| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "Konuşmalar"; |
| "global.meTabBarTitle" = "Hesap Ayarları"; |
| "global.ok" = "Tamam"; |
| "global.close" = "Kapat"; |
| "global.share" = "Paylaş"; |
| "global.forward" = "İlet"; |
| "global.save" = "Kaydet"; |
| "global.resend" = "Yeniden gönder"; |
| "global.preview" = "Önizle"; |
| "global.accept" = "Kabul et"; |
| "global.block" = "Engelleme"; |
| "global.refuse" = "Geri Çevir"; |
| "global.name" = "Ad"; |
| "global.copy" = "Kopyala"; |
| "global.reply" = "Yanıtla"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Bozuk QR kod"; |
| "scan.search" = "Arıyor..."; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Search for contact..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Create the swarm"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Açıklama ekle"; |
| "swarmcreation.addPeople" = "You can add \%d\ more people in the swarm"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Ignore the swarm"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Leave the conversation"; |
| "swarm.chooseColor" = "Choose a color"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Type of swarm"; |
| "swarm.identifier" = "Tanımlayıcı"; |
| "swarm.about" = "Hakkında"; |
| "swarm.members" = "Üyeler"; |
| "swarm.addDescription" = "Add Description"; |
| "swarm.oneToOne" = "Özel küme"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin invites only"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Özel küme"; |
| "swarm.publicChat" = "Public swarm"; |
| "swarm.others" = "Others"; |
| "swarm.member" = "Member"; |
| "swarm.invited" = "Invited"; |
| "swarm.admin" = "Administrator"; |
| "swarm.banned" = "Banned"; |
| "swarm.unknown" = "Unkown"; |
| "swarm.addMorePeople" = "You can add \%d\ more people in this swarm"; |
| "swarm.addMember" = "Add Member"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Are you sure you want to leave this swarm?"; |
| "swarm.Leave" = "Leave"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Dün"; |
| "smartlist.results" = "Genel Dizin"; |
| "smartlist.conversations" = "Konuşmalar"; |
| "smartlist.searching" = "Arama yapılıyor..."; |
| "smartlist.noResults" = "Sonuç yok"; |
| "smartlist.noConversation" = "Konuşma yok"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Ad girin..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Yeni ya da var olan kişiyi ara..."; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Ağ bağlantısı yok"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Ayarlarınızda hücresel erişim izni olduğundan emin olun."; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Hesaplar"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Hesap Ekle"; |
| "smartlist.noNumber" = "Seçilen kişinin numarası yok"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Numaralardan birini seçin"; |
| "smartlist.invitations" = "Davetiyeler"; |
| "smartlist.accountSettings" = "Hesap Ayarları"; |
| "smartlist.advancedSettings" = "Gelişmiş Ayarlar"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Jami Hakkında"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Şuna ileti yaz:"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Şu anda konum bilginizi şu kişiyle paylaşıyorsunuz:"; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Şu anda şu kişiden canlı konum alıyorsunuz:"; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Fotoğraf galeriye kaydedilemedi"; |
| "conversation.receivedRequest" = "\%@\ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.requestMessage" = "Merhaba,\nKonuşmaya katılmak ister misin?"; |
| "conversation.notContact" = "\%@\ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Birlikte iletişim kurmak için ona bir kişi isteği gönderin"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Send Contact Request"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Görüşme isteğini kabul ettiniz."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "We are waiting for \%@\ connects to synchronize the conversation."; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Davetiye yok"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Jami'ye Hoşgeldiniz !"; |
| "welcome.text" = "Jami, kullanıcılarının gizlilik ve özgürlüklerini sağlayan evrensel ve özgür platformdur."; |
| "welcome.linkDevice" = "Bu aygıtı hesaba bağla"; |
| "welcome.createAccount" = "Jami hesabı oluştur"; |
| "welcome.connectToManager" = "Bir JAMS sunucusuna bağlan"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Atla"; |
| "createProfile.profileCreated" = "İleri"; |
| "createProfile.title" = "Profilinizi kişiselleştirin"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Görünecek adı girin"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Ad girin"; |
| "createProfile.subtitle" = "Profiliniz kişilerinizle paylaşılacak. İstediğiniz zaman değiştirebilirsiniz."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Avatarınızı oluşturun"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Hesabınızı oluşturun"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Jami hesabınızı korumak için anımsayacağınız güçlü parola seçin."; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Kullanıcı adı"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Parola"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Parolayı onayla"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "En az 6 karakter"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "Parolalar eşleşmedi"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "kullanılabilirliğine bakılıyor..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "geçersiz kullanıcı adı"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "kullanıcı adı önceden alınmış"; |
| "createAccount.usernameValid" = "Kullanıcı adı kullanılabilir"; |
