Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / ring-client-macosx / 97051bdfd6f37eb570d8ad405f2e013298a87894 / . / ui / ro_RO.lproj / AccAdvancedRing.strings
blob: 84744cb21defd7acfb075e7e9b2bf841551fd5b4 [file] [log] [blame]
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]1
2/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow incoming calls from unknown contacts"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
Jenkins24fe6312020-11-16 15:38:08 -0500[diff] [blame]3"1Xr-BO-Pu3.title" = "Primește apeluri de la persoane necunoscute";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]4
5/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
6"25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";
7
8/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "538-we-FTp"; */
9"538-we-FTp.title" = "Cutie";
10
11/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "7eU-EP-4br"; */
12"7eU-EP-4br.title" = "Cutie";
13
14/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
Jenkinsab72a292021-01-11 15:37:54 -0500[diff] [blame]15"8mv-Ia-GM4.title" = "Adresa TURN";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]16
17/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
Jenkins24fe6312020-11-16 15:38:08 -0500[diff] [blame]18"BIS-Ft-yJn.title" = "Reglări apeluri";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]19
Jenkins23ed02e2020-08-31 15:35:42 -0400[diff] [blame]20/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Discovery settings"; ObjectID = "Va3-Un-lCL"; */
21"Va3-Un-lCL.title" = "Reglări de vizibilitate";
22
23/* Class = "NSButtonCell"; title = "Make this account discoverable on local network"; ObjectID = "rdZ-JB-96s"; */
24"rdZ-JB-96s.title" = "Fă acest cont vizibil în rețeaua locală";
25
Jenkinsfe94ac22021-02-01 15:37:08 -0500[diff] [blame]26/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable local moderators"; ObjectID = "BCQ-xd-1zb"; */
27"BCQ-xd-1zb.title" = "Activează moderatori locali";
28
Jenkins23ed02e2020-08-31 15:35:42 -0400[diff] [blame]29/* Class = "NSButtonCell"; title = "Discover peers on local network"; ObjectID = "n3E-PI-JHj"; */
30"n3E-PI-JHj.title" = "Descoperă utilizatori în rețeaua locală";
31
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]32/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
Jenkins23ed02e2020-08-31 15:35:42 -0400[diff] [blame]33"DSe-Cs-oD6.title" = "Răspuns automat la apeluri";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]34
35/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */
36"EyV-Io-d3f.title" = "Celulă de Text";
37
38/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name server"; ObjectID = "ID3-Sv-gYY"; */
39"ID3-Sv-gYY.title" = "Server de nume";
40
41/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "K0z-NH-3Cq"; */
42"K0z-NH-3Cq.title" = "Cutie";
43
44/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "LWs-a2-E7f"; */
45"LWs-a2-E7f.title" = "Certificat de utilizator";
46
47/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Q4t-zo-brK"; */
48"Q4t-zo-brK.title" = "Codec audio";
49
50/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "Qxp-I4-A7W"; */
51"Qxp-I4-A7W.title" = "Protecție";
52
53/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
54"VyP-8T-aNA.title" = "Activează proxy";
55
56/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
57"Wrh-zD-uh5.title" = "Codec video";
58
59/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
60"XU0-bl-lDD.title" = "Domeniul TURN";
61
62/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
Jenkinsab72a292021-01-11 15:37:54 -0500[diff] [blame]63"YE4-ry-u07.title" = "Adresa STUN";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]64
65/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
Jenkins76a5c9b2020-07-27 15:38:28 -0400[diff] [blame]66"YJM-iQ-0lE.title" = "Server de conectare";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]67
68/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "YcX-lE-8ug"; */
69"YcX-lE-8ug.title" = "Parola cheii private";
70
71/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ywo-5x-8kh"; */
72"Ywo-5x-8kh.title" = "Cutie";
73
74/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZNe-H0-dJk"; */
75"ZNe-H0-dJk.title" = "Cutie";
76
77/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "ZqB-gt-yFt"; */
Jenkinsab72a292021-01-11 15:37:54 -0500[diff] [blame]78"ZqB-gt-yFt.title" = "Adresa";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]79
80/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eGX-gk-Zxp"; */
81"eGX-gk-Zxp.title" = "Cutie";
82
83/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "eMG-uY-bpH"; */
84"eMG-uY-bpH.title" = "Nume de utilizator TURN";
85
86/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "g8T-u3-MS3"; */
87"g8T-u3-MS3.title" = "Celulă de Text";
88
89/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "gUl-Px-cIJ"; */
Jenkins1a9cbef2020-11-02 15:38:55 -0500[diff] [blame]90"gUl-Px-cIJ.title" = "Parola TURN";
Jenkinseddb7952020-06-08 15:35:38 -0400[diff] [blame]91
92/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "k7i-pK-JXp"; */
93"k7i-pK-JXp.title" = "Certificat CA";
94
95/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use STUN"; ObjectID = "nqX-Vu-UuA"; */
96"nqX-Vu-UuA.title" = "Folosește STUN";
97
98/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */
99"qFq-Yh-2JL.title" = "Sonerie personalizată";
100
101/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */
102"sVe-iG-OCw.title" = "Conectare";
103
104/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */
105"soR-nF-ybe.title" = "Cheie privată";
106
107/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "sy5-OH-wyB"; */
108"sy5-OH-wyB.title" = "Cutie";
109
110/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vYi-gW-MrY"; */
111"vYi-gW-MrY.title" = "Cutie";
112
113/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenDHT configuration"; ObjectID = "xJT-ij-69q"; */
114"xJT-ij-69q.title" = "Configurare OpenDHT";
115
116/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */
117"zPJ-cO-neQ.title" = "Folosește TURN";
Jenkins327617e2020-10-19 15:36:09 -0400[diff] [blame]118
119/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable rendezvous point: turn your account into a conference room"; ObjectID = "2cZ-SI-nbz"; */
Jenkinse734df82020-10-26 15:37:03 -0400[diff] [blame]120"2cZ-SI-nbz.title" = "Activează locul de întîlnire: Transformă-ți contul într-o sală de conferințe";
Jenkinsfe94ac22021-02-01 15:37:08 -0500[diff] [blame]121
122/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add default moderator"; ObjectID = "RKw-pg-2N8"; */
123"RKw-pg-2N8.title" = "Adaugă un moderator prestabilit";
124
125/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You do not have default moderators"; ObjectID = "g2o-3r-Dx7"; */
Jenkins85430492021-02-08 15:37:18 -0500[diff] [blame]126"g2o-3r-Dx7.title" = "Nu ai moderatori prestabiliți";