| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "บทสนทนา"; |
| "global.meTabBarTitle" = "การตั้งค่าบัญชี"; |
| "global.ok" = "ตกลง"; |
| "global.close" = "ใกล้"; |
| "global.share" = "แบ่งปัน"; |
| "global.forward" = "ไปข้างหน้า"; |
| "global.save" = "เก็บ"; |
| "global.resend" = "ส่งกลับ"; |
| "global.preview" = "ดูตัวอย่าง"; |
| "global.accept" = "ยอมรับ"; |
| "global.block" = "ปิดกั้น"; |
| "global.refuse" = "ปฏิเสธ"; |
| "global.name" = "ชื่อ"; |
| "global.copy" = "สำเนา"; |
| "global.reply" = "ตอบกลับ"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "รหัส QR ที่ไม่ดี"; |
| "scan.search" = "ค้นหา..."; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "ค้นหาการติดต่อ..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "สร้างกลุ่ม"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "เพิ่มคําอธิบาย"; |
| "swarmcreation.addPeople" = "คุณสามารถเพิ่ม \%d\ คนเพิ่มในกลุ่ม"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "ใส่ใจกลุ่ม"; |
| "swarm.leaveConversation" = "ปล่อยการพูดคุย"; |
| "swarm.chooseColor" = "เลือกสี"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "ประเภทของกลุ่ม"; |
| "swarm.identifier" = "ตัวประจําตัว"; |
| "swarm.about" = "เกี่ยวกับ"; |
| "swarm.members" = "สมาชิก"; |
| "swarm.addDescription" = "เพิ่มการอธิบาย"; |
| "swarm.oneToOne" = "กลุ่มส่วนตัว"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "ผู้บริหารเชิญเท่านั้น"; |
| "swarm.invitesOnly" = "กลุ่มส่วนตัว"; |
| "swarm.publicChat" = "สระสาธารณะ"; |
| "swarm.others" = "อื่นๆ"; |
| "swarm.member" = "สมาชิก"; |
| "swarm.invited" = "เรียก"; |
| "swarm.admin" = "ผู้บริหาร"; |
| "swarm.banned" = "ป้องกัน"; |
| "swarm.unknown" = "ไม่ทราบ"; |
| "swarm.addMorePeople" = "คุณสามารถเพิ่ม \%d\ คนเพิ่มในกลุ่มนี้"; |
| "swarm.addMember" = "เพิ่มสมาชิก"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "คุณแน่ใจนะว่าอยากออกจากกลุ่มนี้?"; |
| "swarm.Leave" = "ออกไป"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "เมื่อวาน"; |
| "smartlist.results" = "คู่มือสาธารณะ"; |
| "smartlist.conversations" = "บทสนทนา"; |
| "smartlist.searching" = "กำลังค้นหา..."; |
| "smartlist.noResults" = "ไม่มีผลลัพธ์"; |
| "smartlist.noConversation" = "ไม่มีการพูดคุย"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "ใส่ชื่อ..."; |
| "smartlist.searchBar" = "ค้นหาผู้ติดต่อใหม่ หรือที่มีอยู่"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าให้สิทธิ์การเข้าถึงมือถือในการตั้งค่าของคุณ"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "บัญชี"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ เพิ่มบัญชี"; |
| "smartlist.noNumber" = "สมาชิกที่เลือกไม่มีหมายเลข"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "เลือกเลขหนึ่ง"; |
| "smartlist.invitations" = "คำเชิญ"; |
| "smartlist.accountSettings" = "การตั้งค่าบัญชี"; |
| "smartlist.advancedSettings" = "การตั้งค่าที่ทันสมัย"; |
| "smartlist.aboutJami" = "เกี่ยวกับ Jami"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "เขียนข้อความไปยัง "; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "คุณกําลังแบ่งปันสถานที่ของคุณกับ "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "คุณกําลังรับข้อมูลที่ตั้งสดจาก "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "ไม่สามารถบันทึกภาพไปยังห้องแสดงภาพ"; |
| "conversation.receivedRequest" = "\%@\ \ ส่งคําขอให้คุย"; |
| "conversation.incomingRequest" = "ส่งคําขอให้คุยกัน"; |
| "conversation.requestMessage" = "สวัสดีครับ คุณอยากเข้าร่วมการพูดคุยกันไหม"; |
| "conversation.notContact" = "\%@\ ไม่อยู่ในรายการติดต่อของคุณ"; |
| "conversation.sendRequest" = "ส่งคําขอติดต่อให้เขา/เธอ เพื่อสามารถแลกเปลี่ยนด้วยกัน"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "ส่ง คํา สนใจ"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "คุณยอมรับคําขอคุย"; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "เรากําลังรอ \%@\ เชื่อมต่อเพื่อสอดคล้องการพูดคุย"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "ไม่มีการเชิญ"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "ยินดีต้อนรับที่จามิ"; |
| "welcome.text" = "จามิเป็นเว็บสื่อสารฟรีและทั่วไปที่รักษาความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพของผู้ใช้"; |
| "welcome.linkDevice" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์นี้กับบัญชี"; |
| "welcome.createAccount" = "สร้างบัญชี Jami"; |
| "welcome.connectToManager" = "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ JAMS"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "ข้าม"; |
| "createProfile.profileCreated" = "ต่อไป"; |
| "createProfile.title" = "ปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณ"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "กรอกชื่อการแสดง"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "ใส่ชื่อ"; |
| "createProfile.subtitle" = "โปรไฟล์ของคุณจะถูกแบ่งปันกับผู้ติดต่อของคุณ คุณสามารถเปลี่ยนมันได้ในเวลาใดก็ตาม"; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "สร้างอวตาร์ของคุณ"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "สร้างบัญชีของคุณ"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "เลือกรหัสผ่านที่แข็งแกร่งที่คุณจะจําไว้ เพื่อปกป้องบัญชี Jami ของคุณ"; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "ชื่อผู้ใช้"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "รหัสผ่าน"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "ยืนยันปัสริด"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "ขั้นต่ำ 6 ตัวอักษร"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "กําลังมองหาความสามารถ..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "ชื่อผู้ใช้ถูกนำไปใช้แล้ว"; |
| "createAccount.usernameValid" = "ชื่อผู้ใช้ได้"; |
| "createAccount.loading" = "กำลังโหลด"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "กำลังเพิ่มบัญชี"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "จดชื่อผู้ใช้"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "เคล็ดลับบัญชีของฉัน"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "เลือกรหัสผ่านเพื่อรหัสบัญชีส่วนตัวของคุณ อย่าลืมมัน หรือคุณจะไม่สามารถฟื้นฟูบัญชีของคุณได้"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "การแจ้งเตือน"; |
| "createAccount.Recommended" = "(แนะนํา)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "ความผิดพลาดในเครือข่าย"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "การสร้างบัญชี แต่ชื่อผู้ใช้ไม่ได้ลงทะเบียน"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "การสร้างบัญชี"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "การลงทะเบียนชื่อผู้ใช้งาน กําลังดําเนินการ มันอาจใช้เวลาไม่กี่นาที"; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "การเชื่อมโยงบัญชี"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "รหัสผ่าน"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "ปักหมุด"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "ใส่รหัสผ่าน"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "ป้อน PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "หากต้องการสร้างรหัส PIN ให้ไปที่การตั้งค่าการจัดการบัญชีในอุปกรณ์ที่มีบัญชีที่คุณต้องการใช้ ในการตั้งค่าอุปกรณ์ เลือก \"เชื่อมโยงอุปกรณ์อื่นกับบัญชีนี้\" คุณจะได้รับ PIN ที่จำเป็นในการกรอกแบบฟอร์มนี้ PIN นี้ใช้ได้เพียง 10 นาทีเท่านั้น"; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "สมัครสมาชิก"; |
| "linkToAccountManager.passwordPlaceholder" = "รหัสผ่าน"; |
| "linkToAccountManager.passwordLabel" = "ใส่รหัสผ่าน"; |
| "linkToAccountManager.usernamePlaceholder" = "ชื่อผู้ใช้"; |
| "linkToAccountManager.usernameLabel" = "กรอก Username"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "URL JAMS"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "กรอก URL JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "ไม่พบบัญชี"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "ไม่พบบัญชีในเครือข่ายของจามิ ให้แน่ใจว่ามันถูกส่งออกมาจากจามิจากอุปกรณ์ที่มีอยู่ และให้ข้อมูลที่ได้รับถูกต้อง"; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "เพิ่มบัญชีแล้ว"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "เชื่อมต่อเครือข่ายไม่ได้"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "ไม่สามารถเพิ่มบัญชีได้ เพราะจามิไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายที่จําหน่ายได้ เช็คความเชื่อมต่อของอุปกรณ์ของคุณ"; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "ไม่สามารถสร้างบัญชีได้"; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "ถ่ายภาพ"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "อัพโหลดรูปภาพ"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "ยกเลิก"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "เชื่อมโยงบัญชี"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "เกิดความผิดพลาดตอนเปิดตัว Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "โปรดปิดแอปพลิเคชันแล้วลองเปิดใหม่อีกครั้ง"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "คุณแน่ใจนะว่า คุณต้องการปิดการติดต่อนี้? ประวัติการพูดคุยกับการติดต่อนี้จะถูกลบไปอย่างถาวร"; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "คอนตาคเตอร์"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "คุณแน่ใจนะว่า คุณต้องการลบการพูดคุยนี้ได้ตลอดไป"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "คุณแน่ใจนะว่าอยากลบการพูดคุยกับผู้ติดต่อนี้"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "กดการพูดคุย"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "คุณแน่ใจนะว่าอยากแก้ปัญหากับผู้ติดต่อนี้?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "การ สัมภาษณ์ ที่ สะดวก"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "การอนุญาตสื่อไม่ถูกให้"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "การเข้าถึงห้องสมุดรูปภาพไม่ได้รับอนุญาต"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "การเข้าถึงสถานที่ที่ไม่ได้มอบ"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับผู้จัดการบัญชีที่ให้บริการ ได้โปรดตรวจสอบข้อมูลความเป็นเจ้าของของคุณ"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "ถ่ายวีดีโอข้อความ"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "ถ่ายข้อความเสียง"; |
| "alerts.uploadFile" = "โหลดไฟล์"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "โหลดรูปภาพหรือหนัง"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "เปิด \"บริการสถานที่\" ให้ \"Jami\" รู้ว่าสถานที่ของคุณ"; |
| "alerts.locationSharing" = "แบ่งตําแหน่งของฉัน"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "แบ่งปันสถานที่กับผู้ใช้งานนี้"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "การแบ่งที่ตั้งควรใช้เวลานานแค่ไหน"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 นาที"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 ชั่วโมง"; |
| "alerts.mapInformation" = "ข้อมูลแผนที่"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© ผู้ร่วมงาน OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "ลบ"; |
| "actions.cancelAction" = "ยกเลิก"; |
| "actions.clearAction" = "ชัดเจน"; |
| "actions.backAction" = "กลับ"; |
| "actions.doneAction" = "ทําแล้ว"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "โทรศัพท์ที่เข้ามาจาก "; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "หมอง"; |
| "actions.startAudioCall" = "การเรียกเสียง"; |
| "actions.startVideoCall" = "โทรศัพท์วีดีโอ"; |
| "actions.goToSettings" = "ไปยัง การตั้งค่า"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "หยุดแบ่งปัน"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "โทร"; |
| "calls.unknown" = "ไม่ทราบ"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "อยากคุยกับเธอ"; |
| "calls.ringing" = "เสียงร้อง"; |
| "calls.connecting" = "การเชื่อมต่อ..."; |
| "calls.searching" = "ค้นหา..."; |
| "calls.callFinished" = "โทรศัพท์เสร็จ"; |
| "calls.currentCallWith" = "โทรมา "; |
| "calls.haghUp" = "หยุด"; |
| "calls.maximize" = "เพิ่มสูงสุด"; |
| "calls.minimize" = "ลดน้อยลง"; |
| "calls.setModerator" = "กําหนดผู้ปรับ"; |
| "calls.removeModerator" = "ปรับปรุงที่ไม่ตั้ง"; |
| "calls.muteAudio" = "เสียงเงียบ"; |
| "calls.unmuteAudio" = "เสียงไม่หยุด"; |
| "calls.lowerHand" = "มือต่ํา"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "อุปกรณ์"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "การตั้งค่า"; |
| "accountPage.username" = "ชื่อผู้ใช้"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "ชื่อผู้ใช้: ไม่ลงทะเบียน"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "รายละเอียดบัญชี"; |
| "accountPage.enableProxy" = "เปิดตัวแทน"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "ผู้ติดต่อที่ถูกบล็อก"; |
| "accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "ให้ที่อยู่ตัวแทน"; |
| "accountPage.enableProxy" = "เปิดตัวแทน"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "อุปกรณ์ของคุณจะไม่รับแจ้งเมื่อ proxy ถูกปิด"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "เก็บ"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "ที่อยู่ตัวแทน"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "เปิดรับแจ้ง"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "พรอক্ซี่เซอร์เวอร์ปิด"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "เพื่อรับแจ้งความโปรดเปิดตัวแทน"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "เพิกถอนอุปกรณ์"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "คุณแน่ใจนะว่าคุณต้องการที่จะยกเลิกอุปกรณ์นี้"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "ยกเลิก"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "กรอกรหัสผ่านของคุณ"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "การยกเลิกอุปกรณ์เสร็จสิ้น"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "ยกเลิก..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "อุปกรณ์ถูกยกเลิก"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "ลองอีกที"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "ปรสิตผิด"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "อุปกรณ์ที่ไม่ทราบ"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "ความผิดพลาดในการยกเลิกอุปกรณ์"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "เชื่อมต่ออุปกรณ์อื่น"; |
