| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 1 | |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 2 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */ |
| Jenkins | 1cda418 | 2017-05-18 14:39:40 -0400 | [diff] [blame] | 3 | "0qE-Sz-hdc.title" = "Al marcar aquí, estarás registrando un nombre de usuario único en la red de Ring. Otras personas podrán utilizarlo para llamarte sin tener que utilizar tu identificador en Ring, RingID, de 40 caracteres."; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 4 | |
| 5 | /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */ |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 6 | "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Requerido*"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 7 | |
| Andreas Traczyk | 82cb2ae | 2018-06-22 11:23:04 -0400 | [diff] [blame] | 8 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */ |
| 9 | "AG5-GR-bii.title" = "Registrar nombre de usuario público"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 10 | |
| 11 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */ |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 12 | "B6x-jj-48R.title" = "Escoge tu contraseña"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 13 | |
| 14 | /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */ |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 15 | "BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Requerido*"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 16 | |
| 17 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */ |
| Jenkins | 1cda418 | 2017-05-18 14:39:40 -0400 | [diff] [blame] | 18 | "YIN-YL-JBs.title" = "Un momento, por favor..."; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 19 | |
| 20 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */ |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 21 | "fEY-eO-HwI.title" = "Repite tu contraseña"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 22 | |
| 23 | /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */ |
| Jenkins | 26cc4ed | 2018-10-08 15:31:24 -0400 | [diff] [blame^] | 24 | "gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Introducir nombre"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 25 | |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 26 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */ |
| Jenkins | 1cda418 | 2017-05-18 14:39:40 -0400 | [diff] [blame] | 27 | "gki-BR-jc3.title" = "Crea tu perfil"; |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 28 | |
| 29 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */ |
| Jenkins | 1cda418 | 2017-05-18 14:39:40 -0400 | [diff] [blame] | 30 | "qQl-Xn-c88.title" = "Crea tu cuenta"; |
| Alexandre Lision | 447ba3d | 2016-11-14 21:42:49 -0500 | [diff] [blame] | 31 | |
| 32 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */ |
| Jenkins | 1cda418 | 2017-05-18 14:39:40 -0400 | [diff] [blame] | 33 | "tzf-88-Yn5.title" = "Introduce tu nombre completo"; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 34 | |
| 35 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */ |
| 36 | "v7f-52-GJA.title" = "Cancelar"; |
| 37 | |
| 38 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */ |
| Jenkins | 1cda418 | 2017-05-18 14:39:40 -0400 | [diff] [blame] | 39 | "zUH-kc-cik.title" = "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Se utilizará para cifrar los datos de la cuenta y para conectar nuevos dispositivos a la cuenta."; |
| Alexandre Lision | 55f67fb | 2016-11-03 11:34:55 -0400 | [diff] [blame] | 40 | |
| 41 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */ |
| 42 | "zfA-n9-V4X.title" = "Crear"; |