ui/sq_AL.lproj/MainMenu.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Silli të Tëra Para";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Dritare";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimizoje";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Dritare";

/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Jami";

/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Jami";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Mbi Jami-n";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Parapëlqime…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Shërbime";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Shërbime";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Fshihe Jami-n";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Mbylle Jami-n";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Fshihi të Tjerët";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Shfaqi Krejt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "Ndalni Së Foluri";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
"196.title" = "Nisni të Flisni ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Kopjoje";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Përzgjidhi Krejt";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Prije";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "Drejtshkrim dhe Gramatikë";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "Kontrolloje Dokumentin Tani";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Fshije";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Ngjite";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
"204.title" = "Shfaq Drejtshkrim dhe Gramatikë";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "Përpunoni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "Zhbëje";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
"208.title" = "Gjej Pasuesin";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "Gjeni…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "Kalo te Përzgjedhja";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "E folur";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
"212.title" = "E folur";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "Gjej të Mëparshmin";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "Ribëje";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "Drejtshkrim dhe Gramatikë";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Përpunoni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Gjej";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
"219.title" = "Kontroll Drejtshkrimi Në Shkrim e Sipër";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Gjej";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
"221.title" = "Për Gjetje përdorni Përzgjedhje";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "Zoom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "Shiheni";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
"296.title" = "Shiheni";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "Shfaqe Panelin";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "Përshtatni Panelin…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
"346.title" = "Kontrolloji Gramatikën Me Drejtshkrimin ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "Zëvendësime";

/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
"349.title" = "Zëvendësime";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "Kopjim/Ngjitje e Mençur";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
"351.title" = "Thonjëza të Mençura";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "Lidhje të Mençura";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Shndërrime";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "Shndërrime";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "Kaloje Në Shkronjë të Madhe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
"454.title" = "Ndreqje Drejtshkrimin Vetvetiu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Shfaq zëvendësime";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "Vija ndarëse të Mençura";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
"462.title" = "Zëvendësim Teksti";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Kaloje Në Shkronjë të Vogël";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
"466.title" = "Kaloje Në Shkronjë të Madhe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = "Ngjite dhe Përputhi Stilin";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Ndihmë";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "Ndihmë";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "Ndihmë për Jami-n";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "Gjeni dhe Zëvendësoni…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Kontrolloni për Përditësim…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
"12w-Fz-Scs.title" = "Shfaqe";

/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
"1fJ-em-1ww.title" = "Shfaqe";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
"GTY-d8-NBf.title" = "Shfaq ata së fundi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
"GU3-tt-2de.title" = "Shfaq kontakte";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
"Oco-m7-LtS.title" = "Shfaq historik thirrjesh";