| "accountPage.other" = "อื่นๆ"; |
| "accountPage.removeAccountTitle" = "ยกบัญชี"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "โดยการคลิก \"ลบ\" คุณจะลบบัญชีนี้บนอุปกรณ์นี้! การกระทํานี้ไม่สามารถถอนได้ นอกจากนี้ชื่อที่ลงทะเบียนของคุณก็สามารถหายไปได้"; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "ยกออก"; |
| "accountPage.shareAccountDetails" = "รายละเอียดบัญชีส่วนร่วม"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "ติดต่อฉันใน Jami!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "ติดต่อฉันโดยใช้ \"%s\" บนโครงการสื่อสารกระจายของ Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.registerNameTitle" = "จดชื่อผู้ใช้"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "กรอกรหัสผ่านบัญชี"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "กรอกชื่อผู้ใช้ที่ต้องการ"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "ชื่อผู้ใช้ที่เลือกไม่ได้"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "การลงทะเบียน"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "ลงทะเบียน"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "การลงทะเบียนล้มเหลว ขอเช็คปัสริด"; |
| "accountPage.createPassword" = "สร้างป้ายรหัส"; |
| "accountPage.changePassword" = "เปลี่ยนปัสผ่าน"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "กรอกรหัสผ่านเก่า"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "กรอกรหัสผ่านใหม่"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "ยืนยันคําว่าใหม่"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "ปรสওয়ার্ডผิด"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "เปิดโหมด Booth"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "ปิดโหมด Booth"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "กรุณาให้คําว่าบัญชีของคุณ"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "ในโหมดบูธ ประวัติการพูดคุยไม่ได้บันทึก และการทํางานของ Jami มีขัดขวางโดยการทําการโทรออก เมื่อคุณเปิดโหมดบูธทั้งหมดการพูดคุยของคุณจะถูกลบ"; |
| "accountPage.noBoothMode" = "เพื่อเปิดโหมด Booth คุณต้องสร้างรหัสผ่านบัญชีก่อน"; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "หลังจากเปิดโหมดบูธแล้ว การพูดคุยทั้งหมดของคุณจะถูกลบ"; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "การเชื่อมต่ออัตโนมัติในเครือข่ายท้องถิ่น"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "รีสเตอร์รถยนต์หลังหมดอายุ"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "การเชื่อมต่อ"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "เปิด TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "ที่อยู่ TURN"; |
| "accountPage.turnUsername" = "TURN ชื่อผู้ใช้"; |
| "accountPage.turnPassword" = "ปรสิต TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "สาขา TURN"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "ชื่อผู้ใช้งาน"; |
| "account.sipPassword" = "รหัสผ่าน"; |
| "account.sipServer" = "SIP Server"; |
| "account.port" = "พอร์ต"; |
| "account.proxyServer" = "พอร์กส"; |
| "account.createSipAccount" = "สร้างบัญชี SIP"; |
| "account.usernameLabel" = "กรอก Username"; |
| "account.passwordLabel" = "ใส่รหัสผ่าน"; |
| "account.serverLabel" = "กรอกที่อยู่"; |
| "account.portLabel" = "กรอกหมายเลขท่าเรือ"; |
| "account.accountStatus" = "สถานการณ์บัญชี"; |
| "account.enableAccount" = "เปิดบัญชี"; |
| "account.statusOnline" = "ออนไลน์"; |
| "account.statusOffline" = "ภายนอกระบบ"; |
| "account.statusConnecting" = "กำลังเชื่อมต่อ"; |
| "account.statusUnknown" = "ไม่ทราบ"; |
| "account.statusConnectionerror" = "ความผิดพลาดการเชื่อมต่อ"; |
| "account.needMigration" = "ต้องย้ายบัญชี"; |
| "account.me" = "ฉัน"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "ไม่มีผู้ติดต่อที่ถูกบล็อก"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "เชื่อมโยงอุปกรณ์ใหม่"; |
| "linkDevice.passwordError" = "รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ได้ปลดล็อคบัญชีนี้"; |
| "linkDevice.networkError" = "เกิดข้อผิดพลาดของเครือข่ายระหว่างการส่งออก"; |
| "linkDevice.defaultError" = "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการส่งออก"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "เพื่อทําการสําเร็จ คุณต้องเปิด Jami บนอุปกรณ์ใหม่ และเลือกทางเลือก \"เชื่อมอุปกรณ์นี้กับบัญชี\" ปินของคุณมีสิทธิในการใช้งาน 10 นาที"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "กำลังยืนยัน"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "เริ่มการโทรเสียง"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "เริ่มการโทรวีดีโอ"; |
