| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Configuracion de compte"; |
| "global.advancedSettings" = "Ajustaments avançats"; |
| "global.username" = "Nom d’utilizaire"; |
| "global.recommended" = "Recomandat"; |
| "global.password" = "Senhal"; |
| "global.registerAUsername" = "Registrar un nom d' utilizaire"; |
| "global.enterPassword" = "Picatz vòstre senhal"; |
| "global.enterUsername" = "Picatz vòstre nom d’utilizaire"; |
| "global.cancel" = "Anullar"; |
| "global.blockContact" = "Blocar lo contacte"; |
| "global.removeAccount" = "Suprimir compte"; |
| "global.incomingCall" = "Apèl entrant"; |
| "global.ok" = "D’acòrdi"; |
| "global.close" = "Tampar"; |
| "global.share" = "Compartilhar"; |
| "global.forward" = "En avant"; |
| "global.save" = "Salvar"; |
| "global.resend" = "Enviar de nòu"; |
| "global.preview" = "Prèmi"; |
| "global.accept" = "Acceptar"; |
| "global.block" = "Blocar"; |
| "global.refuse" = "Refusar"; |
| "global.name" = "Nom"; |
| "global.copy" = "Copiar"; |
| "global.reply" = "Respòsta"; |
| "global.search" = "Recèrca…"; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Marrit QR còdi"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Recerca de contacte..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Crea l'esvair"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Ajustar una descripcion"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Ignorar l'esvair"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Quita la conversacion"; |
| "swarm.chooseColor" = "Escòci una color"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Tip de enjame"; |
| "swarm.identifier" = "Identificator"; |
| "swarm.about" = "A prepaus"; |
| "swarm.members" = "Membres"; |
| "swarm.addDescription" = "Ajustar descripcion"; |
| "swarm.oneToOne" = "Envair privat"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin convidan pas que"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Envair privat"; |
| "swarm.publicChat" = "Envasiment public"; |
| "swarm.others" = "Autres"; |
| "swarm.member" = "Membre"; |
| "swarm.invited" = "Convèsse"; |
| "swarm.admin" = "Administracion"; |
| "swarm.banned" = "Proibit"; |
| "swarm.unknown" = "Unknown"; |
| "swarm.addMember" = "Ajustar Membre"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "S'es segur que volètz quitter aquel enjòu?"; |
| "swarm.Leave" = "Partir"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Ièr"; |
| "smartlist.results" = "Directòria publica"; |
| "smartlist.conversations" = "Discutidas"; |
| "smartlist.noResults" = "Pas cap de recèrca"; |
| "smartlist.noConversation" = "Cap de conversacion"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Picatz un nom…"; |
| "smartlist.searchBar" = "Recerca"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Cap de connectivitat ret"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Assegurar l' accès cellular es acordat dins las vosas configuracions"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Comptes"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Ajustar compte"; |
| "smartlist.noNumber" = "Lo contacte seleccionat a pas de numèro"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Seleccionar un dels nombres"; |
| "smartlist.invitations" = "Invitacions"; |
| "smartlist.aboutJami" = "A prepaus de Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Account list"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to "; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Vos partagez actualament la vòstra localizacion amb "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Recebís actualament una localizacion en viu de "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Vos ai mandat una peticion per una conversacion."; |
| "conversation.requestMessage" = "Bonjour, voldràs venir a la conversacion?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Enviar una demanda de contacte per poder escambiar amb ela"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Enviar una peticion de contacte"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Avètz acceptat la peticion de conversacion."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Esperam que %@ connectes per sincronizar la conversacion."; |
| "conversation.inReplyTo" = "En respònd a"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Cap d’invitacion"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami es un logicial liure per comunicacions universalas que respèctan la libertat e la vida privada de sos utilizaires."; |
| "welcome.haveAccount" = "Ai ja un compte"; |
| "welcome.linkDevice" = "Importar d'un autre dispositiu"; |
| "welcome.linkBackup" = "Importar d’una salvagarda"; |
| "welcome.createAccount" = "Join"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Saultar"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Seguent"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Introducir un nom d' afichatge"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Picatz un nom"; |
| "createProfile.subtitle" = "Lo vòstre perfil serà partejat amb los vòstres contactes. Lo podètz cambiar a tot moment."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Creatz vòstre avatar"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "S' unís a Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Escòli una contraròtle fòrta que te remembraràs per protegir ton compte Jami."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Confirmar lo senhal"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "6 caractèrs minimals"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "pas de contrasèras correspondentas"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "cercant la disponibilitat..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "nom d'utilizaire invalid"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nom d'utilizaire ja pres"; |
| "createAccount.usernameValid" = "nom d'utilizaire es disponible"; |
| "createAccount.loading" = "Cargament"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Apondon de compte"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Encriu mon compte"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Escotatz un contraròtle per encriptar lo vòstre compte local."; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Notificacions"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Recomandat)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Error ret"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Un compte es creat mas lo nom d' utilizaire es pas enregistrat"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Compte creat"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "L'enregistrament d'utilizaire en cors... pòt demorar qualques minutas."