| "createAccount.loading" = "Yükleniyor"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Hesap ekleniyor"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "Kullanıcı adı kaydet"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Hesabımı şifrele"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Yerel hesabınızı şifrelemek için parola seçin. Parolayı unutmayın yoksa hesabınızı kurtaramazsınız"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Bildirimler"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Önerilen)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Ağ hatası"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Hesap oluşturuldu fakat kullanıcı adı kaydedilmedi"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Hesap Oluşturuldu"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Kullanıcı adı kaydı sürüyor... Birkaç dakika alabilir."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Hesap bağlantısı"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Aygıt bağla"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Parola"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "Parola Girin"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "PIN'i gir"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "PIN kodu oluşturmak için, hesabı kullanmak istediğiniz aygıttaki hesap yönetimi ayarlarına gidin. Aygıt ayarlarında \"Başka aygıtı bu hesaba bağla\"yı seçin. Bu formu doldurmada gereken PIN'i edineceksiniz. PIN 10 dakikalığına geçerlidir."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Oturum Aç"; |
| "linkToAccountManager.passwordPlaceholder" = "Parola"; |
| "linkToAccountManager.passwordLabel" = "Parola Girin"; |
| "linkToAccountManager.usernamePlaceholder" = "Kullanıcı adı"; |
| "linkToAccountManager.usernameLabel" = "Kullanıcı Adını Girin"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "JAMS URL'si gir"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Hesap bulunamadı"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Hesap Jami ağı üzerinde bulunamadı. Var olan aygıttan, Jami üzerinde dışa aktarıldığından ve sağladığı bilgilerin doğru olduğundan emin olun."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Hesap Eklendi"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Ağa bağlanılamıyor"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Hesap eklenemiyor çünkü Jami dağıtık ağa bağlanamıyor. Bağlanabilirliğinizi denetleyin."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Bilinmeyen hata."; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Hesap oluşturulamadı."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Fotoğraf çek"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Fotograf yükle"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "İptal"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Hesap bağlama"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "Jami başlatılırken bir hata oluştu"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Lütfen uygulamayı kapatın ve yeniden açmayı deneyin"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Bu kişiyi engellemek istediğinize emin misiniz? Bu kişiyle olan konuşma geçmişi de kalıcı olarak silinecek."; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "Kişiyi Engelle"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Bu konuşmayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Bu kişi ile konuşmayı kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Konuşmayı Sil"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Bu kişi ile konuşmayı kalıcı olarak temizlemek istediğinizden emin misiniz?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Görüşmeyi temizle"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Medya izni verilmedi"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fotoğraf kitaplığına erişim izni verilmedi"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Konum erişim izni verilmedi"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Sağlanan hesap yöneticisine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi denetleyin"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Görüntülü ileti kaydet "; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Sesli ileti kaydet "; |
| "alerts.uploadFile" = "Dosya yükle"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Fotoğraf ya da film yükle"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "\"Jami\"nin konumunuzu saptaması için \"Konum Servisleri\"ni açın."; |
| "alerts.locationSharing" = "Konumumu paylaş"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Bu kullanıcıyla hâlihazırda konum paylaşılıyor"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Konum paylaşımı ne zamana dek sürmeli?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 dk"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 saat"; |
| "alerts.mapInformation" = "Harita bilgisi"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMap katkıcıları"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Daha çok öğren"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Sil"; |
| "actions.cancelAction" = "İptal"; |
| "actions.clearAction" = "Temizle"; |
| "actions.backAction" = "Geri"; |
| "actions.doneAction" = "Tamam"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Adlı kişiden gelen çağrı"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Göz ardı et"; |
| "actions.startAudioCall" = "Sesli Arama"; |
| "actions.startVideoCall" = "Görüntülü Arama"; |
| "actions.goToSettings" = "Ayarlara Git"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Paylaşmayı durdur"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Ara"; |
| "calls.unknown" = "Bilinmeyen"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "seninle konuşmak istiyor"; |
