| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Нягтлан бодох бүртгэлийн тохируулалт"; |
| "global.advancedSettings" = "Алга зэргийн тохируулалт"; |
| "global.username" = "Хэрэглэгчийн нэр"; |
| "global.recommended" = "Зөвлөмж"; |
| "global.password" = "Хууль нууц үг"; |
| "global.registerAUsername" = "Хэрэглэгчийн нэрийг бүртгүүлэх"; |
| "global.enterPassword" = "Хууль нууц товчлуул"; |
| "global.enterUsername" = "Хэрэглэгчийн нэрийг оруул"; |
| "global.cancel" = "Цуцлах"; |
| "global.blockContact" = "Блок холбоо"; |
| "global.removeAccount" = "Хэтгэлээ устгах"; |
| "global.incomingCall" = "Цаашид ирсэн дуудлага"; |
| "global.ok" = "Зүгээр"; |
| "global.close" = "Тэнд нь"; |
| "global.share" = "Хөдөлмөр"; |
| "global.forward" = "Алгад"; |
| "global.save" = "Хөрөөж"; |
| "global.resend" = "Цаашид ирүүлнэ"; |
| "global.preview" = "Урьдчилгаа"; |
| "global.accept" = "Үүнд хандаж"; |
| "global.block" = "Блок"; |
| "global.refuse" = "Үүнээс татгалзсан"; |
| "global.name" = "Нэр"; |
| "global.copy" = "Хөгжүүлэн"; |
| "global.reply" = "Хариулт"; |
| "global.search" = "Танд хайж байна..."; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Зур QR код"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Байлцаах хайл..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Хүрэлсүхнийг бий болго"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Тодруул"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Хүрэнтгийрүүлэг"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Хэлэлцүүлгийг орхи"; |
| "swarm.chooseColor" = "Цүн сонго"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Хүлээн төрөл"; |
| "swarm.identifier" = "Төлөөлөгч"; |
| "swarm.about" = "Үүнээс"; |
| "swarm.members" = "Улсчдын гишүүд"; |
| "swarm.addDescription" = "Тээрэмлэг"; |
| "swarm.oneToOne" = "Хувь хүний хуур"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Зөвхөн захирал урьж байна"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Хувь хүний хуур"; |
| "swarm.publicChat" = "Нийтийн цуврал"; |
| "swarm.others" = "Бусад"; |
| "swarm.member" = "гишүүн"; |
| "swarm.invited" = "Урилга авсан"; |
| "swarm.admin" = "Захиргагч"; |
| "swarm.banned" = "Хөрөгдөл"; |
| "swarm.unknown" = "Үргэлжгүй"; |
| "swarm.addMember" = "гишүүн нэмнэ"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Та энэ цувралсаа гарахыг хүсч байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?"; |
| "swarm.Leave" = "Хойч яв"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Өчигдөр"; |
| "smartlist.results" = "Нийтийн захиалг"; |
| "smartlist.conversations" = "Хэлэлцүүлэг"; |
| "smartlist.noResults" = "Үр дүнгүй"; |
| "smartlist.noConversation" = "Хэлэлцүүлэггүй"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Нэрээ оруул..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Танд хайх"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Сүлжээний холболтгүй"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Таны тохируулгад соён утсаар хангах боломжтой байх"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Санхүүжилт"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Эвлэл нэмнэ"; |
| "smartlist.noNumber" = "Сонгосон холбооны дуудлага нь ямар ч нөмөргүй"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Нэг тоот тоот сонго"; |
| "smartlist.invitations" = "Нэрлэг"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Жэмигийн тухай"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Account list"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Та одоо байр сууриа хуваалцаж байна."; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Та одоо "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Таныг ярилцлага явуулах хүсэлт ирүүлсэн."; |
| "conversation.requestMessage" = "Та яриадаа нэгдэх үү?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Хамтарсан харилцах боломжтой байхын тулд түүнд / түүнд холбогдох хүсэлт хүргүүлнэ"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Байлдан авах хүсэлтгээ илгээ"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Та ярилцлагын хүсэлтийг хүлээн зөвшөөрсөн."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Бид %@ холболт яриаг синхрон болгох гэж хүлээдэг."; |
| "conversation.inReplyTo" = "Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Нэр дэвшүүлэггүй"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami нь хэрэглэгчийн хувийн хэвшил, эрх чөлөөг хадгалах чөлөөтэй, бүх нийтийн харилцааны платформ юм"; |
| "welcome.haveAccount" = "Би аль хэдийнээ бүртгэлтэй."; |
| "welcome.linkDevice" = "Өөр төхөөрөмжээс импортлох"; |
| "welcome.linkBackup" = "Архивын нусхабар захиргаас импортлох"; |
| "welcome.createAccount" = "Join"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Улаанбаатар"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Дараа нь"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Тавиагийн нэрийг оруул"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Нэр дуул"; |
