Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / ring-client-macosx / 4876cac2457260644c18956b4beb702625085a4a / . / ui / pt.lproj / AccSecurity.strings
blob: fefce22f192480510acb28eeb07a0356f41c3eb4 [file] [log] [blame]
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]1
2/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]3"1f9-X5-ykb.title" = "Necessita de certificados para conexões TLS recebidas";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]4
5/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]6"1xi-9G-zOX.title" = "Verificar certificados, como cliente";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]7
8/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
9"2e5-zS-ghg.title" = "Usar lista personalizada de algoritmos de cifragem";
10
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]11/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]12"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "célula de cifra";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]13
14/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]15"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Palavra-chave...";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]16
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]17/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]18"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tempo limite de negociação";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]19
20/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]21"Ig9-B1-7N3.title" = "Reserva em RTP";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]22
23/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
24"JHb-iu-ZwI.title" = "Chave privada";
25
26/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]27"Jqz-P0-zAz.title" = "Certificado do Utilizador";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]28
29/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]30"UxS-et-whJ.title" = "Nome da instância do servidor para conexões de saída TLS";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]31
32/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]33"YtQ-hx-hih.title" = "Usar SRTP";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]34
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]35/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]36"oTT-gO-fqM.title" = "Usar transporte TLS";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]37
38/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
39"uOE-XA-5gW.title" = "Método de protocolo TLS";
40
41/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]42"vPF-Rp-aR6.title" = "Lista de Autoridades de Certificados";
Guillaume Roguezd2504552016-03-24 16:11:49 -0400[diff] [blame]43
44/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]45"x2s-ov-cVQ.title" = "Verificar certificados recebidos, como um servidor";