| "contactPage.sendMessage" = "ส่ง ข้อความ"; |
| "contactPage.clearConversation" = "ส่งจอ"; |
| "contactPage.blockContact" = "คอนตาคเตอร์"; |
| "contactPage.removeConversation" = "ถอด การ สัมภาษณ์"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "การเริ่มต้น..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "ข้อผิดพลาด"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "รออยู่"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "การโอน"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "ยกเลิกแล้ว"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "ไม่ส่ง"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "เสร็จ"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "ยกเลิก"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.incomingCall" = "การเรียกที่เข้ามา"; |
| "notifications.missedCall" = "โทรศัพท์ที่พลาด"; |
| "notifications.newFile" = "ไฟล์ใหม่"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "การแบ่งปันสถานที่ที่เข้ามาเริ่ม"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "การแบ่งปันสถานที่ที่เข้าหยุด"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "รออยู่"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "การโอน"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "ยกเลิกแล้ว"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "เสร็จ"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "ยกเลิก"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "กดเพื่อเริ่มบันทึก"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "ส่ง"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "คุณได้รับการอนุญาต"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "สร้างสระ"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "ได้รับเชิญร่วม"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "เข้าร่วมการพูดคุย"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "คุณเข้าร่วมการพูดคุย"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "ถูกเตะ"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "ได้เพิ่มขึ้นใหม่"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "โทรออก"; |
| "generatedMessage.incomingCall" = "สายเรียกเข้า"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "สายที่ไม่ได้รับ"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "สายเรียกเข้าที่ไม่ได้รับ"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "การแบ่งปันสถานที่สด"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "ซ้าย"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.title" = "ตั้งค่าขั้นสูง"; |
| "generalSettings.videoSettings" = "การตั้งค่าวีดีโอ"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "เปิดให้การเร่งวิดีโอ"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "การถ่ายโอนไฟล์"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "แบ่งสถานที่"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "รับไฟล์ที่เข้ามาโดยอัตโนมัติ"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "ยอมรับขีดขั้นต่ําการโอน"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(ใน MB, 0 = ไม่จํากัด)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "จํากัดระยะเวลาในการแบ่งที่ตั้ง"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "ระยะเวลาส่วนแบ่งตําแหน่ง"; |
| |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "การวินิจฉัย"; |
| "logView.description" = "เปิดการตั้งค่าบันทึกการวินิจฉัย"; |
| "logView.startLogging" = "เริ่มการบันทึก"; |
| "logView.stopLogging" = "หยุดการเก็บไม้"; |
| "logView.saveError" = "ไม่สามารถบันทึกไฟล์ได้"; |
| "logView.shareError" = "ไม่สามารถแบ่งไฟล์ได้"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "การย้ายบัญชี"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "บัญชีการย้าย"; |
| "migrateAccount.explanation" = "บัญชีนี้ต้องถูกย้าย"; |
| "migrateAccount.passwordPlaceholder" = "ใส่รหัสผ่าน"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "เพื่อดําเนินการย้ายไปยังประเทศอื่นๆ คุณต้องใส่รหัสผ่านที่ใช้สําหรับบัญชีนี้"; |
| "migrateAccount.removeAccount" = "ยกบัญชี"; |
| "migrateAccount.error" = "ไม่สามารถย้ายบัญชีของคุณได้ คุณสามารถพยายามอีกครั้งหรือลบบัญชีของคุณ"; |
| "migrateAccount.migrating" = "การย้ายไป..."; |
| "migrateAccount.cancel" = "ยกเลิก"; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "ขยับบัญชีใหม่"; |
| |
| |