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Meu perfil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Isto é compartilhado com seus contatos.</string>
   <string name="open_the_gallery">Abrir a galeria</string>
   <string name="take_a_photo">Tirar uma foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Desconhecido se vazio</string>
   <string name="unknown">Desconhecido</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Escaneie o QRCode com o escaner embutido da aplicação Ring que deseja se comunicar com você.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Por favor selecione uma conta para compartilhar.</string>
   <string name="share_your_account_information">Compartilhar meus dados de contato</string>
   <string name="generic_error_migration">Erro</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Um erro ocorreu durante a migração</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
index b9067e4..c292129 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Deletar</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Configurações avançadas</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Adicionar conta Ring</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Adicionar conta SIP</string>
   <string name="prompt_alias">Apelido</string>
   <string name="prompt_hostname">Servidor</string>
   <string name="prompt_username">Nome de usuário</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Você está prestes a criar uma conta SIP com nenhum nome de host válido.
 Você só será capaz de fazer e receber chamadas IP diretos.
 Você pode editar sua conta depois.</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP da conta</string>
   <string name="help_ring">Uma conta do Ring permite que você entre em contato com pessoas de forma segura em uma rede peer-to-peer totalmente distribuída.</string>
   <string name="help_sip_title">Adicionar sua conta SIP</string>
   <string name="help_sip">Configurar uma conta SIP existente.</string>
-  <string name="create_sip_account">Adicionar</string>
+  <string name="create_sip_account">Adicionar conta SIP</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Deletar conta?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Esta ação não pode ser revista.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Erro</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Não foi possível exportar a conta. Um erro desconhecido ocorreu.</string>
   <string name="account_enter_password">Entre a senha</string>
+  <string name="account_share_body">Contacte-me usando \'%1$s\' na plataforma de comunicação distribuída Ring: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Contacte-me usando  \'%1$s\' ou meu usuário público \'%2$s\' na plataforma de comunicação distribuída Ring: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Encontre-me no Ring !</string>
   <string name="update_account">Atualize a conta</string>
+  <string name="account_migration">Sua conta no Ring pode ser atualizada.\nPor favor insira sua senha.</string>
   <string name="ring_account">Conta Ring</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identificação</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Migração de conta</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Sua conta precisa ser atualizada. Você deseja ir na tela de administração da conta para fazer isto?</string>
   <string name="account_update_needed">Atualização necessária</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Arquivo muito grande</string>
   <string name="account_cannot_read">Não foi possível ler %1$s</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Não foi possível localizar conta</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Não foi possível localizar a conta na rede Ring.\nCertifique-se de que foi exportada no Ring de um dispositivo existente, e que as informações fornecidas estão corretas.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Você pode continuar com o processo de criação de conta ou editar suas informações aqui. A edição também é possível mais tarde nas configurações de conta.</string>
   <string name="account_no_network_title">Não foi possível conectar-se à rede.</string>
   <string name="account_no_network_message">Não foi possível adicionar a conta porque o Ring não pôde conectar-se à rede distribuída. Verifique a conexão do seu dispositivo.</string>
   <string name="account_device_added_title">Dispositivo adicionado à conta</string>
   <string name="account_device_added_message">Você configurou sua conta Ring neste dispositivo com sucesso.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Dispositivo da conta atualizado</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Você atualizou sua conta Ring com sucesso.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">Conta SIP registrada</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Você registrou sua conta SIP com sucesso.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Registrar mesmo assim</string>
   <string name="account_link_button">Associar este dispositivo a uma conta</string>
   <string name="account_import_title">Associar à uma conta existente</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Entre o PIN</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
