| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Налаштування облікового запису"; |
| "global.advancedSettings" = "Розширені налаштування"; |
| "global.username" = "Ім’я"; |
| "global.recommended" = "Рекомендовано"; |
| "global.password" = "Пароль"; |
| "global.registerAUsername" = "Зареєструйте ім'я користувача"; |
| "global.enterPassword" = "Введіть пароль"; |
| "global.enterUsername" = "Введіть ім'я користувача"; |
| "global.cancel" = "Скасувати"; |
| "global.blockContact" = "Блок контакту"; |
| "global.removeAccount" = "Вилучити обліковий запис"; |
| "global.incomingCall" = "Вхідний виклик"; |
| "global.ok" = "Гаразд"; |
| "global.close" = "Закрити"; |
| "global.share" = "Поділитися"; |
| "global.forward" = "Наперед"; |
| "global.save" = "Зберігти"; |
| "global.resend" = "Перепродажу"; |
| "global.preview" = "Попередній перегляд"; |
| "global.accept" = "Прийняти"; |
| "global.block" = "Заблокувати"; |
| "global.refuse" = "Скидання"; |
| "global.name" = "Ім’я"; |
| "global.copy" = "Копіювати"; |
| "global.reply" = "Відповісти"; |
| "global.search" = "Пошук…"; |
| "global.donate" = "Донат"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Неприйнятний QR-код"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Пошук контакту..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Створюйте ров"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Додати опис"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Ігнорувати рій"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Покинути розмову"; |
| "swarm.chooseColor" = "Обрати колір"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Тип рою"; |
| "swarm.identifier" = "Ідентифікатор"; |
| "swarm.about" = "Про программу"; |
| "swarm.members" = "Учасники"; |
| "swarm.addDescription" = "Додати опис"; |
| "swarm.oneToOne" = "Приватний рій"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Лише адміністратор запрошує"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Приватний рій"; |
| "swarm.publicChat" = "Публічний рій"; |
| "swarm.others" = "Інші"; |
| "swarm.member" = "Член"; |
| "swarm.invited" = "Запрошено"; |
| "swarm.admin" = "Адміністратор"; |
| "swarm.banned" = "Заборонена"; |
| "swarm.unknown" = "Невідомі"; |
| "swarm.addMember" = "Додавати члена"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Ти впевнений, що хочеш покинути цей рій?"; |
| "swarm.Leave" = "Піти"; |
| "swarm.newSwarm" = "Новий рій"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Учора"; |
| "smartlist.results" = "Публічний каталог"; |
| "smartlist.conversations" = "Групові чати"; |
| "smartlist.noResults" = "Ніяких результатів"; |
| "smartlist.noConversation" = "Ніяких розмов"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Введіть ім'я..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Пошук"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Відсутнє з’єднання з мережею"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Переконайтеся, що доступ на мобільний телефон у ваших налаштуваннях"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Облікові записи"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Додати обліковий запис"; |
| "smartlist.noNumber" = "Вибраний контакт не має ніякого номера"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Виберіть один з цифр"; |
| "smartlist.invitations" = "Запрошення"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Про Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Запросити друзів"; |
| "smartlist.accounts" = "Список облікових записів"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Не зараз"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "Якщо вам подобається Jami і ви вірите в нашу місію, чи не зробили б ви пожертву?"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Напишіть повідомлення "; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ви зараз ділитеся своїм місцем розташуванням з "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Ви зараз отримуєте пряму локацію від "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Не вдалося зберегти зображення в галерею"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ пропонує почати розмову."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Посилала прохання про розмову."; |
| "conversation.requestMessage" = "Привіт, чи не хочеш приєднатися до розмови?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ немає в контактах."; |
| "conversation.sendRequest" = "Відправить йому/їй запит на контакт, щоб вони могли обмінюватися разом"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Відправляйте запит на зв'язок"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Ви прийняли запит на розмову."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Ми чекаємо %@ підключення для синхронізації розмови."; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Ніяких запрошень"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Діліться вільно і приватно з Jami"; |
| "welcome.text" = "Джамі — це вільна та універсальна платформа для зв'язку, яка оберігає приватність і свободи користувачів"; |
| "welcome.haveAccount" = "У мене вже є рахунок."; |
| "welcome.linkDevice" = "Імпорт з іншого пристрою"; |
| "welcome.linkBackup" = "Імпорт з архивного резервного копію"; |
| "welcome.createAccount" = "Приєднатися"; |
| "welcome.connectToManager" = "Підключитися до сервера облікових записів Jami."; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Пропустити"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Далі"; |
| "createProfile.title" = "Персоналізуйте свій профіль"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Введіть ім'я дисплею"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Введіть ім'я"; |
| "createProfile.subtitle" = "Ваш профіль буде передано вашим контактам. Ви можете змінити його в будь-який час."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Створюйте свій аватар"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Приєднуйся до Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Оберіть сильний пароль, який ви запам'ятаєте, щоб захистити ваш обліковий запис Джамі."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Підтвердити пароль"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "мінімум 6 символів"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "паролі не відповідають"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "шукаючи доступність..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "недійсне ім'я користувача"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Уживальне ім'я вже прийнято"; |
| "createAccount.usernameValid" = "користувацьке ім'я доступне"; |
| "createAccount.loading" = "Завантаження"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Додавання облікового запису"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Зашифрувати свій обліковий запис"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Виберіть пароль для шифрування локального рахунку. Не забудьте його, інакше ви не зможете відновити свій рахунок"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "За повідомленнями"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Заповноважена)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Збій мережі"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Уведено обліковий запис, але ім'я користувача не зареєстровано"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Обліковий запис створено"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Запис користувача може зайняти кілька хвилин."