| "createProfile.subtitle" = "Таны профилийг таны холбоотонтай хуваалцах болно. Та үүнийг хэзээ ч өөрчилж болно."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Таны аватар бүтээх"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Жэмид нэгдээрэй"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Jami-ийн дансыг хамгаалахын тулд санагдашгүй хүчтэй нууц үг сонгох."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Хууль нууц товчлуул"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "6 тэмдэг хамгийн бага"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "нууц үг нь тохиромжтой биш"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "...хүхлэг байдлыг хайж байна..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "хэрэглэгчийн нэр хүчингүй"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "хэрэглэгчдийн нэр аль хэдийн авсан"; |
| "createAccount.usernameValid" = "хэрэглэгчийн нэр нь ашиглах боломжтой"; |
| "createAccount.loading" = "Татаж"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Нэвтрүүлэг"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Миний дансыг шифрлэх"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Орон нутгийн дансыг нууцлах нууц үг сонгох."; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Хэвлэлт"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Тэгвэл зөвлөж байна)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Хүлжээний алдаа"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Хилсэл бий болсон боловч хэрэглэгчдийн нэр бүртгэгдээгүй"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Хэтгэлэг үүсгэн байгуулагдсан"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Хэрэглэгчийн нэр бүртгэл явагдаж байна."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Нягтлан бодох бүртгэлийн холбоо"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Зэвсэглэл"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "ПИН код"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "PIN-ийг оруул"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Та бүртгэнэ"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "JAMS URL-ийг оруул"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Хэтгэлэг олж чадахгүй"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Жэми-ийн сүлжээний хуудас олж чадаагүй."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Санхүүжилт нэмнэ"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Түлжээний холболтгүй"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Жэми нь хуваарилсан сүлжээний холболтгүй учраас бүртгэл нэмж чадахгүй."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Мэдээгүй алдаа"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Хэтгэлгийг бий болгох боломжгүй."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Сүрэл зураг хий"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Зураг борлуула"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Холбоосон данс"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Та хүсэлтээ хааж дахин нээхээр хичээгээрэй"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Та энэ холбоосыг хаахыг хүсч байна уу? Энэ холбооны ярианы түүх мөн мөн л байнга устгагдана."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Та энэ яриаг тасралтгүй устгахыг хүсч байна уу?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Та энэ холбоотонтай ярилцлагаа устгахыг хүсч байна уу?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Хэлэлцүүлгийг устгах"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Та энэ холбоотонтай ярилцлагагаа цэвэрлэхээр бэлэн үү?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Ухаалаг яриа"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Мэдээлэл мэдээллийн зөвшөөрөл олгоогүй"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Фото номын сан руу орох эрх олгоогүй"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Байгалийн газарт хандах эрх олгоогүй"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Танай дансны захирлаар холбогдож чадахгүй байна."; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Видео мэдээ бичнэ"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Зөгнөлийн мэдээ бичнэ"; |
| "alerts.uploadFile" = "Файл илгээх"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Нээлттэй галерея"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "\"Жами\" нь таны байр суурийг тодорхойлохын тулд \"Төвийн үйлчилгээ\" -ийг идэвхжүүлээрэй."; |
| "alerts.locationSharing" = "Миний байр суурийг хуваалцаарай"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Энэ хэрэглэгчийн байр суурийг хэдийнээ хуваалцаж байна"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "-Хэрэв хэр удаан байршуулах вэ?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 минут"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 цаг"; |
| "alerts.mapInformation" = "Картын мэдээлэл"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMap-ийн хувь нэмэр оруулах хүмүүс"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Дэлгэрэнгүй мэдээрэй"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Хасах"; |
| "actions.clearAction" = "Ухаалаг"; |
| "actions.backAction" = "Хурд"; |
| "actions.doneAction" = "Сураг"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = ""; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Үргэлж"; |
| "actions.startAudioCall" = "Зөгнөлийн дуудлага"; |
| "actions.startVideoCall" = "Видео утас"; |
| "actions.goToSettings" = "Байгууллага руу яв"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Хөдөлмөрийг хуваалцахыг зогсоо"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Зураг"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "Татай ярилцахыг хүсч байна"; |
