| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "خانه"; |
| "global.contactRequestsTabBarTitle" = "دعوت ها"; |
| "global.meTabBarTitle" = "حساب کاربری"; |
| "global.ok" = "باشه"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "کد QR بد"; |
| "scan.search" = "در حال جستجو..."; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "دیروز"; |
| "smartlist.results" = "نتیجه جستجو"; |
| "smartlist.conversations" = "گفتگو"; |
| "smartlist.searching" = "در حال جستجو..."; |
| "smartlist.noResults" = "بدون نتیجه"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "بدون اتصال شبکه"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "اطمینان حاصل کنید که دسترسی به تلفن همراه در تنظیمات شما اعمال شده"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Welcome to Jami !"; |
| "welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms"; |
| "welcome.linkDevice" = "پیوند این دستگاه به یک حساب"; |
| "welcome.createAccount" = "Create a Jami account"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "اسکیپ"; |
| "createProfile.profileCreated" = "بعدی"; |
| "createProfile.title" = "Personalise your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "نام را وارد کنید"; |
| "createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "حساب کاربری خود را بسازید"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account."; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "نام کاربری"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "گذرواژه"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "تأیید گذرواژه"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "حداقل ۶ کاراکتر"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "گذرواژه‌ها یکسان نیستند"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "نام کاربری نامعتبر"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "نام کاربری قبلاً برداشته شده"; |
| "createAccount.loading" = "بارگذاری..."; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "در حال افزودن حساب"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Notifications"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Recommended)"; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "پیوند دادن حسابها"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "پیوند این افزاره"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "گذرواژه"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "پین"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "گذرواژه را وارد کنید"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "پین را وارد کنید"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "برای تولید پین کد ( یا PIN)، به تنظیمات مدیریت حساب در دستگاهی که حاوی حساب کاربری مورد نظر شماست رجوع کنید. در تنظیمات دستگاه، «یک دستگاه دیگر را به این حساب پیوند دهید» را انتخاب کنید. برای تکمیل این فرم پین لازم را دریافت خواهید کرد. پین فقط ده (10) دقیقه معتبر است"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "نمی توان حساب را پیدا کرد"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "حساب افزوده شد."; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "نمی‌توان به شبکه وصل شد"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Jami couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "خطای ناشناخته"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "حساب ایجاد نشد."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "عکس بگیرید!"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "بارگذاری عکس"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "لغو"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "پیوند دادن حسابها"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "لطفا برنامه را ببندید و دوباره آن را باز کنید."; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مخاطب را مسدود کنید؟ تاریخچه مکالمه با این مخاطب برای همیشه پاک خواهد شد."; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "مسدود سازی مخاطب"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "آیا اطمینان دارید که میخواهید این مکالمه را برای همیشه پاک کنید؟"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "آیا مطمئن هستید که میخواهید این مکالمه با این مخاطب را پاک کنید؟"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "پاک کردن مکالمه"; |
| |
| //Actions |
| "actions.blockAction" = "مسدود"; |
| "actions.deleteAction" = "حذف"; |
| "actions.cancelAction" = "لغو"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "تماس دریافتی از"; |
| "alerts.incomingCallButtonAccept" = "پذیرش"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "رد"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "برقراری تماس"; |
| "calls.unknown" = "ناشناخته"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "میخواهد با شما حرف بزند"; |
| "calls.ringing" = "Ringing…"; |
| "calls.connecting" = "در حال اتصال..."; |
| "calls.callFinished" = "تماس پایان یافت"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "دستگاه ها"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "تنظیمات"; |
| "accountPage.username" = "نام کاربری:"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "نام کاربری: ثبت نشده"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "جزییات حساب کاربری"; |
| "accountPage.enableProxy" = "فعال سازی پروکسی"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Block List"; |
| "accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "تامین آدرس پروکسی"; |
| "accountPage.enableProxy" = "فعال سازی پروکسی"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Your device won't receive notifications when proxy is disabled"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "ذخیره"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "آدرس پروکسی"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "فعال سازی نوتیفیکیشن ها"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "سرور پروکسی غیرفعال شد"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "برای دریافت نوتیفیکیشن ها، لطفا پروکسی را فعال کنید"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "پیوند یک دستگاه جدید"; |
| "linkDevice.passwordError" = "گذرواژه‌ای که وارد کردید قفل این حساب کاربری را باز نمی‌کند"; |
| "linkDevice.networkError" = "یک خطای در ارتباط با شبکه در زمان برون ریزی رخ داد."; |
| "linkDevice.defaultError" = "یک خطا در زمان برون ریزی رخ داد."; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes"; |
| "linkDevice.hudMessage" = " در حال انجام تأیید..."; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "شروع تماس صوتی"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "شروع تماس تصویری"; |
| "contactPage.sendMessage" = "ارسال پیام"; |
| "contactPage.clearConversation" = "پاکسازی چت"; |
| "contactPage.blockContact" = "مسدود سازی مخاطب"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Initializing…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "خطا"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pending…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "رد"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "لغو شده"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "پذیرش"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "لغو"; |
| |