| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "Domov"; |
| "global.contactRequestsTabBarTitle" = "Pozvání"; |
| "global.meTabBarTitle" = "Účet"; |
| "global.ok" = "OK"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Špatný kód QR"; |
| "scan.search" = "Hledá se…"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Včera"; |
| "smartlist.results" = "Výsledky hledání"; |
| "smartlist.conversations" = "Konverzace"; |
| "smartlist.searching" = "Hledá se..."; |
| "smartlist.noResults" = "Žádné výsledky"; |
| "smartlist.noConversation" = "Žádné konverzace"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Zadejte jméno..."; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Chybí připojení"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Ujistěte se, že je v nastavení zaručen buňkový (místní) přístup"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Účty"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Add Account"; |
| "smartlist.noNumber" = "Selected contact does not have any number"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Select one of the numbers"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Zadejte svoji zprávu..."; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Žádná pozvání"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Vítejte v Jami!"; |
| "welcome.text" = "Jami je svobodný software a všeobecný dorozumívací systém, který zachovává soukromí a svobody uživatelů."; |
| "welcome.linkDevice" = "Připojit toto zařízení k účtu"; |
| "welcome.createAccount" = "Vytvořit účet Jami"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Přeskočit"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Další"; |
| "createProfile.title" = "Přizpůsobte si svůj profil"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Zadejte zobrazené jméno"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Zadejte jméno"; |
| "createProfile.subtitle" = "Váš profil bude sdílen s vašimi kontakty. Toto můžete kdykoli změnit."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Vytvořit vlastního avatara"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Vytvořit vlastní účet"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "K ochraně účtu Jami si zvolte silné heslo, které si dovedete zapamatovat."; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Uživatelské jméno"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Heslo"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Potvrdit heslo"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Nejméně 6 znaků"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "Hesla se neshodují"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Zjišťuje se dostupnost…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "Neplatné uživatelské jméno"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Uživatelské jméno již zabráno"; |
| "createAccount.loading" = "Nahrávání"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Přidávám účet"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "Zaregistrovat uživatelské jméno"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Šifrovat můj účet"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Vyberte heslo k zašifrování dat vašeho místního účtu. Nezapomeňte, že svůj účet nebudete moci obnovit."; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Oznámení"; |
| "createAccount.Recommended" = "(doporučeno)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Chyba sítě"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Account was created but username was not registered"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Account Created"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Username registration in progress... It could take a few moments."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Připojení účtu"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Připojit zařízení"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Heslo"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "Zadejte heslo"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Zadejte PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "Pro vytvoření kódu PIN jděte do nastavení správy účtů na zařízení, jež obsahuje účet, který chcete použít. V nastavení vyberte „Připojit k tomuto účtu další zařízení“. \nDostanete PIN nezbytný k dokončení formuláře. PIN zůstává platný jen po 10 minut."; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Nelze nalézt účet"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Na síti Jami nebyl účet nalezen. Ujistěte se, že byl vyveden na Jami z existujícího zařízení a že jsou přihlašovací údaje správné."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Účet přidán"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Nelze se připojit k síti"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Nebylo možno přidat účet, protože se Jami nedokázal připojit k rozptýlené síti. Prověřte své síťové připojení."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Neznámá chyba"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Účet se nepodařilo vytvořit."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Vyfotit"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Nahrát fotografii"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "Zrušit"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Připojuje se účet"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "Při spouštění Jami se vyskytla chyba"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Zavřete, prosím, program a zkuste jej otevřít znovu"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Jste si jistý, že chcete blokovat tento kontakt? Minulost konverzace s tímto spojením bude rovněž trvale smazána."; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "Blokovat kontakt"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Jste si jistý, že chcete tuto konverzaci odstranit trvale?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Jste si jistý, že chcete smazat konverzaci s tímto kontaktem?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Odstranit konverzaci"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Jste si jistý, že chcete vyprázdnit konverzaci s tímto kontaktem?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Vyprázdnit konverzaci"; |
| |
| //Actions |
| "actions.blockAction" = "Blokovat"; |
| "actions.deleteAction" = "Odstranit"; |
| "actions.cancelAction" = "Zrušit"; |
| "actions.clearAction" = "Vyprázdnit"; |
| "actions.backAction" = "Zpět"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Příchozí hovor od"; |