| "calls.ringing" = "Çalıyor..."; |
| "calls.connecting" = "Bağlanıyor..."; |
| "calls.searching" = "Arıyor..."; |
| "calls.callFinished" = "Arama sonlandırıldı"; |
| "calls.currentCallWith" = "İle ara"; |
| "calls.haghUp" = "Aramayı sonlandır"; |
| "calls.maximize" = "ekranı kapla"; |
| "calls.minimize" = "küçült"; |
| "calls.setModerator" = "moderatör olarak ayarla"; |
| "calls.removeModerator" = "moderatör ayarını kaldır"; |
| "calls.muteAudio" = "sesi kıs"; |
| "calls.unmuteAudio" = "sesi aç"; |
| "calls.lowerHand" = "elini indir"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Aygıtlar"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Ayarlar"; |
| "accountPage.username" = "Kullanıcı adı"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "kullanıcı adı: kayıtlı değil"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Hesap ayrıntıları"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Vekil sunucuyu etkinleştir"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Engellenmiş kişiler"; |
| "accountPage.unblockContact" = "ENGELİ KALDIR"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Vekil sunucu adresi sağlayın"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Vekil sunucuyu etkinleştir"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Vekil sunucu devre dışı bırakıldığında aygıtınız bildirim almayacak"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "Kaydet"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Vekil sunucu adresi"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Bildirimleri Etkinleştir"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Vekil Sunucu Devre dışı"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Bildirimleri almak için lütfen vekil sunucuyu etkinleştirin"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Aygıtı kaldır"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Bu aygıtı kaldırmak istediğinize emin misiniz? Bu eylem geri alınamaz."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Kaldır"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Parolanızı girin"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Aygıt iptali tamamlandı"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "İptal ediliyor..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Aygıt kaldırıldı"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Yeniden dene"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Geçersiz parola"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Bilinmeyen aygıt"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Aygıt iptal hatası"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Diğer aygıtı bağla"; |
| "accountPage.other" = "Diğer"; |
| "accountPage.removeAccountTitle" = "Hesabı Kaldır"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "\"Kaldır\"a tıklayarak bu aygıttaki bu hesabı kaldıracaksınız! Bu eylem geri alınamaz. Ayrıca kayıtlı adınız yitebilir."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Kaldır"; |
| "accountPage.shareAccountDetails" = "Hesap Detaylarını Paylaş"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Benimle Jami'de iletişime geç!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Jami dağıtılmış iletişim platformunda \"%s\" kullanarak bana ulaşın: https://jami.net"; |
| "accountPage.registerNameTitle" = "Kullanıcı adı kaydet"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Hesap parolanızı girin"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "İstenen kullanıcı adını girin"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Seçilen kullanıcı adı uygun değil"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Kayıt ediliyor"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Kaydol"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Kayıt başarısız. Lütfen parolanızı denetleyin."; |
| "accountPage.createPassword" = "Parola oluştur"; |
| "accountPage.changePassword" = "Parolayı değiştir"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Eski parolayı girin"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Yeni parolayı girin"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Yeni parolayı doğrulayın"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Parola yanlış"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Kabin Kipini Etkinleştir"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Kabin Kipini Devre Dışı Bırak"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Lütfen hesap parolanızı sağlayın"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "Kabin kipinde konuşma geçmişiniz kaydedilmez ve jami'nin işlevleri giden aramalar ile kısıtlandırılır. Kabin kipini etkinleştirdiğinizde tüm konuşmalarınız kaldırılacaktır."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "Kabin kipini etkinleştirmek için önce hesap parolası oluşturmanız gerekir."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Kabin kipini etkinleştirdikten sonra tüm konuşmalarınız kaldırılacaktır."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Yerel ağda kendiliğinden bağlan"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Geçerlilik bittiğinde kendiliğinden kaydol"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Bağlanabilirlik"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Enable TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "TURN adresi"; |
| "accountPage.turnUsername" = "TURN kullanıcı adı"; |
| "accountPage.turnPassword" = "TURN parolası"; |
| "accountPage.turnRealm" = "TURN yetki alanı"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Kullanıcı Adı"; |
| "account.sipPassword" = "Parola"; |
| "account.sipServer" = "SIP sunucusu"; |
| "account.port" = "Delik"; |
| "account.proxyServer" = "Vekil"; |
| "account.createSipAccount" = "Bir SIP Hesabı oluşturun"; |
