ui/sk_SK.lproj/MainMenu.strings

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Premiestniť všetko do popredia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Okno";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimalizovať";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Okno";

/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "AMainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Jami";

/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Jami";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "O programe Jami";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Nastavenia";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Služby";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Služby";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Skryť Jami";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Ukončiť Jami";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Skryť ostatné";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Zobraziť všetky";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "Prestať hovoriť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
"196.title" = "Začať hovoriť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Kopíruj";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Vybrať všetko";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Vystrihnúť";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "Pravopis";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "Teraz skontrolovať dokument";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Vymaž";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Vlož";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
"204.title" = "Zobraziť pravopis";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "Upraviť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "O krok späť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
"208.title" = "Nájsť ďalšie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "Nájsť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "Prejsť na označené";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "Reč";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
"212.title" = "Reč";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "Nájsť predchádzajúce";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "O krok vpred";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "Pravopis";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Upraviť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Nájsť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
"219.title" = "Kontrolovať pravopis počas písania";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Nájsť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
"221.title" = "Nájsť označené";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "Zoom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "Náhľad";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
"296.title" = "Náhľad";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "Zobraziť pás s nástrojmi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "Upraviť pás s nástrojmi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
"346.title" = "Skontrolovať pravopis";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "Náhrady";

/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
"349.title" = "Náhrady";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "Inteligentné Kopírovanie/Vloženie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
"351.title" = "inteligentné úvodzovky";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "Inteligentné prepojenia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Transformácie";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "Transformácie";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "Zmeniť na veľké písmená";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
"454.title" = "Automaticky opraviť pravopis";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Zobraziť náhrady";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "Inteligentné pomlčky";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
"462.title" = "Nahrádzanie textu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Zmeniť na malé písmená";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
"466.title" = "Zmeniť na veľké začiatočné písmená";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = "Vložiť a prispôsobiť sa štýlu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Pomoc";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "Pomoc";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "Pomoc Jami";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "Nájsť a nahradiť";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Skontrolovať dostupnosť aktualizácie";