   <string name="invalid_username">Nome de usuário inválido</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Verificando disponibilidade de nome de usuário...</string>
   <string name="account_status_connecting">Conectando</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Erro de conexão</string>
+  <string name="account_status_online">Online</string>
   <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string>
+  <string name="account_status_offline">Offline</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Bem-vindo ao Ring</string>
   <string name="account_creation_profile">Criar um Perfil</string>
+  <string name="account_creation_ring">Criar sua conta Ring</string>
+  <string name="account_link_title">Conectar este dispositivo</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Impossível registrar conta.</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index da10c4e..4e28457 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -31,7 +31,6 @@
     <item quantity="one">%d Conversa</item>
     <item quantity="other">%d Conversas</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Transferindo %1$s para %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Transferência completa</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Contacto não encontrado</string>
@@ -106,10 +105,8 @@
   <string name="help_password_choose">Escolha uma password forte para proteger a sua conta Ring.</string>
   <string name="help_password_enter">Introduza a sua password principal do Ring</string>
   <string name="wizard_next">Próximo</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Conta Ring atualizada com sucesso.</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">O meu perfil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Isto é partilhado com os seus contactos</string>
   <string name="open_the_gallery">Abrir galeria</string>
   <string name="take_a_photo">Capturar fotografia</string>
   <string name="unknown">Desconhecido</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
index 54314a1..fd2e78d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <!--TLS Details-->
   <!--restore/backup-->
   <string name="account_export_end_error_title">Erro</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Conta Ring atualizada com sucesso.</string>
   <string name="account_new_button">Criar uma conta Ring</string>
   <!--Name registration-->
   <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ro/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ro/strings_account.xml
index 2dd92f7..683690d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ro/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ro/strings_account.xml
@@ -9,7 +9,6 @@
   <string name="dialog_wait_create_details">Vă rugăm așteptați în timp ce contul dumneavoastră este adăugat...</string>
   <string name="dialog_wait_update">Actualizând contul</string>
   <string name="dialog_wait_update_details">Vă rugăm așteptați în timp ce contul dumneavoastră este actualizat...</string>
-  <string name="create_sip_account">Adaugă</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <!--AccountManagementFragment-->
   <string name="normal_accounts_titles">Conturi</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 4ef9c10..b74f7d5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -35,7 +35,6 @@
     <item quantity="many">%d Бесед</item>
     <item quantity="other">%d беседы</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Перевод от %1$s на %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Перевод завершен</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Контакт не обнаружен</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
index b4777ab..4bae57b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
   <string name="help_ring">Ring аккаунт позволяет безопасно связываться между людьми через полностью распределенную сеть.</string>
   <string name="help_sip_title">Добавить SIP аккаунт</string>
   <string name="help_sip">Настройка существующего SIP аккаунта</string>
-  <string name="create_sip_account">Добавить</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Удалить аккаунт?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Это действие не может быть отменено</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1157a3b..9d76f0d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -122,7 +122,6 @@
   <string name="profile_message_warning">К этому имеют доступ ваши контакты</string>
   <string name="open_the_gallery">Открыть галерею</string>
   <string name="take_a_photo">Сделать фото</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Неизвестно если пусто</string>
   <string name="unknown">Неизвестно</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Отсканируйте этот QR код встроенным сканером приложения Ring, которое хочет с вами связаться.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 032be5a..d48206b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -1,11 +1,17 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Përshtypje</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Dërgonani një email&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Licencë</string>
   <string name="sponsor_section">Ring-u është software i lirë i zhvilluar dhe i mbuluar nga</string>
   <string name="copyright_section">Të drejta kopjimi</string>
   <string name="contribute_section">Kontribuoni</string>
   <string name="version_section">Version</string>
   <string name="no_email_app_installed">S’u gjet aplikacion email-esh, instaloni një të tillë që të na dërgoni një raport</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">S’u gjet aplikacion shfletuesi web, që të shihni këtë faqe, instaloni një të tillë </string>
   <string name="email_chooser_title">Dërgojeni mesazhi duke përdorur…</string>
+  <string name="website_chooser_title">Shiheni sajtin duke përdorur…</string>
+  <string name="license">Ky software jepet \"siç është\", pa asnjë garanci të çfaërdo lloji. Për hollësi, shihni &lt;u&gt;GNU General Public License, version 3 ose më të re&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Pa lidhje në rrjet</string>
@@ -26,6 +32,7 @@
   <!--Dialing Fragment-->
   <string name="dial_number">Thirrni një numër</string>
   <!--History Fragment-->
+  <string name="hist_replay_button">Riluaje</string>
   <string name="hist_replay_button_stop">Ndale</string>
   <!--DetailsHistory Fragment-->
   <!--Home Fragment-->
@@ -33,7 +40,6 @@
     <item quantity="one">%d Bisedë</item>
     <item quantity="other">%d Biseda</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Po shpërngulet %1$s te %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Shpërngulje e plotësuar</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">S’u gjet kontakt</string>
@@ -42,6 +48,7 @@
   <string name="choose_number">Zgjidhni një numër</string>
   <!--FileExplorerDFragement-->
   <!--TransferDFragment-->
+  <string name="transfer_to_another_call">Shpërngule te një tjetër thirrje e tanishme:</string>
   <string name="transfer_no_other_call">S’ka thirrje të tjera pezull</string>
   <string name="transfer_type_number">Shtypni numrin te i cili të shpërngulet:</string>
   <!--Notifications-->
@@ -56,6 +63,7 @@
   <!--Call Fragment-->
   <string name="you_txt_prefix">Ju:</string>
   <string name="action_call_conference">Konferencë</string>
+  <string name="action_call_hangup">Mbylle thirrjen</string>
   <string name="ongoing_call">Thirrje në kryerje e sipër</string>
   <string name="hist_in_call">Thirrje nga %1$s</string>
   <string name="hist_out_call">Thirrje për %1$s</string>
@@ -106,15 +114,19 @@
   <string name="prompt_new_password_repeat">Përsëriteni fjalëkalimin e ri</string>
   <string name="account_create_title">Krijoni një llogari Ring</string>
   <string name="prompt_new_username">Jepni emër përdoruesi të ri</string>
+  <string name="help_password_choose">Zgjidhni një fjalëkalim të fuqishëm që do ta mbani mend për të mbrojtur llogarinë tuaj Ring.</string>
   <string name="help_password_enter">Jepni fjalëkalimin e llogarisë suaj kryesore Ring</string>
+  <string name="help_pin_enter">Jepni PIN-in prej një llogarie tjetër Ring të formësuar. Përdorni veçorinë \"eksportoje llogarinë në Ring\" që të merrni një PIN.</string>
+  <string name="wizard_next">Pasuesi</string>
+  <string name="wizard_back">Mbrapsht</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Profili im</string>
-  <string name="profile_message_warning">Kjo u tregohet kontakteve tuaja</string>
   <string name="open_the_gallery">Hape galerinë</string>
   <string name="take_a_photo">Bëni një foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">E panjohur, në u lëntë e zbrazët</string>
   <string name="unknown">E panjohur</string>
   <!--Share fragment-->
+  <string name="share_message_no_account">Ju lutemi, përzgjidhni një llogari për ndarje me të.</string>
   <string name="share_your_account_information">Ndaji me të tjerët të dhënat e mia të kontaktit</string>
   <string name="generic_error_migration">Gabim</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Ndodhi një gabim gjatë migrimit</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml
index 6c36ff4..c15ae65 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Fshije</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Rregullime të mëtejshme</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Shtoni llogari Ring</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Shtoni llogari SIP</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Strehëemër</string>
   <string name="prompt_username">Emër përdoruesi</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Ju ndan një hap nga krijimi i një llogarie SIP pa strehëemër të vlefshëm.
         Do të jeni në gjendje vetëm të bëni dhe të merrni thirrje ip të drejtpërdrejta.
         Llogarinë tuaj mund ta përpunoni më vonë</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">Llogari IP</string>
   <string name="help_ring">Një llogari Ring ju lejon të lidheni në mënyrë të sigurt me njerëz, sipas modelit tek për te, përmes një rrjeti tërësisht të shpërndarë.</string>
   <string name="help_sip_title">Shtoni llogarinë tuaj SIP</string>
   <string name="help_sip">Formësoni një llogari SIP ekzistuese.</string>
-  <string name="create_sip_account">Shtoje</string>
+  <string name="create_sip_account">Shtoni llogari SIP</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Të fshihet llogaria?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Ky veprim s’mund të zhbëhet.</string>
@@ -38,6 +42,7 @@
   <string name="account_password_label">Fjalëkalim</string>
   <string name="account_optionnal_category">Rregullime Opsionale</string>
   <string name="account_useragent_label">Agjent Përdoruesi</string>
+  <string name="account_autoanswer_label">Vetëpërgjigje</string>
   <string name="account_upnp_label">Aktivizo UPnP</string>
   <string name="account_proxy_field">Ndërmjetës</string>
   <!--Audio Details-->
@@ -88,6 +93,7 @@
   <string name="account_restore_account">Riktheni një llogari</string>
   <string name="account_restore_message">Jepni fjalëkalimin për çfshehtëzim kartele.</string>
   <string name="account_restore_decryption_password">Fjalëkalim çfeshhtëzimesh</string>
+  <string name="account_new_device_password">Që të zhbllokohet llogaria, jepni fjalëkalimin e përgjithshëm</string>
   <string name="restore_backup_wait">Ju lutemi, pritni…</string>
   <string name="error_password_char_count">Minimumi 6 shenja</string>
   <string name="error_passwords_not_equals">Fjalëkalimet nuk përputhen</string>
@@ -100,16 +106,26 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Gabim</string>
   <string name="account_export_end_error_message">S’u eksportua dot llogaria. Ndodhi një gabim i panjohur.</string>
   <string name="account_enter_password">Jepni fjalëkalimin</string>
+  <string name="account_share_body">Kontaktomëni duke përdorur \'%1$s\' në platformën Ring për komunikime të shpërndarë: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Kontaktomëni duke përdorur \'%1$s\' ose emrin tim publik \'%2$s\' në platformën Ring për komunikime të shpërndarë: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Lidhuni me mua në Ring!</string>
   <string name="update_account">Përditësoje llogarinë</string>
+  <string name="account_migration">Llogaria juaj Ring mund të përditësohet.\nJu lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj.</string>
   <string name="ring_account">Llogari Ring</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identitet</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Migrim llogarie</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Llogaritë tuaja lypset të përditësohen. Doni të kalohet te skena e administrimit të Llogarive që të kryeni këtë veprim?</string>
   <string name="account_update_needed">Lypset përditësim</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Kartela është shumë e madhe</string>
   <string name="account_cannot_read">S’lexohet dot %1$s</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">S’gjendet dot llogari</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Mund të vazhdoni me procesin e krijimit të llogarisë ose të përpunoni këtu të dhënat tuaja. Përpunimi është i mundshëm edhe më vonë, që nga rregullimet llogarie.</string>
   <string name="account_no_network_title">S’lidhet dot te rrjeti</string>
   <string name="account_device_added_message">E keni rregulluar me sukses llogarinë tuaj Ring në këtë pajisje.</string>
+  <string name="account_device_updated_message">E përditësuat me sukses llogarinë tuaj Ring.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">Llogaria SIP u regjistrua</string>
+  <string name="account_sip_success_message">E regjistruat me sukses llogarinë tuaj SIP</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Regjistroje sido qoftë</string>
   <string name="account_link_button">Lidheni këtë pajisje me një llogari</string>
   <string name="account_import_title">Lidheni me një llogari ekzistuese</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Jepni PIN-in</string>
@@ -126,6 +142,7 @@
   <string name="register_name">Regjistroni emër</string>
   <string name="trying_to_register_name">Po provohet të regjistrohet emri</string>
   <string name="registered_username">Emër përdoruesi i regjistruar</string>
+  <string name="register_username">Regjistroni emër përdoruesi publik (eksperimentale)</string>
   <string name="username_already_taken">Emër përdoruesi tashmë i zënë</string>
   <string name="invalid_username">Emër përdoruesi i pavlefshëm</string>
   <string name="account_status_unknown">E panjohur</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_call.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_call.xml
index 6a42bd5..c3cfec5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_call.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings_call.xml
@@ -22,6 +22,9 @@
 -->
 <resources>
     <string name="call_human_state_busy">I zënë</string>
+    <string name="call_human_state_failure">Dështoi</string>
+    <string name="call_human_state_hold">Mbaje</string>
     <string name="call_human_state_none">Asnjë</string>
+    <string name="conference_human_state_hold">Mbaje</string>
     <string name="conference_human_state_default">Asnjë</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b577c29..e4d748d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Återkoppling</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Skicka e-post till oss&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Licens</string>
   <string name="sponsor_section">Ring är fri mjukvara, utvecklad och understödd av</string>
   <string name="copyright_section">Copyright</string>
   <string name="contribute_section">Bidra</string>
   <string name="version_section">Version</string>
   <string name="no_email_app_installed">Inget e-postprogram hittades, installera ett och skicka en rapport</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Ingen webbläsare hittades, installera en för att visa den här sidan</string>