| "account.usernameLabel" = "Kullanıcı Adını Girin"; |
| "account.passwordLabel" = "Parola Girin"; |
| "account.serverLabel" = "Adres Girin"; |
| "account.portLabel" = "Bağlantı Noktası Numarası Gir"; |
| "account.accountStatus" = "Hesap Durumu"; |
| "account.enableAccount" = "Hesabı etkinleştir"; |
| "account.statusOnline" = "Çevrim İçi"; |
| "account.statusOffline" = "Çevrim Dışı"; |
| "account.statusConnecting" = "Bağlanılıyor"; |
| "account.statusUnknown" = "Bilinmeyen"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Bağlantı hatası"; |
| "account.needMigration" = "Hesabın taşınması gerekiyor"; |
| "account.me" = "Ben"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Engellenmiş kişi yok"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Yeni aygıt bağla"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Girdiğiniz parola bu hesabı açmaz"; |
| "linkDevice.networkError" = "Dışa aktarma esnasında bir ağ hatası oluştu"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Dışa aktarma esnasında bir hata oluştu"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Süreci tamamlamak için yeni aygıtta Jami'yi açmanız ve \"Bu aygıtı hesaba bağla\"yı seçmelisiniz. Pininiz 10 dakikalığına geçerlidir"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Doğrulama"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Sesli Arama Başlat"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Görüntülü Arama Başlat"; |
| "contactPage.sendMessage" = "İleti Gönder"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Görüşmeyi temizle"; |
| "contactPage.blockContact" = "Kişiyi Engelle"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Konuşmayı Kaldır"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Başlatılıyor..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Hata"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Bekliyor..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Aktarıyor"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "İptal edildi"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Gönderme başarısız"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Tam"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "İptal"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.incomingCall" = "Gelen Arama"; |
| "notifications.missedCall" = "Yanıtsız Arama"; |
| "notifications.newFile" = "Yeni dosya"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Gelen konum paylaşımı başlatıldı"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Gelen konum paylaşımı durduruldu"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Bekliyor..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Aktarıyor"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "İptal edildi"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Tam"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "İptal"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Kaydı başlatmak için basın"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Gönder"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received inviation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Küme oluşturuldu"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "was invited to join"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "joined the conversation"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "You joined the conversation"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "was kicked"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "was re-added"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Giden arama"; |
| "generatedMessage.incomingCall" = "Gelen arama"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Yanıtsız giden arama"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Yanıtsız gelen arama"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Canlı konum paylaşımı"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "left"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.title" = "Gelişmiş ayarlar"; |
| "generalSettings.videoSettings" = "Video Settings"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Görüntü hızlandırmayı etkinleştir"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Dosya aktarımı"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Location Sharing"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Gelen dosyaları kendiliğinden kabul et"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Aktarma sınırını kabul et"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(in MB, 0 = unlimited)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Limit the duration of location sharing"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Position share duration"; |
| |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Tanılama"; |
| "logView.description" = "Tanılama günlüğü ayarlarını aç"; |
| "logView.startLogging" = "Günlükle"; |
| "logView.stopLogging" = "Stop Logging"; |
| "logView.saveError" = "Failed to save file"; |
| "logView.shareError" = "Failed to share file"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Hesap taşıma"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Hesap Taşıma"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Bu hesabın taşınması gerekli"; |
| "migrateAccount.passwordPlaceholder" = "Parolayı gir"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Taşıma işlemini sürdürmek için bu hesapta kullanılan parolayı girmelisiniz"; |
| "migrateAccount.removeAccount" = "Hesabı Kaldır"; |
| "migrateAccount.error" = "Hesabınız taşınamadı. Yeniden deneyebilir veya hesabınızı silebilirsiniz."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Taşınıyor..."; |
| "migrateAccount.cancel" = "İptal"; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Başka Bir Hesap Taşı"; |
| |
| |