i18n: automatic bump

Change-Id: Ieafb092039e69ed60c3aebee5b822942ad834467
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d3c2401..f5904fa 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
   <string name="ab_action_flipcamera">قلب الكاميرا</string>
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">إبعث رسالة</string>
+  <string name="message_failed">فشل</string>
   <string name="time_just_now">للتوّ</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="ringtone_error_title">خطأ</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index b53880e..1d5271e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Изпращане на съобщение</string>
   <string name="message_sending">Изпращане на съобщение…</string>
+  <string name="message_failed">Неуспешно</string>
   <string name="time_just_now">Току-що</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Право за използване на камерата</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index b573273..dfdf3a3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Odeslat zprávu</string>
   <string name="message_sending">Odesílám zprávu…</string>
+  <string name="message_failed">Hovor selhal</string>
   <string name="time_just_now">Právě teď</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Povolení ke kameře</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index e3a618a..e71789b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Send besked</string>
   <string name="message_sending">Sender besked...</string>
+  <string name="message_failed">Fejlede</string>
   <string name="time_just_now">Lige nu</string>
   <string name="send_file">Send fil</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index df0a13b..7597462 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Nachricht senden</string>
   <string name="message_sending">Nachricht senden...</string>
+  <string name="message_failed">Fehlgeschlagen</string>
   <string name="time_just_now">Gerade eben</string>
   <string name="send_file">Datei senden</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 225d825..94316d3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Nachricht senden</string>
   <string name="message_sending">Nachricht wird gesendet…</string>
+  <string name="message_failed">Fehlgeschlagen</string>
   <string name="time_just_now">Gerade eben</string>
   <string name="send_file">Datei senden</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 10c190f..4231d25 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Στείλε μήνυμα</string>
   <string name="message_sending">Μήνυμα αποστέλλεται...</string>
+  <string name="message_failed">Απέτυχε</string>
   <string name="time_just_now">Μόλις τώρα</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Άδεια πρόσβασης στην κάμερα</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 2add402..0721cc4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -63,6 +63,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Sendi mesaĝon</string>
   <string name="message_sending">Sendanta mesaĝon…</string>
+  <string name="message_failed">Fiaskinta</string>
   <string name="time_just_now">Ĵus</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Permeso je kamerao</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
index f78a57c..b8fc927 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Enviar mensaje</string>
   <string name="message_sending">Enviando mensaje...</string>
+  <string name="message_failed">Falló</string>
   <string name="time_just_now">Recientemente</string>
   <string name="send_file">Enviar archivo</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b541f08..dbdba8d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Enviar mensaje</string>
   <string name="message_sending">Enviando mensaje...</string>
+  <string name="message_failed">Falló</string>
   <string name="time_just_now">En este momento</string>
   <string name="send_file">Enviar archivo</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 74d4264..9c9272d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
   <!--Notifications-->
   <!--Call Fragment-->
   <!--Text messages-->
+  <string name="message_failed">Huts eginda</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <!--Read contacts permission-->
   <!--Write call log permission-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index d3263aa..4f965dc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -83,6 +83,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">ارسال پیام</string>
   <string name="message_sending">در حال ارسال پیام…</string>
+  <string name="message_failed">شکست خورد</string>
   <string name="time_just_now">هم‌اکنون</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">دسترسی دوربین</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index ad0a613..98008d4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Lähetä viesti</string>
   <string name="message_sending">Viestiä lähetetään...</string>
+  <string name="message_failed">Epäonnistui</string>
   <string name="time_just_now">Juuri nyt</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Kamera oikeudet</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 96305ea..b8b4d81 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Envoyer le message</string>
