ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">刪除</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">別名</string>
  <string name="prompt_hostname">主機名稱</string>
  <string name="prompt_username">使用者名稱</string>
  <string name="prompt_password">密碼</string>
  <string name="action_create">建立帳號</string>
  <string name="action_create_short">註冊</string>
  <string name="error_field_required">這是必填欄位</string>
  <string name="dialog_wait_create">正在加入帳號</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">正在加入你的新帳號，請稍等...</string>
  <string name="dialog_wait_update">正在更新帳號</string>
  <string name="dialog_wait_update_details">正在更新你的新帳號，請稍等...</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">建立空的 SIP 帳號嗎？</string>
  <string name="help_sip_title">加入你的 SIP 帳號</string>
  <string name="help_sip">配製一個存在的 SIP 帳號。</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">刪除帳號嗎？</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">這個動作無法被復原。</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">沒有註冊的帳號</string>
  <string name="normal_accounts_titles">帳號</string>
  <string name="normal_devices_titles">連結到這個 Ring 帳號的已知裝置</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">一般</string>
  <string name="account_basic_category">基本設定</string>
  <string name="account_alias_label">帳號名稱</string>
  <string name="account_hostname_label">主機名稱</string>
  <string name="account_username_label">使用者名稱</string>
  <string name="account_password_label">密碼</string>
  <string name="account_optionnal_category">選擇性的設定</string>
  <string name="account_upnp_label">啟用 UPnP</string>
  <string name="account_proxy_field">Proxy</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">音訊</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">媒體</string>
  <string name="account_ringtone_label">鈴聲</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">啟用鈴聲</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">鈴聲路徑</string>
  <string name="account_ringtone_custom_label">使用自訂鈴聲</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">視訊</string>
  <string name="account_video_enable">啟用視訊</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">進階</string>
  <string name="account_stun_enable_label">使用 Stun</string>
  <string name="account_stun_server_label">Stun 伺服器</string>
  <string name="account_turn_enable_label">使用 TURN</string>
  <string name="account_turn_server_label">TURN 伺服器</string>
  <string name="account_turn_username_label">TURN 使用者名稱</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN 密碼</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">安全性</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_server_name_label">伺服器名稱</string>
  <string name="account_rtp_max_port">最大值</string>
  <string name="account_rtp_min_port">最小值</string>
  <string name="account_rtp_port_range">音訊 RTP 連接埠範圍</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_restore_account">還原帳號</string>
  <string name="account_restore_message">輸入密碼來解密檔案。</string>
  <string name="account_restore_decryption_password">解密密碼</string>
  <string name="restore_dialog_title">還原中...</string>
  <string name="restore_backup_wait">請等待...</string>
  <string name="error_password_char_count">最小6個字元</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">密碼不相符</string>
  <string name="restore_failed_dialog_title">還原失敗</string>
  <string name="restore_failed_dialog_msg">發生錯誤</string>
  <string name="export_account_wait_title">請等待...</string>
  <string name="account_export_end_network_title">網路錯誤</string>
  <string name="account_export_end_error_title">錯誤</string>
  <string name="account_enter_password">輸入密碼</string>
  <string name="update_account">更新帳號</string>
  <string name="ring_account">Ring 帳號</string>
  <string name="account_update_needed">需要更新</string>
  <string name="account_creation_file_too_big">檔案太大</string>
  <string name="account_cannot_read">無法讀取 %1$s</string>
  <string name="account_cannot_be_found_title">找不到帳號</string>
  <string name="account_no_network_title">無法連接到網路</string>
  <string name="account_device_added_message">你已經在這個裝置上成功設定你的 Ring 帳號。</string>
  <string name="account_link_button">連結這個裝置到一個帳號</string>
  <string name="account_import_title">連結到一個已存在的帳號</string>
  <string name="account_new_button">建立一個 Ring 帳號</string>
  <string name="account_end_export_button">關閉</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="error_username_empty">輸入使用者名稱</string>
  <string name="invalid_username">無效的使用者名稱</string>
  <string name="account_status_connecting">連接中</string>
  <string name="account_status_unknown">未知</string>
  <!--Create account-->
</resources>