| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Cài đặt tài khoản"; |
| "global.advancedSettings" = "Thiết lập nâng cao"; |
| "global.username" = "Username"; |
| "global.recommended" = "Ưu tiên"; |
| "global.password" = "Mật khẩu"; |
| "global.registerAUsername" = "Đăng ký tên người dùng"; |
| "global.enterPassword" = "Nhập mật khẩu"; |
| "global.enterUsername" = "Nhập Username"; |
| "global.cancel" = "Hủy bỏ"; |
| "global.blockContact" = "Khóa liên lạc"; |
| "global.removeAccount" = "Xóa tài khoản"; |
| "global.incomingCall" = "Tiếp tục gọi"; |
| "global.ok" = "Ok"; |
| "global.close" = "Gần"; |
| "global.share" = "Chia sẻ"; |
| "global.forward" = "Tiếp tục"; |
| "global.save" = "- Cứu"; |
| "global.resend" = "Đưa lại"; |
| "global.preview" = "Xem trước"; |
| "global.accept" = "Chấp nhận"; |
| "global.block" = "Blok"; |
| "global.refuse" = "Nhận không"; |
| "global.name" = "Tên"; |
| "global.copy" = "Tải"; |
| "global.reply" = "Trả lời"; |
| "global.search" = "Tìm kiếm..."; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Mã QR xấu"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Tìm kiếm liên lạc..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Tạo ra đám đông"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Thêm mô tả"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Đừng quan tâm đến đám đông"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Hãy để cuộc trò chuyện"; |
| "swarm.chooseColor" = "Chọn màu sắc"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Loại tổ"; |
| "swarm.identifier" = "Định dạng"; |
| "swarm.about" = "Thông tin phần mềm"; |
| "swarm.members" = "Các thành viên"; |
| "swarm.addDescription" = "Thêm mô tả"; |
| "swarm.oneToOne" = "Đội đông cá nhân"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin chỉ mời"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Đội đông cá nhân"; |
| "swarm.publicChat" = "Động đồng công cộng"; |
| "swarm.others" = "Những người khác"; |
| "swarm.member" = "Thành viên"; |
| "swarm.invited" = "Được mời"; |
| "swarm.admin" = "Trình quản lý"; |
| "swarm.banned" = "Thiết bị cấm"; |
| "swarm.unknown" = "Không biết"; |
| "swarm.addMember" = "Thêm thành viên"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Em có chắc em muốn rời khỏi đám đông này không?"; |
| "swarm.Leave" = "Đi đi"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Hôm qua"; |
| "smartlist.results" = "Đồ mục công cộng"; |
| "smartlist.conversations" = "Các cuộc trò chuyện"; |
| "smartlist.noResults" = "Không có kết quả"; |
| "smartlist.noConversation" = "Không có cuộc trò chuyện"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Nhập tên..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Tìm kiếm"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Không có kết nối mạng"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Hãy chắc chắn rằng truy cập di động được cấp trong cài đặt của bạn"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Tài khoản"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Thêm tài khoản"; |
| "smartlist.noNumber" = "Liên hệ được chọn không có số"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Chọn một trong số"; |
| "smartlist.invitations" = "Thỉnh cầu"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Về Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Account list"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Bạn đang chia sẻ vị trí của mình với "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Bạn đang nhận được một địa điểm trực tiếp từ "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Tôi đã gửi cho anh một yêu cầu để nói chuyện."; |
| "conversation.requestMessage" = "Chào, anh có muốn tham gia cuộc trò chuyện không?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Gửi cho anh ta/cô ấy một yêu cầu liên lạc để có thể trao đổi cùng nhau"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Gửi yêu cầu liên lạc"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Ông đã chấp nhận yêu cầu nói chuyện."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Chúng tôi đang chờ đợi %@ kết nối để đồng bộ hóa cuộc trò chuyện."; |
| "conversation.inReplyTo" = "Trả lời"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Không có lời mời"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami là một nền tảng truyền thông miễn phí và phổ biến bảo vệ quyền riêng tư và tự do của người dùng"; |
| "welcome.haveAccount" = "Tôi đã có tài khoản"; |
| "welcome.linkDevice" = "Nhập khẩu từ thiết bị khác"; |
| "welcome.linkBackup" = "Nhập từ sao lưu lưu lưu"; |
| "welcome.createAccount" = "Join"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Tháo"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Tiếp theo"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Nhập tên hiển thị"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Nhập tên"; |
| "createProfile.subtitle" = "Profile của bạn sẽ được chia sẻ với các liên lạc của bạn. Bạn có thể thay đổi nó bất cứ lúc nào."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Tạo avatar của bạn"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Tham gia Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Chọn mật khẩu mạnh mẽ mà bạn sẽ nhớ để bảo vệ tài khoản Jami của bạn."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Tiếp tục xác nhận mật khẩu"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "6 ký tự tối thiểu"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "mật khẩu không phù hợp"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "tìm kiếm khả năng sẵn sàng..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "Username không hợp lệ"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Username đã được lấy"; |
| "createAccount.usernameValid" = "Username có sẵn"; |
| "createAccount.loading" = "Lái"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Tài khoản bổ sung"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Mã hóa tài khoản của tôi"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Chọn mật khẩu để mã hóa tài khoản địa phương của bạn. Đừng quên nó hoặc bạn sẽ không thể phục hồi tài khoản của mình"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Thông báo"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Phân đề nghị)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Hầm mạng"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Tài khoản đã được tạo nhưng tên người dùng đã không được đăng ký"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Tài khoản được tạo ra"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Việc đăng ký tên người dùng đang diễn ra... có thể mất vài giây."