Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / ring-client-macosx / 7132a0dc178b35623b25d8f7cd628196d6a0917b / . / ui / fr_FR.lproj / CurrentCall.strings
blob: 19cf5cda1541d26c7a9928d32bf69993e46fdcf1 [file] [log] [blame]
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]1
2/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]3"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]4
5/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]6"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Joindre l'appel téléphonique";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]7
8/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]9"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transférer";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]10
11/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]12"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]13
14/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
15"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
16
17/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]18"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Afficher le nom de l'appelant";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]19
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]20/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "G0w-c3-9pJ"; */
21"G0w-c3-9pJ.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
22
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]23/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]24"KPG-pB-gPm.title" = "Répondre";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]25
26/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]27"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]28
29/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]30"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Vidéo muette";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]31
32/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]33"TlL-HO-5Ey.title" = "Annuler";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]34
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]35/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "VVL-A4-r7n"; */
36"VVL-A4-r7n.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
37
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]38/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]39"X0W-vv-xua.title" = "Nous voulons te contacter";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]40
41/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]42"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Patienter";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]43
44/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
45"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
46
47/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]48"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Ajouter un participant";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]49
50/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]51"kxH-yM-TLd.title" = "bouton";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]52
53/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]54"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]55
56/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]57"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]58
59/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]60"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nom de la personne";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]61
62/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]63"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Décrocher";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]64
65/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]66"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Muet";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]67
68/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]69"tjM-py-p4V.title" = "Ignorer";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]70
71/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
72"ugy-uK-901.placeholderString" = "État";
73
74/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]75"wRO-X4-7IU.title" = "Répondre";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]76
77/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
78"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
79
80/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]81"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Durée";