ui/ru.lproj/AccAdvancedSip.strings

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "0Fh-Sz-TMo"; */
"0Fh-Sz-TMo.title" = "Минимум";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "0cb-ib-oHd"; */
"0cb-ib-oHd.title" = "Диапазон портов RTP для видео";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "24s-we-pkD"; */
"24s-we-pkD.title" = "Безопасность";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire timeout (seconds)"; ObjectID = "2rB-Bv-c9U"; */
"2rB-Bv-c9U.title" = "Ожидание завершения регистрации (секунды)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */
"3Uq-Nb-J1A.title" = "Настройки вызовов";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */
"3rM-KT-bNf.title" = "Использовать RTP, если шифрование отсутствует ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */
"3vs-TI-tkg.title" = "Автоматически принимать входящие вызовы";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
"6eH-la-JbF.title" = "Домен TURN";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
"72p-GY-gu6.title" = "Пароль закрытого ключа";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outgoing TLS server name"; ObjectID = "8JD-11-wHZ"; */
"8JD-11-wHZ.title" = "Имя исходящего сервера TLS";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
"8bw-iH-XGl.title" = "Пункт 1";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */
"9p9-GR-XKU.title" = "Порт";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "A31-3Y-z4R"; */
"A31-3Y-z4R.title" = "Окно";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */
"ELr-A7-mGE.title" = "Публикуемый адрес";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */
"Gwi-Mp-NpZ.title" = "Использовать TURN ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use STUN"; ObjectID = "HRM-FR-1sH"; */
"HRM-FR-1sH.title" = "Использовать STUN";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
"HYt-sW-yd0.title" = "Адрес STUN";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
"JV8-cY-6vR.title" = "Требовать сертификат для входящих TLS соединений";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"; ObjectID = "Jfp-NE-ODd"; */
"Jfp-NE-ODd.title" = "Согласование сесcии SDP (ICE недоступен)";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "MBR-AC-HFq"; */
"MBR-AC-HFq.title" = "Окно";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
"Mho-w1-ZPJ.title" = "Пункт 3";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */
"Nqr-gj-dOH.title" = "Мелодия звонка";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */
"OEo-C7-vEh.title" = "Пункт 2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */
"Ogj-NW-fZ9.title" = "Диапазон портов RTP для звука";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ppa-zn-w1X"; */
"Ppa-zn-w1X.title" = "Окно";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */
"Qk8-tH-a0l.title" = "Разрешить SDES в протоколе обмена ключами";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RIj-rT-gSd"; */
"RIj-rT-gSd.title" = "Текстовая Ячейка";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Vke-hs-iXz"; */
"Vke-hs-iXz.title" = "Аудио кодеки";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "W9F-Nf-ehp"; */
"W9F-Nf-ehp.title" = "Закрытый ключ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify answer certificates (client side)"; ObjectID = "WsS-1e-Epm"; */
"WsS-1e-Epm.title" = "Проверять исходящие сертификаты (на стороне клиента)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "Xp3-bL-3Cs"; */
"Xp3-bL-3Cs.title" = "Сертификат пользователя";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "Xxr-gl-ukE"; */
"Xxr-gl-ukE.title" = "Адрес";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Zuz-jy-rLn"; */
"Zuz-jy-rLn.title" = "Окно";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
"aYs-wh-Hpr.title" = "Адрес TURN";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
"b2y-85-ZHK.title" = "Сертификат удостоверяющего центра";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
"cN3-lC-dNM.title" = "Используется только при согласовании SDP в случае, если ICE не поддерживается";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Окно";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */
"dtf-uk-n1B.title" = "Ожидание разговора (секунд)";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */
"ekM-Cg-DEo.title" = "Окно";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */
"fjH-ej-gEr.title" = "Сетевой интерфейс";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
"fyT-bU-m54.title" = "Проверять входящие серверные сертификаты";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
"gJs-aX-7Ox.title" = "Видео кодеки";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jgX-tQ-dIA"; */
"jgX-tQ-dIA.title" = "Текстовая Ячейка";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "l86-cH-pp8"; */
"l86-cH-pp8.title" = "Окно";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "nh9-3y-CEI"; */
"nh9-3y-CEI.title" = "Максимум";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "nq0-Js-9Cr"; */
"nq0-Js-9Cr.title" = "Минимум";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom address and port"; ObjectID = "nuq-Wl-sfd"; */
"nuq-Wl-sfd.title" = "Использовать указанные адрес и порт";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */
"rMN-Wf-tmp.title" = "Имя пользователя TURN";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
"vCS-s8-mZI.title" = "Шифровать медиапотоки (SRTP)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
"vZH-42-mUi.title" = "Шифровать разговор (TLS)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */
"vpo-fl-9TS.title" = "Связь";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */
"wq6-KV-8X3.title" = "Максимум";

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "wyZ-Hb-BNf"; */
"wyZ-Hb-BNf.title" = "Окно";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "x93-zk-hAW"; */
"x93-zk-hAW.title" = "UPnP";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "xjL-Wb-7VN"; */
"xjL-Wb-7VN.title" = "Пароль TURN";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "zBy-cW-KY3"; */
"zBy-cW-KY3.title" = "Метод протокола TLS";