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Kết nối tài khoản"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Liên kết"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "GHIM"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Nhập PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Đăng nhập"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "URL JAMS"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Nhập URL JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Không tìm được tài khoản"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Tài khoản không thể tìm thấy trên mạng Jami. Hãy chắc chắn nó đã được xuất khẩu vào Jami từ một thiết bị hiện có, và rằng các thông tin tín dụng được cung cấp là chính xác."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Tài khoản được thêm vào"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Không thể kết nối mạng"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Không thể thêm tài khoản vì Jami không thể kết nối với mạng phân tán."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Hầm không rõ"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Tài khoản không thể được tạo ra."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Tạo ảnh"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Lên ảnh"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Tài khoản liên kết"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Vui lòng đóng đơn và cố gắng mở lại"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn chặn liên lạc này? lịch sử cuộc trò chuyện với liên lạc này cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Em có chắc em muốn xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn không?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Anh có chắc là muốn xóa cuộc trò chuyện với người liên lạc này không?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Tránh cuộc trò chuyện"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Anh có chắc là anh muốn giải quyết cuộc trò chuyện với người này không?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Cuộc trò chuyện rõ ràng"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Phán phép truyền thông không được cấp"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Phiên bản truy cập thư viện ảnh không được cấp"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Phiên bản không được cấp"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Không thể kết nối với quản lý tài khoản được cung cấp. Xin vui lòng kiểm tra thông tin tín dụng của bạn"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Tải một tin nhắn video"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Tải một tin nhắn âm thanh"; |
| "alerts.uploadFile" = "Gửi tập tin"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Open gallery"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Động hoạt \"Sức vụ vị trí\" để \"Jami\" xác định vị trí của bạn."; |
| "alerts.locationSharing" = "Chia sẻ vị trí của tôi"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Đã chia sẻ vị trí với người dùng này"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Việc chia sẻ địa điểm sẽ kéo dài bao lâu?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 phút"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 giờ"; |
| "alerts.mapInformation" = "Thông tin bản đồ"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© Những người đóng góp OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Tìm hiểu thêm"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Xóa"; |
| "actions.clearAction" = "Rõ ràng"; |
| "actions.backAction" = "Trở lại"; |
| "actions.doneAction" = "Được làm"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Tiếp đến từ "; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Tránh bỏ"; |
| "actions.startAudioCall" = "Hỗng gọi âm thanh"; |
| "actions.startVideoCall" = "Video Call"; |
| "actions.goToSettings" = "Đi đến Settings"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Ngừng chia sẻ"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Gọi"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "muốn nói chuyện với anh"; |
| "calls.ringing" = "- Anh nghe thấy..."; |
| "calls.connecting" = "Kết nối..."; |
| "calls.callFinished" = "Tiếp tục cuộc gọi"; |
| "calls.currentCallWith" = "Gọi với "; |
| "calls.haghUp" = "- Cởi điện đi."; |
| "calls.maximize" = "tối đa hóa"; |
| "calls.minimize" = "giảm thiểu"; |
| "calls.setModerator" = "Set moderator"; |
| "calls.removeModerator" = "Moderator không cài đặt"; |
| "calls.muteAudio" = "âm thanh câm"; |
| "calls.unmuteAudio" = "âm thanh không động"; |
| "calls.lowerHand" = "tay dưới"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Thiết bị"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Cài đặt"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Thông báo"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "Tên người dùng: không đăng ký"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Thông tin chi tiết tài khoản"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Các liên lạc bị chặn"; |
| "accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Cung cấp địa chỉ đại diện"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Thiết bị của bạn sẽ không nhận được thông báo khi proxy bị vô hiệu hóa"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Địa chỉ đại diện"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Khả năng thông báo"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server bị vô hiệu hóa"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Để nhận thông báo, xin vui lòng bật proxy"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Thiết bị hủy bỏ"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ông có chắc ông muốn hủy bỏ thiết bị này không?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Tháo lại"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Việc hủy bỏ thiết bị đã hoàn thành"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Tháo lại..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Thiết bị bị bị hủy bỏ"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Hãy thử lại."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Mật khẩu không đúng"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Thiết bị không rõ"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Trận lỗi hủy thiết bị"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Kết nối một thiết bị khác"; |
| "accountPage.other" = "Các loại khác"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Bằng cách nhấp vào \"Tắt\" bạn sẽ xóa tài khoản này trên thiết bị này!"; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Tắt"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Liên hệ với tôi về Jami!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Liên hệ với tôi bằng cách sử dụng \"%s\" trên nền tảng truyền thông phân phối của Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Nhập mật khẩu tài khoản"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Nhập tên người dùng mong muốn"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Đăng ký"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Register"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Đăng ký thất bại, xin vui lòng kiểm tra mật khẩu."; |
