| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "Accueil"; |
| "global.contactRequestsTabBarTitle" = "Invitations"; |
| "global.meTabBarTitle" = "Compte"; |
| "global.ok" = "Ok"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Bad QR code"; |
| "scan.search" = "Searching…"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Hier"; |
| "smartlist.results" = "Search Result"; |
| "smartlist.conversations" = "Conversations"; |
| "smartlist.searching" = "En cours de recherche ..."; |
| "smartlist.noResults" = "Pas de résultats"; |
| "smartlist.noConversation" = "No conversations"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Enter name..."; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Aucune connectivité réseau"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Valider que l'accès au réseau cellulaire est autorisé dans vos paramètres"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Comptes"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Add Account"; |
| "smartlist.noNumber" = "Selected contact does not have any number"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Select one of the numbers"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Type your message..."; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "No invitations"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Welcome to Jami !"; |
| "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms"; |
| "welcome.linkDevice" = "Associer cet appareil à un compte"; |
| "welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Skip"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Suivant"; |
| "createProfile.title" = "Personalise your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Entrer un nom"; |
| "createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Créez votre compte"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account."; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Nom d'utilisateur"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Mot de passe"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Confirmer le mot de passe"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Minimum de 6 caractères"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "les mots de passe ne correspondent pas"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "nom d'utilisateur invalide "; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilisateur déjà pris"; |
| "createAccount.loading" = "En chargement"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajouter un compte"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Notifications"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Recommended)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Erreur de réseau"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Account Created"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Username registration in progress... It could take a few moments."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Lier un compte"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Lier l'appareil"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Mot de passe"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "NIP"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "Entrer le mot-de-passe"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Entrer le NIP"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "Afin de générer le code PIN, aller dans les paramètres du compte sur l'appareil qui contient le compte dont vous souhaitez utiliser. Dans les paramètres de l'appareil, sélectionner \"Lier un nouvel appareil à ce compte\". Vous devriez recevoir le code PIN permettant de compléter le formulaire. Ce code PIN est seulement valide pendant 10 minutes."; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Impossible de trouver le compte"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Compte Ajouté"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Impossibilité de se connecter au réseau."; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Jami couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Erreur Inconnue"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Le compte n'a pas pu être crée"; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Prendre une photo"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Télécharger une Photo"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "Annuler"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Lier un compte"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l’application et la rouvrir SVP"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently."; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "Block Contact"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation"; |
| |
| //Actions |
| "actions.blockAction" = "Bloquer"; |
| "actions.deleteAction" = "Supprimer"; |
| "actions.cancelAction" = "Annuler"; |
| "actions.clearAction" = "Clear"; |
| "actions.backAction" = "Précédent"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Incoming call from "; |
| "alerts.incomingCallButtonAccept" = "Accepter"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Ignorer"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Appeler"; |
| "calls.unknown" = "Inconnu"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "wants to talk to you"; |
| "calls.ringing" = "Ringing…"; |
| "calls.connecting" = "Connecting…"; |
| "calls.searching" = "Searching…"; |
| "calls.callFinished" = "Call finished"; |
| "calls.currentCallWith" = "Call with "; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Appareils"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Réglages"; |
| "accountPage.username" = "username:"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "username: not registered"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Account Details"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Activer le Proxy"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Block List"; |
| "accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Provide proxy address"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Activer le Proxy"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Your device won't receive notifications when proxy is disabled"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "Sauvegarder"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Proxy address"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Enable Notifications"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Révoquer l'appareil"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to revoke this device? This action could not be undone."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your passord"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Revoking..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Device was revoked"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Try again"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Mot de passe incorrect"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Unknown device"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Device revocation error"; |
| "accountPage.namePlaceholder" = "Nom"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Link another device"; |
| "accountPage.other" = "Autre"; |
| "accountPage.removeAccountTitle" = "Remove account"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "By clicking \"Remove\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Remove"; |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "User Name"; |
| "account.sipPassword" = "Mot de passe"; |
| "account.sipServer" = "SIP Server"; |
| "account.port" = "Port"; |
| "account.proxyServer" = "Proxy"; |
| "account.createSipAccount" = "Create Sip Account"; |
| "account.usernameLabel" = "Enter Username"; |
| "account.passwordLabel" = "Entrer le mot-de-passe"; |
| "account.serverLabel" = "Enter Address"; |
| "account.portLabel" = "Enter Port Number"; |
| "account.accountStatus" = "Account Status"; |
| "account.enableAccount" = "Enable Account"; |
| "account.statusOnline" = "En ligne"; |
| "account.statusOffline" = "Hors ligne"; |
| "account.statusConnecting" = "Connexion en cours"; |
| "account.statusUnknown" = "Inconnu"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Connection Error"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "No blocked contacts"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Link a new device"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Le mot-de-passe entré ne déverrouille pas ce compte."; |
| "linkDevice.networkError" = "Une erreur réseau s'est produite lors de l'exportation"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Une erreur s'est produite lors de l'exportation"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Vérification en cours"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Start Audio Call"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Start Video Call"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Send Message"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Clear Chat"; |
| "contactPage.blockContact" = "Block Contact"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Remove Conversation"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Initializing…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Erreur"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pending…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Refuser"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Canceled"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Accepter"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Annuler"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.incomingCall" = "Incoming Call"; |
| "notifications.missedCall" = "Missed Call"; |
| "notifications.acceptCall" = "ACCEPT"; |
| "notifications.refuseCall" = "REFUSE"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pending…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Refuser"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Canceled"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Accepter"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Annuler"; |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "Contact added"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "Invitation received"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "Invitation accepted"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Appel sortant"; |
| "generatedMessage.incomingCall" = "Appel entrant"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Appel sortant manqué"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Appel entrant manqué"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.title" = "General settings"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Enable video acceleration"; |
| |