   <string name="email_chooser_title">Skicka e-post med...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Visa webbsidan med...</string>
+  <string name="license">Denna app tillhandahålles i \"befintligt skick\", utan några som helst garantier. För detaljerad info, se
+&lt;u&gt;GNU General Public License version 3 eller senare&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Ingen nätverksanslutning</string>
@@ -34,7 +41,6 @@
     <item quantity="one">%d konversation</item>
     <item quantity="other">%d konversationer</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Överför %1$s till %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Överföring slutförd</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Ingen kontakt hittades</string>
@@ -114,16 +120,16 @@
   <string name="help_password_enter">Ange ditt huvudsakliga Ring-kontos lösenord</string>
   <string name="help_pin_enter">Ange PIN-koden från ett annat konfigurerat Ring-konto. Använd \"Exportera konto på Ring\", för att få din PIN-kod.</string>
   <string name="wizard_next">Nästa</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Du har lyckats uppdatera ditt Ring-konto.</string>
+  <string name="wizard_back">Tillbaka</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Min profil</string>
-  <string name="profile_message_warning">Detta delas med dina kontakter</string>
   <string name="open_the_gallery">Öppna galleriet</string>
   <string name="take_a_photo">Ta ett foto</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Okänd om tom</string>
   <string name="unknown">Okänd</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Skanna denna QR-kod med den inbyggda skanner som finns i det Ring-program som vill kommunicera med dig.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Välj ett konto att dela.</string>
   <string name="share_your_account_information">Dela min kontaktinformation</string>
   <string name="generic_error_migration">Fel</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Ett fel inträffade vid migrering</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
index b09c90a..d3afb28 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Ta bort</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Avancerade inställningar</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Lägg till Ring-konto</string>
+  <string name="add_sip_account_title">Lägg till SIP-konto</string>
   <string name="prompt_alias">Alias</string>
   <string name="prompt_hostname">Värdnamn</string>
   <string name="prompt_username">Användarnamn</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Du håller på att skapa ett SIP-konto utan giltigt värdnamn.
 Du kommer bara att kunna ringa och ta emot direkta IP-samtal.
 Du kan ändra kontot senare.</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP-konto</string>
   <string name="help_ring">Ett Ring-konto låter dig nå folk säkert via P2P, i ett fullständigt distribuerat närverk.</string>
   <string name="help_sip_title">Lägg till ditt SIP-konto</string>
   <string name="help_sip">Konfigurera ett befintligt SIP-konto.</string>
-  <string name="create_sip_account">Lägg till</string>
+  <string name="create_sip_account">Lägg till SIP-konto</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Vill du ta bort kontot?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Denna åtgärd kan inte ångras.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Fel</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Kunde inte exportera kontot. Ett okänt fel har inträffat.</string>
   <string name="account_enter_password">Ange lösenord</string>
+  <string name="account_share_body">Kontakta mig med hjälp av \"%1$s\" på kommunikationsplattformen Ring: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Kontakta mig med hjälp av \"%1$s\" eller mitt officiella användarnamn \"%2$s\" på kommunikationsplattformen Ring: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Kontakta mig på Ring !</string>
   <string name="update_account">Uppdatera konto</string>
+  <string name="account_migration">Ditt Ring-konto kan uppdateras.\nAnge ditt lösenord.</string>
   <string name="ring_account">Ring-konto</string>
+  <string name="ring_account_identity">Identitet</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Kontodelning</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Dina konton behöver uppdateras. Vill du gå till kontohanteringsfönstret för att uppdatera?</string>
   <string name="account_update_needed">Uppdatering behövs</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Filen är för stor</string>
   <string name="account_cannot_read">Kan inte läsa %1$s</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Kan inte hitta kontot</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Kontot kunde inte hittas i Ring-nätverket.\nTillse att det har exporterats från en befintlig enhet och att angivna kontouppgifter är korrekt.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Du kan fortsätta med kontoskapandet eller redigera din information här. Redigering är fortfarande möjlig i kontoinställningarna, vid ett senare tillfälle.</string>
   <string name="account_no_network_title">Kan inte ansluta till nätverket</string>
   <string name="account_no_network_message">Kunde inte lägga till kontot, eftersom Ring inte kunde ansluta till det distribuerade nätverket. Kontrollera enhetens anslutning.</string>