| "calls.ringing" = "-Хэрэгтээ..."; |
| "calls.connecting" = "Байгууллага..."; |
| "calls.callFinished" = "Зудлага дууссан"; |
| "calls.currentCallWith" = "Тэнд нь дуудлаа"; |
| "calls.haghUp" = "-Хэлээч"; |
| "calls.maximize" = "хамгийн их хэмжээний"; |
| "calls.minimize" = "багасгах"; |
| "calls.setModerator" = "зохицуулагч байгуулж"; |
| "calls.removeModerator" = "нөөцгүй модератор"; |
| "calls.muteAudio" = "дуугүй дуу"; |
| "calls.unmuteAudio" = "дуу чимээгүй"; |
| "calls.lowerHand" = "доод гар"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Утасны хэрэгсэл"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Байгууллага"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Хэвлэлт"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "хэрэглэгчийн нэр: бүртгэгдээгүй"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Санхүүгийн мэдээллийг"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Хаалттай холбоо"; |
| "accountPage.unblockContact" = "БЛОКГАЛ"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Прокси хаягийг өгөө"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Прокси-ийг идэвхгүй болгосон үед гар утасныхаа мэдэгдэл хүлээн авахгүй"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Прокси хаяг"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Мэдээлэл өгөх боломжтой"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Прокси сервер гараагүй"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Мэдээлэл хүлээн авахын тулд прокси-ийг идэвхжүүлнэ үү"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Халдааны сэргээлт"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Та энэ төхөөрөмжийг цуцлахыг хүсч байна уу?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Хуримтлал цуцлах"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Утасны цуцлах ажил дууссан"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "-Хэрэв та..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Утасны хэрэгсэл цуцлагдлаа"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Бодоорой"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Хатуу нууц үг"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Мэдээгүй төхөөрөмж"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Утасны хуримтлал дуусгах алдаа"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Өөр төхөөрөмж холбох"; |
| "accountPage.other" = "Бусад"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "\"Халгах\" товчлоор та энэ төхөөрөмжийн дансыг устгах болно! Энэ үйлдлийг сэргээж чадахгүй. Мөн таны бүртгэлтэй нэрийг алдсан болно."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Уулгах"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Жэми дээр намайг холбогдох!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Jami-ийн хуваарилалттай харилцааны платформын \"%s\" хэрэгслээр намайг хангаарай: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Хэтгэлийн нууц үг оруулах"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Та хүссэн хэрэглэгчдийн нэрийг оруул"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Төгсгөл"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Тэтгэврийн"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Тэнд бүртгэл алдаатай. Хууль нууц товчлуулъя."; |
| "accountPage.createPassword" = "Хилдчилсэн данс"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "Таны Jami-ийн дансыг зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр бүртгэж, дансныхаа ачкысыг хадгалах архив гэж үздэг."; |
| "accountPage.changePassword" = "Хууль нууц товг өөрчлөх"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Эртний нууц үг оруулах"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Шинэ нууц үг оруулах"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Шинэ нууц үг батлах"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Хууль үг буруу"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Бутын хэв маяг ашиглах"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Бутын хэв маяг гараагүй болгох"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "Бут режимд ярианы түүх хадгалан үлдээгүй бөгөөд Jami-ийн функц-ийн үйл ажиллагааг гадаад дуудлага хийхээр хязгаарлагджээ. Бут режимд хангахдаа бүх яриаг нь хасна."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Бут режимыг идэвхжүүлсний дараа бүх яриагаа устгасан болно."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Орон нутгийн сүлжээний авто холболт"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Авто тэтгэврийн бүртгэл хугацаа дууссан дараа"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Холбоотой байдал"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "ТУРН-ыг идэвхжүүлнэ"; |
| "accountPage.turnServer" = "ТУРН хаяг"; |
| "accountPage.turnUsername" = "TURN хэрэглэгчдийн нэр"; |
| "accountPage.turnPassword" = "TURN нууц үг"; |
| "accountPage.turnRealm" = "ТУРН-ийн ертөнц"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "UPnP-ийг ашигла"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Хэрэглэгчийн нэр"; |
| "account.sipServer" = "SIP Server"; |
| "account.port" = "Газар"; |
| "account.proxyServer" = "Төлөөлөгч"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP Account"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Хатуу хаяг оруул"; |