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Rencontre de compte"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Link"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Introducir lo PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Inscriu-te"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "URL de JAMS"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Introducir l' URL de JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Impossible de trobar aqueste compte"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "S'assegurar que siá exportat sus Jami d'un dispositiu existent, e que las credencials son correctes."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Compte ajustat"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Connexion impossibla a la ret"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Podèm pas ajustar un compte perque Jami se pòt pas connectar al sistèma distribuit."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Error desconeguda"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Lo compte a pas pogut èsser creat."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Prendre fòto"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Enviar fòto"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Associacion de compte"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Se cal tancar la demanda e ensajar de l'obrir de nòu"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Se vòls segurament blocar aquel contacte? L'istòria de conversacion amb aquel contacte serà tanben suprimida de forma permanenta."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "S'es segur que volètz suprimir aquela conversacion de forma definitiva?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "S'es segur que volètz suprimir la conversacion amb aquel contacte?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Suprimir la conversacion"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "S'es segur que volètz desliurar la conversacion amb aquel contacte?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Escafar la conversacion"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permet pas de las mejanas"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acces a la bibliotèca de fotografias pas acordada"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acces a l'emplec non acordat"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Pas se pòt connectar al administrador de compte."; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Enregistrar un messatge vidèo"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Enregistrar un messatge àudio"; |
| "alerts.uploadFile" = "Enviar fichièr"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Enviar una fòto o un film"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Activar \"Servicis de localizacion\" per permetre a \"Jami\" de determinar sa localizacion."; |
| "alerts.locationSharing" = "Comparta ma localizacion"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Ja partatge de l'emplec amb aqueste utilizaire"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Quant de temps deuriá durar lo partage de l'emplec?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 minutas"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 ora"; |
| "alerts.mapInformation" = "Informacion de mapa"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© contributors d'OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Aprene mai"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Suprimir"; |
| "actions.clearAction" = "Escafar"; |
| "actions.backAction" = "Tornar"; |
| "actions.doneAction" = "Finida"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Sonada de"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Ignorar"; |
| "actions.startAudioCall" = "Apèl audio"; |
| "actions.startVideoCall" = "Apèl de vidèo"; |
| "actions.goToSettings" = "Virar a las configuracions"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Cau pas de partejar"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Sonar"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "vòl vos parlar"; |
| "calls.ringing" = "Sonèt..."; |
| "calls.connecting" = "Connexion…"; |
| "calls.callFinished" = "Sonada acabada"; |
| "calls.currentCallWith" = "Apelèt amb "; |
| "calls.haghUp" = "tancar"; |
| "calls.maximize" = "maximizar"; |
| "calls.minimize" = "minimizar"; |
| "calls.setModerator" = "Moderator"; |
| "calls.removeModerator" = "Moderator desinsècte"; |
| "calls.muteAudio" = "audiò mud"; |
| "calls.unmuteAudio" = "audiocasset non mut"; |
| "calls.lowerHand" = "man inferiora"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Aparelhs"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Paramètres"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Notificacions"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "Nom d'utilizaire: pas inscrich"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Detalhs del compte"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Contactes blocats"; |
| "accountPage.unblockContact" = "DESBLOCAR"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Foir una adreça proxy"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Lo teu dispositiu recebís pas de notificacions quand lo proxy es desactivat"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Adressa proxy"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Activar las notificacions"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor proxy desactivat"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Per recebre de notificacions, activatz proxy"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Dispositiu de revocacion"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Es segur que volètz revocar aquel dispositiu?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revocacion"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Revocacion del dispositiu complèta"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Revocant..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "L' aparelh foguèt revocat"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Torna a ensajar."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Marrit senhal"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Aparelh desconegut"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Error de revocacion de l' aparelh"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Ligam un autre dispositiu"; |
| "accountPage.other" = "Autre"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "En clicant sus \" Eliminar \", eliminaràs aquel compte sus aqueste dispositiu!"; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Suprimir"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Contactatz-me sus Jami !"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Me contactar en utilizant \"%s\" sus la plataforma de comunicacion distribuida Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Introducir la contraròtle de compte"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introducir lo nom d' utilizaire desirat"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Registracion"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrament"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "L'inscripcion fallís. Verifiquètz la contraròtle."; |