   <string name="account_device_added_title">Kontoenhet tillagd</string>
   <string name="account_device_added_message">Du har lyckats konfigurera ditt Ring-konto på denna enhet.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Kontoenhet uppdaterad</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Du har lyckats uppdatera ditt Ring-konto.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">SIP-konto registrerat</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Du har registrerat ditt SIP-konto.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Registrera i alla fall</string>
   <string name="account_link_button">Koppla denna enhet till ett konto</string>
   <string name="account_import_title">Koppla ett befintligt konto</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">Ange PIN-kod</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
   <string name="invalid_username">Ogiltigt användarnamn</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Kollar användarnamnets tillgänglighet...</string>
   <string name="account_status_connecting">Ansluter</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Anslutningsfel</string>
+  <string name="account_status_online">Uppkopplad</string>
   <string name="account_status_unknown">Okänd</string>
+  <string name="account_status_offline">Nerkopplad</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Välkommen till ring</string>
   <string name="account_creation_profile">Skapa din profil</string>
+  <string name="account_creation_ring">Skapa ditt Ring-konto</string>
+  <string name="account_link_title">Länka den här enheten</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Kan inte registrera konto</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index bbfa236..1e1309c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">Geri bildirim</string>
+  <string name="report">&lt;u&gt;Bize e-posta gönder&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="section_license">Lisans</string>
   <string name="sponsor_section">Ring bir özgür yazılımdır ve şunun tarafından desteklenir</string>
   <string name="copyright_section">Telif Hakkı</string>
   <string name="contribute_section">Katkı Yap</string>
   <string name="version_section">Sürüm</string>
   <string name="no_email_app_installed">E-posta uygulaması bulunamadı, bize rapor gönderebilmek için bir tane yükleyin</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Web tarayıcı uygulaması bulunmadı, bu sayfayı görmek için bir tane yükleyin</string>
   <string name="email_chooser_title">Şunu kullanarak posta gönder...</string>
+  <string name="website_chooser_title">Şunu kullanarak web sitesini gör...</string>
+  <string name="license">Bu program HERHANGİ BİR TEMİNAT OLMADAN sağlanmıştır. Ayrıntılar için şuna bakın
+&lt;u&gt;GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 ya da sonrası&lt;/u&gt;</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Ağ bağlantısı yok</string>
@@ -34,7 +41,6 @@
     <item quantity="one">%d Konuşma</item>
     <item quantity="other">%d Konuşma</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">%1$s\'dan %2$s\'a aktarılıyor</string>
   <string name="home_transfer_complet">Aktarım tamamlandı</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Kişi bulunamadı</string>
@@ -114,16 +120,16 @@
   <string name="help_password_enter">Ana Ring hesap parolanızı girin</string>
   <string name="help_pin_enter">Başka yapılandırılmış Ring hesabından PIN\'i gir. PIN edinmek için \"Ring\'de hesabı dışa aktarma\" özelliğini kullan.</string>
   <string name="wizard_next">İleri</string>
-  <string name="account_device_updated_message">Ring hesabınızı başarıyla güncellediniz.</string>
+  <string name="wizard_back">Geri</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">Profilim</string>
-  <string name="profile_message_warning">Bu, kişileriniz ile paylaşıldı</string>
   <string name="open_the_gallery">Galeriyi aç</string>
   <string name="take_a_photo">Fotoğraf çek</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">Boş ise bilinmiyor</string>
   <string name="unknown">Bilinmeyen</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Sizinle iletişime geçmek isteyenin Ring uygulamasının gömülü tarayıcısıyla bu QR kodu tarayın.</string>
+  <string name="share_message_no_account">Lütfen paylaşmak için bir hesap seçin.</string>
   <string name="share_your_account_information">İletişim bilgimi paylaş</string>
   <string name="generic_error_migration">Hata</string>
+  <string name="generic_error_migration_message">Göç sırasında bir hata oluştu</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
index ca9aa16..abc6f0d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
 <resources>
   <!--Strings related to account edition screen-->
   <string name="ic_delete_menu">Sil</string>
+  <string name="ic_advanced_menu">Gelişmiş ayarlar</string>
   <!--Strings related to account creation-->
+  <string name="add_ring_account_title">Ring hesabı ekle</string>
+  <string name="add_sip_account_title">SIP hesabı ekle</string>
   <string name="prompt_alias">Takma ad</string>
   <string name="prompt_hostname">Sunucu adı</string>
   <string name="prompt_username">Kullanıcı adı</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Bir SIP hesabı oluşturabilmeniz için makine adınız geçersiz.