| "alerts.incomingCallButtonAccept" = "Přijmout"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Přehlížet"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Volat"; |
| "calls.unknown" = "Neznámé"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "chce s vámi mluvit"; |
| "calls.ringing" = "Vyzvání…"; |
| "calls.connecting" = "Spojuje se…"; |
| "calls.searching" = "Hledá se…"; |
| "calls.callFinished" = "Hovor ukončen"; |
| "calls.currentCallWith" = "Call with "; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Zařízení"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Nastavení"; |
| "accountPage.username" = "Uživatelské jméno"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "uživatelské jméno: neregistrováno"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Podrobnosti účtu"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Povolit proxy"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Blokovat seznam"; |
| "accountPage.unblockContact" = "ODBLOKOVAT"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Poskytnout adresu proxy"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Povolit proxy"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Vaše zařízení nebude přijímat oznámení, když je proxy zakázána"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "Uložit"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Adresa proxy"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Povolit oznámení"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Server proxy zakázán"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Pro přijímání oznámení povolte, prosím, proxy"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Odebrat zařízení"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Opravdu chcete odebrat toto zařízení? Tento krok nelze vrátit zpět."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odebrat"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Zadejte své heslo"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Odebrání zařízení dokončeno"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Odebírá se..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Zařízení bylo odebráno!"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Zkusit znovu"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Nesprávné heslo"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Neznámé zařízení"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Chyba při odebrání zařízení"; |
| "accountPage.namePlaceholder" = "Jméno"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Připojit další zařízení"; |
| "accountPage.other" = "Ostatní"; |
| "accountPage.removeAccountTitle" = "Remove account"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "By clicking \"Remove\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Odstranit"; |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Uživatelské jméno"; |
| "account.sipPassword" = "Heslo"; |
| "account.sipServer" = "Server SIP"; |
| "account.port" = "Port"; |
| "account.proxyServer" = "Proxy"; |
| "account.createSipAccount" = "Create Sip Account"; |
| "account.usernameLabel" = "Enter Username"; |
| "account.passwordLabel" = "Zadejte heslo"; |
| "account.serverLabel" = "Enter Address"; |
| "account.portLabel" = "Enter Port Number"; |
| "account.accountStatus" = "Account Status"; |
| "account.enableAccount" = "Enable Account"; |
| "account.statusOnline" = "Připojen"; |
| "account.statusOffline" = "Nepřipojen"; |
| "account.statusConnecting" = "Spojuje se"; |
| "account.statusUnknown" = "Neznámé"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Connection Error"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Žádné blokované kontakty"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Připojit nové zařízení"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Vámi zadané heslo neodemkne tento účet"; |
| "linkDevice.networkError" = "Při vyvádění došlo k chybě sítě"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Při vyvádění došlo k chybě"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Pro dokončení tohoto postupu otevřete Jami na novém zařízení a vyberte volbu „Připojit toto zařízení k účtu“. Váš PIN zůstává platný 10 po minut."; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Ověřuje se"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Začít zvukový hovor"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Začít obrazový hovor"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Poslat zprávu"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Vyprázdnit zprávy"; |
| "contactPage.blockContact" = "Blokovat kontakt"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Odstranit konverzaci"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Inicializuje se…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Chyba"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Čeká na vyřízení…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Odmítnout"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Přenáší se"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Zrušeno"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Dokončeno"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Přijmout"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Zrušit"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.incomingCall" = "Příchozí hovor"; |
| "notifications.missedCall" = "Zmeškaný hovor"; |
| "notifications.acceptCall" = "PŘIJMOUT"; |
| "notifications.refuseCall" = "ODMÍTNOUT"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Čeká na vyřízení…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Odmítnout"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Přenáší se"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Zrušeno"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Dokončeno"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Přijmout"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Zrušit"; |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "Spojení přidáno"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "Pozvání přijato"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "Pozvání přijato"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Odchozí hovor"; |
| "generatedMessage.incomingCall" = "Příchozí hovor"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Zmeškaný odchozí hovor"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Zmeškaný příchozí hovor"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.title" = "Obecná nastavení"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Enable video acceleration"; |
| |