   <string name="message_sending">Transmission du message</string>
+  <string name="message_failed">Échoué</string>
   <string name="time_just_now">Maintenant</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Droits d\'accès à la caméra</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 81f0d34..ef1f5a8 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Envoyer le message</string>
   <string name="message_sending">Envoi du message</string>
+  <string name="message_failed">Échec</string>
   <string name="time_just_now">À l\'instant</string>
   <string name="send_file">Envoyez un fichier</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index f7f94db..d100a13 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
   <string name="action_call_hangup">   נתק</string>
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">שלח הודעה</string>
+  <string name="message_failed">של</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="ringtone_error_title">שגיאה</string>
   <!--Read contacts permission-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 7108503..a721fcf 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Pošalji poruku</string>
   <string name="message_sending">Šaljem poruku...</string>
+  <string name="message_failed">Neuspjelo</string>
   <string name="time_just_now">Upravo sada</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Dozvola kamere</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f065758..ce2b610 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Üzenet küldése</string>
   <string name="message_sending">Üzenet küldése…</string>
+  <string name="message_failed">Sikertelen</string>
   <string name="time_just_now">Épp most</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Kameraengedély</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index fbb2517..eaefd99 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Kirim pesan</string>
   <string name="message_sending">Mengirimkan pesan...</string>
+  <string name="message_failed">Gagal</string>
   <string name="time_just_now">Baru saja</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Izin kamera</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ed6d429..df29c6e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -83,6 +83,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Invia messaggio</string>
   <string name="message_sending">Sto inviando il messaggio...</string>
+  <string name="message_failed">Errore</string>
   <string name="time_just_now">Proprio ora</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Permesso videocamera</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d9d9276..1a25d14 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Invia messaggio</string>
   <string name="message_sending">Invio messaggio in corso...</string>
+  <string name="message_failed">Fallito</string>
   <string name="time_just_now">Immediatamente</string>
   <string name="send_file">Invia file</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index f55ece8..681f288 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">メッセージを送信</string>
   <string name="message_sending">メッセージを送信中…</string>
+  <string name="message_failed">失敗しました</string>
   <string name="time_just_now">ちょうど今</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">カメラのアクセス許可</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 708a697..1d7524a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Siųsti žinutę</string>
   <string name="message_sending">Siunčiama žinutė...</string>
+  <string name="message_failed">Nepavyko</string>
   <string name="time_just_now">Ką tik</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Kameros leidimas</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 0099184..223e4fa 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -68,6 +68,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Hantar pesan</string>
   <string name="message_sending">Sedang menghantar pesan…</string>
+  <string name="message_failed">Gagal</string>
   <string name="time_just_now">Seketika yang lalu</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Akses kamera</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 5da74c7..d819600 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Send melding</string>
   <string name="message_sending">Sender melding…</string>
+  <string name="message_failed">Mislyktes</string>
   <string name="time_just_now">Akkurat nå</string>
   <string name="send_file">Send fil</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
index 540b2e1..0189282 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Bericht versturen</string>
   <string name="message_sending">Bericht word verstuurd…</string>
+  <string name="message_failed">Mislukt</string>
   <string name="time_just_now">Zojuist</string>
   <string name="send_file">Bestand versturen</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9c8c559..3295a85 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Bericht versturen</string>
   <string name="message_sending">Bericht wordt verstuurd…</string>
+  <string name="message_failed">Mislukt</string>
   <string name="time_just_now">Zojuist</string>
   <string name="send_file">Bestand versturen</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b016799..0288aae 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