 Yalnızca doğrudan ip çağrıları alabilirsiniz.
 Hesabınızı daha sonra düzenleyebilirsiniz</string>
+  <string name="account_type_ip2ip">IP hesabı</string>
   <string name="help_ring">Bir Ring hesabı tümüyle dağıtık ağ üzerinden insanlara uçtan uca güvenle ulaşmanızı sağlar.</string>
   <string name="help_sip_title">SIP hesabınızı ekleyin</string>
   <string name="help_sip">Var olan SIP hesabını yapılandır</string>
-  <string name="create_sip_account">Ekle</string>
+  <string name="create_sip_account">SIP hesabı ekle</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Hesabı silinsin mi ?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Bu eylem geri alınamaz.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
   <string name="account_export_end_error_title">Hata</string>
   <string name="account_export_end_error_message">Hesap dışa aktarılamadı. Bilinmeyen bir hata oluştu.</string>
   <string name="account_enter_password">Parolayı gir</string>
+  <string name="account_share_body">Ring dağıtık iletişim platformunda \'%1$s\' kullanarak benimle bağlantı kur: http://ring.cx</string>
+  <string name="account_share_body_with_username">Ring dağıtık iletişim platformunda \'%1$s\' ya da herkese açık kullanıcı adım \'%2$s\' kullanarak benimle iletişim kur: http://ring.cx</string>
   <string name="account_contact_me">Benimle Ring üzerinden iletişime geç</string>
   <string name="update_account">Hesabı güncelle</string>
+  <string name="account_migration">Ring hesabınız güncellenebilir.\nParolanızı girin.</string>
   <string name="ring_account">Ring Hesabı</string>
+  <string name="ring_account_identity">Kimlik</string>
   <string name="account_migration_title_dialog">Hesap taşıma</string>
+  <string name="account_migration_message_dialog">Hesaplarınızın güncellenmesi gerekli.Hesap yönetim ekranından bu süreci yürütmek ister misiniz?</string>
   <string name="account_update_needed">Güncelleme gerekli</string>
   <string name="account_creation_file_too_big">Dosya çok büyük</string>
   <string name="account_cannot_read">%1$s okunamıyor</string>
   <string name="account_cannot_be_found_title">Hesap bulunamadı</string>
   <string name="account_cannot_be_found_message">Hesap Ring ağı üzerinde bulunamadı.\nVar olan bir aygıttan Ring üzerinde dışa aktarıldığından ve sağladığı bilgilerin doğru olduğundan emin olun.</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Hesap oluşturma süreciyle devam edebilir ya da bilginizi burada düzenleyebilirsiniz. Düzenleme daha sonra hesap ayarlarında yapılabilir.</string>
   <string name="account_no_network_title">Ağa bağlanılamıyor</string>
   <string name="account_no_network_message">Hesap eklenemiyor çünkü Ring dağıtık ağa bağlanamıyor. Bağlanabilirliğinizi denetleyin.</string>
   <string name="account_device_added_title">Hesap aygıtı eklendi</string>
   <string name="account_device_added_message">Bu aygıttaki Ring hesabınızı başarıyla kurdunuz.</string>
   <string name="account_device_updated_title">Hesap aygıtı güncellendi</string>
+  <string name="account_device_updated_message">Ring hesabınızı başarıyla güncellediniz.</string>
+  <string name="account_sip_success_title">Sip hesabı kayıtlı</string>
+  <string name="account_sip_success_message">Sip hesabınızı başarıyla kaydettiniz.</string>
+  <string name="account_sip_register_anyway">Her koşulda kaydol</string>
   <string name="account_link_button">Bu aygıtı bir hesaba bağla</string>
   <string name="account_import_title">Var olan bir hesaba bağla</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">PIN\'i gir</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
   <string name="invalid_username">Geçersiz kullanıcı adı</string>
   <string name="looking_for_username_availability">Kullanıcı adının uygunluğuna bakılıyor ...</string>
   <string name="account_status_connecting">Bağlanılıyor</string>
+  <string name="account_status_connection_error">Bağlantı hatası</string>
+  <string name="account_status_online">Çevrimiçi</string>
   <string name="account_status_unknown">Bilinmeyen</string>
+  <string name="account_status_offline">Çevrimdışı</string>
   <!--Create account-->
   <string name="account_creation_home">Ring\'e Hoşgeldiniz</string>
   <string name="account_creation_profile">Profilinizi oluşturun</string>
+  <string name="account_creation_ring">Ring hesabınızı oluşturun</string>