| "account.portLabel" = "Портын дугаар"; |
| "account.accountStatus" = "Нягтлан бодох бүртгэлийн байдал"; |
| "account.enableAccount" = "Эвгэглүүлэх"; |
| "account.statusOnline" = "Онлайн"; |
| "account.statusOffline" = "Газар буулгын"; |
| "account.statusConnecting" = "Харилцаа холбоо"; |
| "account.statusUnknown" = "Мэдээгүй"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Холбоолалтын алдаа"; |
| "account.needMigration" = "дансыг нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай"; |
| "account.me" = "Би"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Харилцаагүй холбоо"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Шинэ төхөөрөмжийг холбох"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Та оруулсан нууц үг энэ сэжигээ нээлттэй болгодоггүй"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Энэ үйл явцыг дуусгахын тулд шинэ төхөөрөмж дээр Jami-г нээж, \"Энэ төхөөрөмжийг дансанд холбоно\" гэсэн сонголт сонгох хэрэгтэй. Таны шил нь 10 минут хүчинтэй байна"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Хяналт шалгах"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Аудио утас шуурхай"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Видео утас эхлүүлэх"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Мэдээлэл хүргүүлнэ"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Ухаалагч"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Хэлэлцүүлгийг устга"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "-Хэрэв нэг удаа..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Хатаг"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "-Хэрэв тийм юм бол..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Хөдөлмөрийн шилжүүлэн шилжүүлэн суулгана"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Цуцаллаа"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Хэвлэлгээ хүргэх боломжгүй"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Тодорхой"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Ухаалагдсан дуудлага"; |
| "notifications.newFile" = "Шинэ файл"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Орон нутгийн хуваалц эхэллээ"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Орон нутгийн хуваалцлаа зогсоосон"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Үүнээс татгалзсан"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Үүнд хандаж"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Зүрхлэх эхлэхэд түрүүлнэ"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Хэвлэл"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Хүрэлсүх үүссэн"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "оролцохоор урьж байсан"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "ярилцлагад нэгдсэн"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Та яриадаа нэгдсэн."; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "- Би ч гэсэн"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "дахин нэмсэн"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Урьдчилсан дуудлага"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Удахгүй дууссан"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Улаан дуудлага алдсан"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Амьдрал байршуулын хуваалц"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "зүүн"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Видеогийн тохируулалт"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Видеоны хурдацлалтыг идэвхжүүлнэ"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Файлын шилжүүлэн суулга"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Байгууллагын хуваалц"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Авториар орж ирж буй файлуудыг хүлээн ав"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Хөдөлмөрийн шилжилтийн хязгаар хүлээн зөвшөөрө"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(MB, 0 = хязгааргүй)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Байгууллагын хуваалцлын хугацааг хязгаарла"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Тодруулгын хувьцааны хугацаа"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Хэвлэл"; |
| "logView.description" = "Диагностикийн тэмдэглэлийн нээлттэй тохируулалт"; |
| "logView.startLogging" = "Хүрэлтийн ажлыг эхлүүлнэ"; |
| "logView.stopLogging" = "Хөдөө аж ахуй зогсоо"; |
| "logView.saveError" = "Файлыг хадгалах боломжгүй"; |
| "logView.shareError" = "Файлыг хуваалцах боломжгүй"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Хэтгэлийн шилжилт"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Хөрөнгө оруулалтын сан"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Энэ дансыг нүүлгэн шилжүүлэн суулгах хэрэгтэй"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Хөдөлгөөг үргэлжлүүлэхэд энэ дансны нууц үгсийг оруулж байх хэрэгтэй"; |
| "migrateAccount.error" = "Та өөрийн дансыг дахин туршиж, эсвэл устгах боломжтой."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Хөгжиж байна..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Өөр нэг дансыг нүүлгэн шилжүүлнэ"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Үргэлж"; |
| "aboutJami.feedback" = "Хэтгэлэг"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |