| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */ |
| "5.title" = "Tuo kaikki eteen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */ |
| "19.title" = "Ikkuna"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */ |
| "23.title" = "Pienennä"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */ |
| "24.title" = "Ikkuna"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */ |
| "29.title" = "Päävalikko"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */ |
| "56.title" = "Jami"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */ |
| "57.title" = "Jami"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */ |
| "58.title" = "Tietoa Jamista"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */ |
| "129.title" = "Asetukset..."; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */ |
| "130.title" = "Palvelut"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */ |
| "131.title" = "Palvelut"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */ |
| "134.title" = "Piilota Jami"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */ |
| "136.title" = "Lopeta Jami"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */ |
| "145.title" = "Piilota muut"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */ |
| "150.title" = "Näytä kaikki"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */ |
| "195.title" = "Lopeta puhuminen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */ |
| "196.title" = "Aloita puhuminen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */ |
| "197.title" = "Kopioi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */ |
| "198.title" = "Valitse kaikki"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */ |
| "199.title" = "Leikkaa"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */ |
| "200.title" = "Oikeinkirjoitus ja kielioppi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */ |
| "201.title" = "Tarkista dokumentti nyt"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */ |
| "202.title" = "Poista"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */ |
| "203.title" = "Liitä"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */ |
| "204.title" = "Näytä oikeinkirjoitus ja kielioppi"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */ |
| "205.title" = "Muokkaa"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */ |
| "207.title" = "Peru"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */ |
| "208.title" = "Etsi seuraava"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */ |
| "209.title" = "Etsi..."; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */ |
| "210.title" = "Hyppää valintaan"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */ |
| "211.title" = "Puhe"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */ |
| "212.title" = "Puhe"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */ |
| "213.title" = "Etsi edellinen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */ |
| "215.title" = "Tee uudelleen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */ |
| "216.title" = "Lausunta ja kielioppi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */ |
| "217.title" = "Muokkaa"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */ |
| "218.title" = "Etsi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */ |
| "219.title" = "Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittettaessa"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */ |
| "220.title" = "Etsi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */ |
| "221.title" = "Käytä valintaa haussa"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */ |
| "239.title" = "Zoomaa"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */ |
| "295.title" = "Näkymä"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */ |
| "296.title" = "Näkymä"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */ |
| "297.title" = "Näytä työkalupalkki"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */ |
| "298.title" = "Muokkaa työkalupalkkia"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */ |
| "346.title" = "Tarkista oikeinkirjoitus"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */ |
| "348.title" = "Vastikkeet"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */ |
| "349.title" = "Vastikkeet"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */ |
| "350.title" = "Älykäs kopiointi ja liittäminen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */ |
| "351.title" = "Älylainaukset"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */ |
| "354.title" = "Älykkäät linkit"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */ |
| "450.title" = "Muodot"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */ |
| "451.title" = "Muodot"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */ |
| "452.title" = "Muuta Isoiksi kirjaimiksi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */ |
| "454.title" = "Korjaa oikeinkirjoitus automaattisesti"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */ |
| "457.title" = "Näytä vastikkeet"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */ |
| "460.title" = "Automaattiset väliviivat"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */ |
| "462.title" = "Tekstin korvaaminen"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */ |
| "465.title" = "Muuta pikkukirjaimiksi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */ |
| "466.title" = "Isot kirjaimet"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */ |
| "485.title" = "Liitä ja muokkaa samaksi tyyliksi"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */ |
| "490.title" = "Apua"; |
| |
| /* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */ |
| "491.title" = "Apua"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */ |
| "492.title" = "Apua Jamin käyttöön"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */ |
| "534.title" = "Etsi ja Korvaa"; |
| |
| /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */ |
| "593.title" = "Tarkista päivitykset..."; |