+  <string name="account_link_title">Bu aygıtı bağla</string>
+  <string name="account_sip_cannot_be_registered">Hesap kaydedilemiyor</string>
 </resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b74645c..5063323 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <item quantity="few">%d групових чатів</item>
     <item quantity="other">%d групові чати</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">Відправлення %1$s до %2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">Відправлення закінчено</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">Контакт не знайдено</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml
index 1a6381c..6c76dd8 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
   <string name="help_ring">Акаунт Ring дозволяє досягати людей безпечно у рівноправній та повністю розподіленій мережі.</string>
   <string name="help_sip_title">Додати Ваш обліковий запис SIP</string>
   <string name="help_sip">Налаштувати існуючий обліковий запис SIP</string>
-  <string name="create_sip_account">Додати</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">Видалити акаунт?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">Ця дія не може бути скасована.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 069e3be..82d1a38 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="feedback_section">反馈</string>
   <string name="sponsor_section">Ring是一个自由软件,开发者与维护者是</string>
   <string name="copyright_section">版权所有</string>
   <string name="contribute_section">贡献</string>
   <string name="version_section">版本</string>
   <string name="no_email_app_installed">未找到电子邮件客户端,请安装后再重试发送报告。</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">未找到浏览器,请安装后再重试浏览该网页。</string>
   <string name="email_chooser_title">使用…发送邮件</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
@@ -33,7 +35,6 @@
   <plurals name="home_conferences_title">
     <item quantity="other">%d个会话</item>
   </plurals>
-  <string name="home_transfering">将%1$s传输至%2$s</string>
   <string name="home_transfer_complet">传输完成</string>
   <!--ContactList Fragment-->
   <string name="no_contact_found">未找到联系人</string>
@@ -113,13 +114,10 @@
   <string name="help_password_enter">输入您的Ring主帐户密码</string>
   <string name="help_pin_enter">输入另一个Ring帐户的PIN(使用“导出Ring帐户”功能获取)。</string>
   <string name="wizard_next">下一步</string>
-  <string name="account_device_updated_message">您的Ring帐户已更新。</string>
   <!--MenuHeaderView-->
   <string name="profile">我的帐户资料</string>
-  <string name="profile_message_warning">已与您的通讯录共享</string>
   <string name="open_the_gallery">打开照片库</string>
   <string name="take_a_photo">拍照</string>
-  <string name="unknowm_if_empty">未知若为空</string>
   <string name="unknown">未知</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">使用Ring扫描此二维码以建立连接。</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
index 1288847..b06702e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings_account.xml
@@ -21,7 +21,6 @@
   <string name="help_ring">Ring帐户使您在一个完全分布式的网络中,与他人进行安全的点对点通信。</string>
   <string name="help_sip_title">添加您的SIP帐户</string>
   <string name="help_sip">配置已有的SIP帐户。</string>
-  <string name="create_sip_account">添加</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">删除帐户吗?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">该操作不可撤销。</string>
@@ -122,6 +121,7 @@
   <string name="account_device_added_title">帐户设备已添加</string>
   <string name="account_device_added_message">已在这台设备成功设置了您的Ring帐户。</string>
   <string name="account_device_updated_title">帐户设备已更新</string>
+  <string name="account_device_updated_message">您的Ring帐户已更新。</string>
   <string name="account_link_button">将这台设备与一个帐户进行连接</string>
   <string name="account_import_title">与已有帐户进行连接</string>
   <string name="account_link_prompt_pin">输入PIN</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
index 933f9be..2e87df5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
@@ -17,7 +17,6 @@
   <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">建立空的 SIP 帳號嗎?</string>
   <string name="help_sip_title">加入你的 SIP 帳號</string>
   <string name="help_sip">配製一個存在的 SIP 帳號。</string>
-  <string name="create_sip_account">加入</string>
   <!--Strings related to account deletion-->
   <string name="account_delete_dialog_title">刪除帳號嗎?</string>
   <string name="account_delete_dialog_message">這個動作無法被復原。</string>