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Поєднання облікових записів"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Зв'язати"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Повʼязати пристрій"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Виберіть «Підключити новий пристрій» у іншій програмі Jami, щоб показати QR-код або PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN-код"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Ввести PIN-код"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "Для генерації PIN-коду перейдіть до налаштувань управління обліковим записом на пристрої, на якому знаходиться обліковий запис, який ви хочете використовувати. У налаштуваннях пристрою виберіть «Підключити інший пристрій до цього облікового запису». Ви отримаєте необхідний PIN-код для заповнення цієї форми. PIN-код дійсний лише протягом 10 хвилин."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Підпишіться"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Введіть URL JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Не можу знайти обліковий запис"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Не вдалося знайти обліковий запис у мережі Джамі. Переконайтеся, що його було вивантажено в Джамі з одного з наявних пристроїв, і що надані відомості для підтвердження особи правильні."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Обліковий запис додано"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Не можу з'єднатися з мережею"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Не вдалося додати обліковий запис, оскільки Джамі не вдалося з'єднатися до розподіленої мережі. Перевірте зв'язок пристрою з мережею."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Невідома помилка"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Запис не міг бути створений."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Зняти фото"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Завантажити фото"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Спільний рахунок"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "Сталася помилка при запуску Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Будь ласка, закрийте заявку і спробуйте відкрити її знову"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Ви впевнені, що хочете заблокувати цей контакт?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Ти впевнений, що хочеш назавжди видалити цю розмову?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ти впевнений, що хочеш видалити розмову з цим контактом?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Знімайте розмову"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Ти впевнений, що хочеш розмовляти з цим контактом?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ясна розмова"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Звіленої інформації не надано дозволу"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Доступ до фотобіблиотеки не наданий"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Доступ до місця не наданий"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Не можу зв'язатися з наданим менеджером рахунку."; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Запишіть відео повідомлення"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Запишіть аудіоповість"; |
| "alerts.uploadFile" = "Завантаження файлу"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Завантажити фото або фільм"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Зверніть \"Сервіси місцезнаходження\", щоб \"Джамі\" визначив ваше місцезнаходження."; |
| "alerts.locationSharing" = "Розділіть моє місцезнаходження"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Уже поділяється місцезнаходженням з цим користувачем"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Як довго ділиться місцезнаходження?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 хвилин"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 годину"; |
| "alerts.mapInformation" = "Інформація з карти"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© Докладчики OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Дізнатися більше"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Видалити"; |
| "actions.clearAction" = "Очистити"; |
| "actions.backAction" = "Назад"; |
| "actions.doneAction" = "Готово"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Позванка з "; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Ігнорувати"; |
| "actions.startAudioCall" = "Зов'янок з аудіо"; |
| "actions.startVideoCall" = "Віддіові дзвінки"; |
| "actions.goToSettings" = "Перейти до Настройки"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Зупинити поширення"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Дзвінок"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "Хоче розмовляти з тобою"; |
| "calls.ringing" = "Звон..."; |
| "calls.connecting" = "З'єднавши..."; |
| "calls.callFinished" = "Зов'язок завершений"; |
| "calls.currentCallWith" = "Звони з "; |
| "calls.haghUp" = "Звішайте"; |
| "calls.maximize" = "максимальна"; |
| "calls.minimize" = "мінімізувати"; |
| "calls.setModerator" = "встановлений модератор"; |
| "calls.removeModerator" = "Moderator"; |
| "calls.muteAudio" = "мовчазний аудіо"; |
| "calls.unmuteAudio" = "незатиснуваний аудіо"; |
| "calls.lowerHand" = "нижню руку"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Пристрої"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Налаштування"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "За повідомленнями"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "користувацьке ім'я: не зареєстровано"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Відомості про обліковий запис"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Заблоковані контакти"; |
| "accountPage.unblockContact" = "БЛОКОННА"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Додайте прокси-адрес"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Устрій не отримає повідомлення, коли прокси-прокси відключено."; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Адреса проксі"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Увімкнути оповіщення"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси-сервер відключений"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Щоб отримати повідомлення, будь ласка, включте прокси"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Відкликати пристрій"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ви впевнені, що хочете скасувати цей пристрій?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Відкликати"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Введіть ваш пароль"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Завершено скасування пристрою"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Відкликати..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Пристрій був відкликаний"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Попробуй ще раз."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Неправильний пароль"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Невідоме пристрої"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Помилка відкликання пристрою"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Прив'язати інший пристрій"; |
| "accountPage.other" = "Інше"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Націкаючи на \"Вилучити\", ви видалите цей акаунт на цьому пристрої!"; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Видалити"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Запросити друзів"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Звініться зі мною на Джамі!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Зверніться до мене за допомогою \"%s\" на платформі спілкування, що поширюється Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Введіть пароль рахунку"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Введіть бажане ім'я користувача"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Вибране імʼя користувача недоступне"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Реєстрація"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Зареєструватися"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Зареєстрація не вдалося. Прошу перевірити пароль."; |
