| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "Pradžia"; |
| "global.contactRequestsTabBarTitle" = "Pakvietimai"; |
| "global.meTabBarTitle" = "Paskyra"; |
| "global.ok" = "Gerai"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Blogas QR kodas"; |
| "scan.search" = "Ieškoma…"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Vakar"; |
| "smartlist.results" = "Paieškos rezultatas"; |
| "smartlist.conversations" = "Pokalbiai"; |
| "smartlist.searching" = "Ieškoma..."; |
| "smartlist.noResults" = "Jokių rezultatų"; |
| "smartlist.noConversation" = "Pokalbių nėra"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Įveskite vardą..."; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nėra tinklo ryšio"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Be sure cellular access is granted in your settings"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Paskyros"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Pridėti paskyrą"; |
| "smartlist.noNumber" = "Selected contact does not have any number"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Select one of the numbers"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Rašykite žinutę..."; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Pakvietimų nėra"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Sveiki atvykę į Jami!"; |
| "welcome.text" = "Jami yra laisva ir universali bendravimo platforma, kuri išsaugo naudotojo privatumą ir laisves."; |
| "welcome.linkDevice" = "Susieti šį įrenginį su paskyra"; |
| "welcome.createAccount" = "Susikurti Jami paskyrą"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Praleisti"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Kitas"; |
| "createProfile.title" = "Personalise your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Įveskite rodomą vardą"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Įveskite vardą"; |
| "createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Susikurkite avatarą"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Susikurkite paskyrą"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Pasirinkite stiprų slaptažodį, kurį prisiminsite, kad apsaugotumėte savo Jami paskyrą."; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Naudotojo vardas"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Slaptažodis"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Patvirtinkite slaptažodį"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Mažiausiai 6 simboliai"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "slaptažodžiai nesutampa"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "tikrinamas prieinamumas…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "neteisingas naudotojo vardas"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "naudotojo vardas jau užimtas"; |
| "createAccount.loading" = "Įkeliama"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Pridedama paskyra"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Šifruoti mano paskyrą"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Pasirinkite slaptažodį, skirtą šifruoti jūsų vietinę paskyrą. Nepamirškite jo arba kitaip nebegalėsite atkurti savo paskyros"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Pranešimai"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Rekomenduojama)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Tinklo klaida"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Account Created"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Username registration in progress... It could take a few moments."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Paskyros susiejimas"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Susieti įrenginį"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Slaptažodis"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "Enter Password"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Įveskite PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "Norėdami generuoti PIN kodą, pereikite į paskyros tvarkymo nustatymus įrenginyje, kuriame yra paskyra, kurią norite naudoti. Įrenginių nustatymuose pasirinkite \"Susieti kitą įrenginį su šia paskyra\". Taip gausite šiai formai reikalingą PIN. PIN galios tik 10 minučių."; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Nepavyksta rasti paskyros"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Paskyra pridėta"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Nepavyksta prisijungti prie tinklo"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Nepavyko pridėti paskyros, nes Jami nepavyko prisijungti prie paskirstytojo tinklo. Patikrinkite savo įrenginio ryšį."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Nežinoma klaida"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Nepavyko sukurti paskyros."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Padaryti nuotrauką"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Įkelti nuotrauką"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "Atsisakyti"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Susiejama paskyra"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "Paleidžiant Jami, įvyko klaida"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Prašome užverti programą ir bandyti ją atverti dar kartą"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Ar tikrai norite užblokuoti šį kontaktą? Pokalbio istorija su šiuo kontaktu taip pat bus ištrinta visiems laikams."; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "Užblokuoti kontaktą"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Ar tikrai norite visiems laikams ištrinti šį pokalbį?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ar tikrai norite ištrinti pokalbį su šiuo kontaktu?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ištrinti pokalbį"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Ar tikrai norite išvalyti pokalbį su šiuo kontaktu?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Išvalyti pokalbį"; |
| |
| //Actions |
| "actions.blockAction" = "Užblokuoti"; |
| "actions.deleteAction" = "Ištrinti"; |
| "actions.cancelAction" = "Atsisakyti"; |
| "actions.clearAction" = "Išvalyti"; |
| "actions.backAction" = "Atgal"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Gaunamasis skambutis nuo "; |
| "alerts.incomingCallButtonAccept" = "Priimti"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Nepaisyti"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Skambutis"; |
