Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / ring-client-macosx / 83cb86d12bc154a0092e7d72d472258f994fa559 / . / ui / fr.lproj / GeneralPrefs.strings
blob: 06da5fd892a96fc1b4cf561d3eaeeb7505dd12eb [file] [log] [blame]
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]1
2/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
3"3Pb-Ec-zl5.title" = "Garder mon historique pendant";
4
5/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
Alexandre Lisione40ebf32016-04-25 16:13:17 -0400[diff] [blame]6"42E-UY-qlP.title" = "Chaque mois";
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]7
8/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
9"AId-am-73Q.title" = "Chaque semaine";
10
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]11/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
12"JvS-c4-OeT.title" = "30";
13
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]14/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Profile"; ObjectID = "MV1-AC-qE7"; */
15"MV1-AC-qE7.ibShadowedToolTip" = "Profil";
16
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]17/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
18"O2C-xR-mHF.title" = "Lancer Ring au démarrage";
19
20/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
21"OTl-vx-S43.title" = "(vous devez redémarrer l'application)";
22
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]23/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Behaviours"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
24"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Comportements";
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]25
26/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
Alexandre Lisione40ebf32016-04-25 16:13:17 -0400[diff] [blame]27"T3a-yx-ZaW.title" = "Vérifier automatiquement les mises à jour";
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]28
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]29/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "Thg-oC-5Qw"; */
30"Thg-oC-5Qw.title" = "Profil";
31
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]32/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
Alexandre Lisione40ebf32016-04-25 16:13:17 -0400[diff] [blame]33"cB6-4m-9MU.title" = "Chaque jour";
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]34
35/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
36"cd5-9L-Bbb.title" = "Vider l'historique";
37
38/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
39"e5K-l0-Nfw.title" = "jours";
40
41/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
42"mbu-TH-bs8.title" = "Toutes les heures";
43
44/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
45"r4u-t3-gBc.title" = "Mise à jour";
46
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]47/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
Jenkins34795cf2018-12-30 19:52:39 -0500[diff] [blame]48"uCL-ye-tsv.title" = "Activer les notifications sur appels entrants";
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]49
Jenkinsc37023a2018-12-17 15:31:30 -0500[diff] [blame]50/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
Jenkins34795cf2018-12-30 19:52:39 -0500[diff] [blame]51"uYI-hA-JHk.title" = "Afficher Jami en avant plan en cas d'appels entrants";
Alexandre Lisionfb0499e2015-09-17 09:13:21 -0400[diff] [blame]52
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]53/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
54"vbU-2S-O58.title" = "Ceci est partagé avec vos contacts";