| "accountPage.createPassword" = "Creacion de contraròtle"; |
| "accountPage.changePassword" = "Cambiar senhal"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Introducir un pasbre ancian"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Introducir una nòva contraròtle"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Confirmar lo nòu senhal"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Password incorrect"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Abilitar lo mòde de botiga"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Desactivar lo mòde de botiga"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "En mòde de cabina l'istòria de conversacion es pas salvada e la foncionalitat jami limitada per far de trucas sortentas."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "Per activar lo mòde Booth cal crear d'en primièr la contraròtle del compte."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Après aver activat lo mòde de cabina totas las vosas conversas seràn eliminadas."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Connexion auto a la ret locala"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Registre automatic après l'expiracion"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Connectivitat"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Abilitar TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "Adressa de la rotacion"; |
| "accountPage.turnUsername" = "Nomen d' utilizaire TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "Password TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "REMIÓRR"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Utilizar UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Nom d’utilizaire"; |
| "account.sipServer" = "Servidor SIP"; |
| "account.port" = "Pòrt"; |
| "account.proxyServer" = "Servidor mandatari"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP Account"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Picatz vòstra adreça"; |
| "account.portLabel" = "Picatz lo numèro de pòrt"; |
| "account.accountStatus" = "Estatut compte"; |
| "account.enableAccount" = "Activar lo compte"; |
| "account.statusOnline" = "En linha"; |
| "account.statusOffline" = "Fòra linha"; |
| "account.statusConnecting" = "Connexion"; |
| "account.statusUnknown" = "Desconegut"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Error desconeguda"; |
| "account.needMigration" = "compte deu èsser migrats"; |
| "account.me" = "Ieu"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Pas de contactes blocats"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Ligam un dispositiu novèl"; |
| "linkDevice.passwordError" = "La contraròtle que vos vau inserir desbloqueja pas aqueste compte"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Per completar lo procediment, cal obrièr Jami sul dispositiu novèl e causir l'opcion \"Connect this device to an account\"."; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Verificacion"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Començar una crida audio"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Començar l' Apèl video"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Enviar messatge"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Escafar la conversacion"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Eliminar la conversacion"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Aviada…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Error"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "En espèra…"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferéncia"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Annulèt"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Fracàs del mandadís"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complet"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Sonada mancada"; |
| "notifications.newFile" = "Fichièr novèl"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Començament del partage de localizacion entrant"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Partage de localizacion entrante a interrompu"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Refusar"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Acceptar"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Prèsi per començar l'enregistrament"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Enviar"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Un amas creat"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "foguèt convidat a s'unir"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "s'uniguèt a la conversacion"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Vos unissètz a la conversacion"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "es estat patit"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "foguèt re-ajustat"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Apèl sortent"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Sonada sortissenta mancada"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Sonada dintrada mancada"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Partatge de localizacion en viu"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "esquèrra"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Ajustaments de vidèo"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Abilitar l'acceleracion de vidèo"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Transferéncia de fichièrs"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Compartiment de localizacion"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Acceptar automaticament los fichièrs entrant"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Acceptar la limita de transferéncia"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(en MB, 0 = ilimitat)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Limitar la durada de la part de la localizacion"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Durada de las parts de posicion"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Diagnostics"; |
| "logView.description" = "Configuracion de registre de diagnostic dobèrta"; |
| "logView.startLogging" = "Començar la logging"; |
| "logView.stopLogging" = "Arrèst de la caça"; |
| "logView.saveError" = "Foguèt pas enregistrat"; |
| "logView.shareError" = "Foguèt pas partejat"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Migracion de compte"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Compte de migracion"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Aqueste compte deu èsser migrat"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Per procedir a la migracion, cal introducir un mot de passe qu'es estat utilizat per aquel compte"; |
| "migrateAccount.error" = "Se'n pòt tornar ensajar o suprimir lo compte."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Migracion..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Migracion a un autre compte"; |