| "calls.unknown" = "Nežinomas"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "nori su jumis pakalbėti"; |
| "calls.ringing" = "Ringing…"; |
| "calls.connecting" = "Jungiamasi…"; |
| "calls.searching" = "Ieškoma…"; |
| "calls.callFinished" = "Skambutis užbaigtas"; |
| "calls.currentCallWith" = "Call with "; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Įrenginiai"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Nustatymai"; |
| "accountPage.username" = "naudotojo vardas:"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "naudotojo vardas: neregistruotas"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Išsamesnė paskyros informacija"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Įjungti įgaliotąjį serverį"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Block List"; |
| "accountPage.unblockContact" = "ATBLOKUOTI"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Provide proxy address"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Įjungti įgaliotąjį serverį"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Your device won't receive notifications when proxy is disabled"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "Įrašyti"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Įgaliotojo serverio adresas"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Įjungti pranešimus"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Įgaliotasis serveris išjungtas"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Norėdami gauti pranešimus, įjunkite įgaliotąjį serverį"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Panaikinti įrenginį"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ar tikrai norite panaikinti šį įrenginį? Šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Panaikinti"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your passord"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Įrenginio panaikinimas užbaigtas"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Panaikinama..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Įrenginys buvo panaikintas"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Try again"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Neteisingas slaptažodis"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Nežinomas įrenginys"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Įrenginio panaikinimo klaida"; |
| "accountPage.namePlaceholder" = "Vardas"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Susieti kitą įrenginį"; |
| "accountPage.other" = "Kita"; |
| "accountPage.removeAccountTitle" = "Šalinti paskyrą"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Spustelėję \"Šalinti\", pašalinsite šią paskyrą šiame įrenginyje! Šio veiksmo negalima bus atšaukti. Be to, galite prarasti savo registruotą vardą."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Šalinti"; |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Naudotojo vardas"; |
| "account.sipPassword" = "Slaptažodis"; |
| "account.sipServer" = "SIP serveris"; |
| "account.port" = "Prievadas"; |
| "account.proxyServer" = "Įgaliotasis serveris"; |
| "account.createSipAccount" = "Create Sip Account"; |
| "account.usernameLabel" = "Enter Username"; |
| "account.passwordLabel" = "Enter Password"; |
| "account.serverLabel" = "Enter Address"; |
| "account.portLabel" = "Enter Port Number"; |
| "account.accountStatus" = "Paskyros būsena"; |
| "account.enableAccount" = "Įjungti paskyrą"; |
| "account.statusOnline" = "Prisijungęs"; |
| "account.statusOffline" = "Atsijungęs"; |
| "account.statusConnecting" = "Sujungiama"; |
| "account.statusUnknown" = "Nežinomas"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Ryšio klaida"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Užblokuotų kontaktų nėra"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Susieti naują įrenginį"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Slaptažodis, kurį įrašėte, neatrakina šios paskyros"; |
| "linkDevice.networkError" = "Eksportavimo metu, įvyko klaida"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Eksportavimo metu, įvyko klaida"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Norėdami užbaigti procesą, jūs turite atverti Jami naujame įrenginyje ir pasirinkti parinktį \"Susieti šį įrenginį su paskyra\". Jūsų pin galioja 10 minučių"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Verifying"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Pradėti garso skambutį"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Pradėti vaizdo skambutį"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Siųsti žinutę"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Išvalyti pokalbį"; |
| "contactPage.blockContact" = "Užblokuoti kontaktą"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Šalinti pokalbį"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Inicijuojama…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Klaida"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Laukiama…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Atmesti"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Atsisakyta"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Priimti"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Atsisakyti"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.incomingCall" = "Gaunamasis skambutis"; |
| "notifications.missedCall" = "Praleistas skambutis"; |
| "notifications.acceptCall" = "ATSILIEPTI"; |
| "notifications.refuseCall" = "ATMESTI"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Laukiama…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Atmesti"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Atsisakyta"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Priimti"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Atsisakyti"; |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "Kontaktas pridėtas"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "Gautas pakvietimas"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "Pakvietimas priimtas"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Išsiunčiamasis skambutis"; |
| "generatedMessage.incomingCall" = "Gaunamasis skambutis"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Missed outgoing call"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Praleistas gaunamasis skambutis"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.title" = "Bendri nustatymai"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Enable video acceleration"; |
| |