| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 1 | |
| 2 | /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 3 | "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatoire*"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 4 | |
| Jenkins | c37023a | 2018-12-17 15:31:30 -0500 | [diff] [blame] | 5 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 6 | "9gi-0u-67t.title" = "Vos interlocuteurs peuvent l'utiliser à la place de votre ID."; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 7 | |
| 8 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 9 | "Aeh-tK-RjX.title" = "Une erreur est survenue pendant l'enregistrement de votre nom d'utilisateur "; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 10 | |
| Jenkins | c37023a | 2018-12-17 15:31:30 -0500 | [diff] [blame] | 11 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 12 | "B6x-jj-48R.title" = "Entrer votre mot de passe"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 13 | |
| 14 | /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 15 | "JWw-7m-ywL.title" = "Fenêtre"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 16 | |
| 17 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 18 | "YIN-YL-JBs.title" = "Veuillez patienter..."; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 19 | |
| 20 | /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 21 | "bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nom d'utilisateur..."; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 22 | |
| 23 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */ |
| 24 | "cbA-c2-LlV.title" = "Annuler"; |
| 25 | |
| 26 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "eoS-s7-b3w"; */ |
| 27 | "eoS-s7-b3w.title" = "Annuler"; |
| 28 | |
| 29 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */ |
| Jenkins | 21587c4 | 2017-11-06 10:30:05 -0500 | [diff] [blame] | 30 | "fOn-FV-2x8.title" = "d'accord"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 31 | |
| 32 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 33 | "lT3-Bh-MnL.title" = "Enregistrer"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 34 | |
| Jenkins | a0596e1 | 2018-11-17 00:09:13 -0500 | [diff] [blame] | 35 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */ |
| Jenkins | e4d4283 | 2019-03-11 15:31:27 -0400 | [diff] [blame^] | 36 | "tje-EZ-ZPI.title" = "Enregistrer un nom d'utilisateur publique"; |