   <string name="message_sending">Trwa wysyłanie wiadomości...</string>
+  <string name="message_failed">Nie powiodła się</string>
   <string name="time_just_now">W tej chwili</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Uprawnienia do aparatu</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 789f12e..d9c090f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -91,6 +91,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Enviar mensagem</string>
   <string name="message_sending">Enviando mensagem...</string>
+  <string name="message_failed">Falhou</string>
   <string name="time_just_now">Agora há pouco</string>
   <string name="send_file">Enviar arquivo</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 81d45f5..df73e27 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -70,6 +70,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Отправить сообщение</string>
   <string name="message_sending">Отправка сообщения...</string>
+  <string name="message_failed">Сбой</string>
   <string name="time_just_now">В данный момент</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Разрешение на использование камеры</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e6d0eca..a07c095 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,21 +4,21 @@
   <string name="feedback_section">Обратная связь</string>
   <string name="report">&lt;u&gt;Отправить нам письмо&lt;/u&gt;</string>
   <string name="section_license">Лицензия</string>
-  <string name="sponsor_section">Ring — свободное программное обеспечение, разработанное и поддерживаемое</string>
+  <string name="sponsor_section">Ring — свободное программное обеспечение, разрабатываемое и поддерживаемое</string>
   <string name="copyright_section">Авторское право</string>
-  <string name="contribute_section">Внести вклад</string>
+  <string name="contribute_section">Помочь проекту</string>
   <string name="version_section">Версия</string>
-  <string name="no_email_app_installed">Не найден почтовый клиент; установите его, чтобы отправить нам сообщение</string>
-  <string name="no_browser_app_installed">Не найден веб-браузер, установите его, чтобы просмотреть эту страницу</string>
+  <string name="no_email_app_installed">Не найден почтовый клиент. Установите его, чтобы отправить нам сообщение.</string>
+  <string name="no_browser_app_installed">Не найден веб-браузер. Установите его, чтобы просмотреть эту страницу.</string>
   <string name="email_chooser_title">Отправить письмо используя…</string>
   <string name="website_chooser_title">Просмотреть веб-сайт с помощью…</string>
-  <string name="license">Это программное обеспечение предоставляется \"как есть\", без каких либо гарантий. Для получения дополнительной информации смотрите
+  <string name="license">Это программное обеспечение предоставляется \"как есть\", без каких-либо гарантий. Для получения дополнительной информации смотрите
 &lt;u&gt; Лицензию GNU General Public 3 или более поздней версии&lt;/u&gt;</string>
-  <string name="description">Ring — это свободная программа для всеобщей связи, уважающая свободы и конфиденциальность ее пользователей.</string>
+  <string name="description">Ring — это свободная программа для связи, уважающая свободы и конфиденциальность ее пользователей.</string>
   <string name="credits">Благодарности</string>
   <!--About dialog-->
   <string name="developed_by">Разработано</string>
-  <string name="designed_by">Оформление</string>
+  <string name="designed_by">Оформлено</string>
   <!--RingActivity-->
   <string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
   <string name="error_no_network">Нет подключения к сети</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
   <!--TransferDFragment-->
   <!--Notifications-->
   <string name="notif_missed_incoming_call">Пропущенный входящий вызов</string>
-  <string name="notif_missed_outgoing_call">Пропущенный исходящий вызов</string>
+  <string name="notif_missed_outgoing_call">Непринятый исходящий вызов</string>
   <string name="notif_incoming_call_title">Входящий вызов от %1$s</string>
   <string name="notif_incoming_call">Входящий вызов</string>
   <string name="notif_outgoing_call_title">Исходящий вызов к %1$s</string>
@@ -95,6 +95,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Отправить сообщение</string>
   <string name="message_sending">Отправка сообщения...</string>
+  <string name="message_failed">Сбой</string>
   <string name="time_just_now">Только сейчас</string>
   <string name="send_file">Отправить файл</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
@@ -137,7 +138,7 @@
   <string name="profile">Мой профиль</string>
   <string name="profile_message_warning">Ваш профиль доступен только вашим контактам</string>
   <string name="open_the_gallery">Открыть галерею</string>
-  <string name="take_a_photo">Сделать фото</string>
+  <string name="take_a_photo">Сфотографировать</string>
   <string name="profile_name_hint">Введите ваше имя (опционально)</string>
   <!--Share fragment-->
   <string name="share_message">Отсканируйте этот QR-код встроенным сканером приложения Ring, которое хочет с вами связаться.</string>
@@ -164,21 +165,26 @@
   <string name="contact_request_sent">Запрос на добавление в контакты отправлен</string>
   <string name="search_results">Результаты поиска</string>
   <string name="tv_contact_row_header">Контакты</string>
+  <string name="gallery_error_title">Не найдено приложение Галерея</string>
+  <string name="gallery_error_message">На устройстве не найдено приложения для открытия Галереи</string>
   <string name="generic_error">Произошла неизвестная ошибка</string>
   <string name="message_contact_not_trusted_yet">%s не находится в вашем списке контактов. Вы хотите принять или отклонить этот запрос?</string>
   <!--File Transfer-->
   <string name="invalid_file">Некорректный файл</string>
   <string name="not_able_to_write_file">Невозможно записать файл</string>
   <string name="file_transfer_status_created">инициализация передачи</string>
+  <string name="file_transfer_status_unsupported">не поддерживается</string>
   <string name="file_transfer_status_wait_peer_acceptance">ожидание принятия пиром</string>
   <string name="file_transfer_status_wait_host_acceptance">ожидание принятия</string>
   <string name="file_transfer_status_ongoing">передача</string>
   <string name="file_transfer_status_finished">принят</string>
+  <string name="file_transfer_status_closed_by_host">закрыто хостом</string>
   <string name="file_transfer_status_closed_by_peer">остановлено пиром</string>
   <string name="file_transfer_status_invalid_pathname">Некорректный путь</string>
   <string name="file_transfer_status_unjoinable_peer">пир недоступен</string>
   <string name="file_saved_in">Файл сохранён в %s</string>
   <string name="no_space_left_on_device">На устройстве не осталось свободного места</string>
+  <string name="title_media_viewer">Просмотрщик медиа</string>
   <string name="menu_file_download">Загрузить файл</string>
   <string name="menu_file_delete">Удалить файл</string>
   <string name="menu_file_share">Поделиться файлом</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 42d8322..1e3d2f3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -45,6 +45,7 @@
   <string name="ab_action_flipcamera">Otoč kameru</string>
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Vyšli správu</string>
+  <string name="message_failed">Zlyhal</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="ringtone_error_title">Chyba</string>
   <string name="ringtone_error_format_not_supported">Tento formát nie je podporovaný.</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0642754..1c6874f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -78,6 +78,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Pošlji sporočilo</string>
   <string name="message_sending">Pošiljam sporočilo...</string>
+  <string name="message_failed">Neuspelo</string>
   <string name="time_just_now">Ravnokar</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Dovoljenje kamere</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 1feb050..f098afc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Dërgoje mesazhin</string>
   <string name="message_sending">Po dërgohet mesazhi…</string>
+  <string name="message_failed">Dështoi</string>
   <string name="time_just_now">Mu tani</string>
   <string name="send_file">Dërgo kartelë</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index a75cff2..1d13d6f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Skicka meddelande</string>
   <string name="message_sending">Skickar meddelande...</string>
+  <string name="message_failed">Misslyckades</string>
   <string name="time_just_now">Just nu</string>
   <string name="send_file">Skicka fil</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index c161120..9268cf4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -83,6 +83,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">İleti gönder</string>
   <string name="message_sending">İleti gönderiliyor...</string>
+  <string name="message_failed">Başarısız</string>
   <string name="time_just_now">Şimdi</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Kamera izni</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6613e78..ccbc6cd 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">Відправити повідомлення</string>
   <string name="message_sending"> Повідомлення надсилається...</string>
+  <string name="message_failed">Невдало</string>
   <string name="time_just_now">Прямо зараз</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">Дозволи для камери</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 55a4b20..4e643b5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -81,6 +81,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">发消息</string>
   <string name="message_sending">正在发送消息…</string>
+  <string name="message_failed">失败</string>
   <string name="time_just_now">刚才</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->
   <string name="permission_dialog_camera_title">摄像头使用权限</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2c9807c..8a07167 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -92,6 +92,7 @@
   <!--Text messages-->
   <string name="send_message">傳送訊息</string>
   <string name="message_sending">正在傳送訊息...</string>
+  <string name="message_failed">失敗</string>
   <string name="time_just_now">剛剛</string>
   <string name="send_file">傳送檔案</string>
   <!--MediaPreferenceFragment-->