| "accountPage.createPassword" = "Створити пароль"; |
| "accountPage.changePassword" = "Змінити пароль"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Введіть старий пароль"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Введіть новий пароль"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Підтвердити новий пароль"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Пароль невірна"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Отримати режим бути"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Виключити режим бути"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Будь ласка, надайте свій пароль для облікового запису"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "У режимі кабіни історія розмов не збереглася і функціонал Jami обмежений виходячими дзвінками."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "Щоб вчинити режим Бут, спочатку потрібно створити пароль рахунку."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Після включення режиму \"бути\" всі ваші розмови будуть видалені."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Автополучається в локальній мережі"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Автореєстр після закінчення терміну дії"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "З'єднання"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Включити TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "Адреса TURN"; |
| "accountPage.turnUsername" = "Обрати ім'я"; |
| "accountPage.turnPassword" = "Обрати пароль"; |
| "accountPage.turnRealm" = "Простір TURN"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Використовувати UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Ім'я користувача"; |
| "account.sipServer" = "Сервер SIP"; |
| "account.port" = "Порт"; |
| "account.proxyServer" = "Проксі"; |
| "account.createSipAccount" = "Налаштувати обліковий запис SIP"; |
| "account.sipAccount" = "Аккаунт SIP"; |
| "account.configure" = "Налаштувати"; |
| "account.advancedFeatures" = "Розширені функції"; |
| "account.serverLabel" = "Введіть адресу"; |
| "account.portLabel" = "Введіть номер порта"; |
| "account.accountStatus" = "Стан облікового запису"; |
| "account.enableAccount" = "Дозволити обліковий запис"; |
| "account.statusOnline" = "У мережі"; |
| "account.statusOffline" = "Поза мережею"; |
| "account.statusConnecting" = "З'єднання"; |
| "account.statusUnknown" = "Невідомий"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Помилка з'єднання"; |
| "account.needMigration" = "рахунку потрібно перевести"; |
| "account.me" = "Я"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Заблоковані користувачі відсутні"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Прив'язати новий пристрій"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Пароль, яку ви ввели, не розблокує цей рахунок"; |
| "linkDevice.networkError" = "Виникла мережева помилка під час експорту"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Під час експорту сталася помилка"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Щоб завершити, відкрийте Джамі на іншому пристрої й виберіть «Прив'язати інший пристрій до облікового запису». Ваш PIN-код дійсний протягом 10 хвилин."; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Перевірка"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Почнете аудіозванк"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Почнете відеозванк"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Посилайте повідомлення"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Чистий чат"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Знімайте розмову"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Ініціалізація..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Помилка"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Очікую..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Передача"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Скасовано"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Не вдалося відправити"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Повністю"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Запис відео під час використання кількох застосунків одночасно може призвести до зниження якості відео. Для отримання найкращих результатів, рекомендується записувати відео без використання кількох застосунків одночасно."; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Згублений дзвін"; |
| "notifications.newFile" = "Новий файл"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Розпочалося обмін місцем розташування"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Дохідний обмін місцем розташування припинено"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Скидання"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Прийняти"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Натисніть, щоб почати запис"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Відправити"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "Ви отримали запрошення"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Створена пастка"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "був запрошений приєднатися"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "приєднався до розмови"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Ти приєднався до розмови"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "був кинутий"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "було додано"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Вихідний виклик"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Пропущений вихідний виклик"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Пропущений вхідний виклик"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Поділення місцями на живо"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "ліво"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Настройки відео"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Отримати прискорення відео"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Передача файлів"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Розділення місця"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Автоматично приймають вхідні файли"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Прийміть ліміт переведення"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(у MB, 0 = не обмежено)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Ограничити тривалість обміну місцем розташування"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Тривалість позиційних акцій"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Кампанія збору пожертв"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Увімкнути кампанію збору пожертв"; |
| |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Діагностика"; |
| "logView.description" = "Відкриття налаштувань діагностичного журналу"; |
| "logView.startLogging" = "Почнете заголовку"; |
| "logView.stopLogging" = "Перестань діяти"; |
| "logView.saveError" = "Не вдалося зберегти файл"; |
| "logView.shareError" = "Не вдалося поділити файл"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Переведення облікового запису"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Миграційний рахунок"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Цей рахунок потрібно перемігравати"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Щоб продовжити переїзд, потрібно ввести пароль, який був використаний для цього облікового запису"; |
| "migrateAccount.error" = "Не вдалося переміграти свій акаунт. Ви можете спробувати знову або видалити свій акаунт."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Миграція..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Переїжджайте на інший обліковий запис"; |