| "accountPage.createPassword" = "Tài khoản mã hóa"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "Tài khoản Jami của bạn chỉ được đăng ký trên thiết bị này như một tệp chứa chìa khóa của tài khoản của bạn."; |
| "accountPage.changePassword" = "Thay đổi mật khẩu"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Nhập mật khẩu cũ"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Nhập mật khẩu mới"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Xác nhận mật khẩu mới"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Mật khẩu không chính xác"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Khả năng chế độ Booth"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Thiết lập chế độ Booth"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "Trong chế độ booth lịch sử cuộc trò chuyện không được lưu và chức năng jami bị hạn chế bằng cách thực hiện cuộc gọi ra ngoài. Khi bạn bật chế độ booth tất cả các cuộc trò chuyện của bạn sẽ bị xóa."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Sau khi bật chế độ phòng, tất cả các cuộc trò chuyện của bạn sẽ bị xóa."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Kết nối tự động trên mạng địa phương"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Đăng ký tự động sau khi hết hạn"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Kết nối"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Khả năng TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "Địa chỉ TURN"; |
| "accountPage.turnUsername" = "Tên người dùng TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "Mật khẩu TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "Vị trí của TURN"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Sử dụng UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Tên người dùng"; |
| "account.sipServer" = "SIP Server"; |
| "account.port" = "Cảng"; |
| "account.proxyServer" = "Tín hiệu"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP Account"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Nhập địa chỉ"; |
| "account.portLabel" = "Nhập số cổng"; |
| "account.accountStatus" = "Tình trạng tài khoản"; |
| "account.enableAccount" = "Khả năng tài khoản"; |
| "account.statusOnline" = "Trên mạng"; |
| "account.statusOffline" = "Không liên kết"; |
| "account.statusConnecting" = "Kết nối"; |
| "account.statusUnknown" = "Không biết"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Hầm kết nối"; |
| "account.needMigration" = "tài khoản cần phải di chuyển"; |
| "account.me" = "Tôi."; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Không có liên lạc bị chặn"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Kết nối một thiết bị mới"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Mật khẩu mà bạn nhập không mở khóa tài khoản này"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Để hoàn thành quá trình, bạn cần mở Jami trên thiết bị mới và chọn tùy chọn \"Công nối thiết bị này với tài khoản\". Pin của bạn là hợp lệ trong 10 phút"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Kiểm tra"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Bắt đầu cuộc gọi âm thanh"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Bắt đầu cuộc gọi video"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Gửi thông điệp"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Tự giải"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Tránh cuộc trò chuyện"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "- Đặt ra..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Trận lỗi"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Chờ đợi..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Chuyển"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Đã hủy bỏ"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Không gửi"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Hoàn thành"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Lần gọi bị bỏ lỡ"; |
| "notifications.newFile" = "Dữ liệu mới"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Việc chia sẻ địa điểm tiếp theo bắt đầu"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Chia sẻ địa điểm tiếp nhận đã dừng lại"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Nhận không"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Chấp nhận"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Bấm để bắt đầu ghi"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Gửi đi"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Thủy tạo ra"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "được mời tham gia"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "gia nhập cuộc trò chuyện"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Anh đã tham gia cuộc trò chuyện"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "bị đá"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "được thêm lại"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Tiếp tục gọi"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Lỡ cuộc gọi ra ngoài"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Lỡ cuộc gọi tiếp nhận"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Chia sẻ địa điểm trực tiếp"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "trái"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Định hướng video"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Khả năng tăng tốc video"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Chuyển tập tin"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Chia sẻ địa điểm"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Tự động chấp nhận các tệp nhập"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Thấp nhận giới hạn chuyển nhượng"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(trong MB, 0 = không giới hạn)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Giới hạn thời gian chia sẻ vị trí"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Thời gian chia sẻ vị trí"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Chẩn đoán"; |
| "logView.description" = "Mở cài đặt nhật ký chẩn đoán"; |
| "logView.startLogging" = "Bắt đầu ghi chép"; |
| "logView.stopLogging" = "Ngừng làm gỗ"; |
| "logView.saveError" = "Không lưu tập tin"; |
| "logView.shareError" = "Không chia sẻ file"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Di chuyển tài khoản"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Tài khoản di cư"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Tài khoản này cần phải di chuyển"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Để tiến hành di chuyển, bạn cần nhập mật khẩu đã được sử dụng cho tài khoản này"; |
| "migrateAccount.error" = "Không chuyển đổi tài khoản của bạn. Bạn có thể thử lại hoặc xóa tài khoản của bạn."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Di cư..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Chuyển đến tài khoản khác"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Tham gia"; |
| "aboutJami.feedback" = "Nhận phản hồi"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |