| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "הגדרות החשבון"; |
| "global.advancedSettings" = "הגדרות מתקדמות"; |
| "global.username" = "שם משתמש"; |
| "global.recommended" = "מומלץ"; |
| "global.password" = "סיסמה"; |
| "global.registerAUsername" = "רשום שם משתמש"; |
| "global.enterPassword" = "הכניסה סיסמה"; |
| "global.enterUsername" = "הכניסה שם משתמש"; |
| "global.cancel" = "ביטול"; |
| "global.blockContact" = "בלוק קשר"; |
| "global.removeAccount" = "תבטלו את החשבון"; |
| "global.incomingCall" = "שיחה נכנסת"; |
| "global.ok" = "אישור"; |
| "global.close" = "סגירה"; |
| "global.share" = "שיתוף"; |
| "global.forward" = "קדימה"; |
| "global.save" = "שמור"; |
| "global.resend" = "-תשלח"; |
| "global.preview" = "תצוגה ראשונה"; |
| "global.accept" = "לקבל"; |
| "global.block" = "חסימה"; |
| "global.refuse" = "לדחות"; |
| "global.name" = "שם"; |
| "global.copy" = "העתקה"; |
| "global.reply" = "תשובה"; |
| "global.search" = "בחיפוש..."; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "קוד QR גרוע"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "חיפוש קשר..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "ליצור את הסוואר"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "הוסף תיאור"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "התעלמו מהגזע."; |
| "swarm.leaveConversation" = "עזוב את השיחה."; |
| "swarm.chooseColor" = "בחר צבע"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "סוג של סוואר"; |
| "swarm.identifier" = "זיהוי"; |
| "swarm.about" = "על אודות"; |
| "swarm.members" = "חברי"; |
| "swarm.addDescription" = "הוסף תיאור"; |
| "swarm.oneToOne" = "שור פרטי"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "מנהל הזמנות בלבד"; |
| "swarm.invitesOnly" = "שור פרטי"; |
| "swarm.publicChat" = "שמה ציבורי"; |
| "swarm.others" = "אחרים"; |
| "swarm.member" = "חבר"; |
| "swarm.invited" = "הזמנת"; |
| "swarm.admin" = "מנהל"; |
| "swarm.banned" = "אסור"; |
| "swarm.unknown" = "לא ידוע"; |
| "swarm.addMember" = "הוסף חבר"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב את הסוואר הזה?"; |
| "swarm.Leave" = "עזוב"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "אתמול"; |
| "smartlist.results" = "תיקון ציבורי"; |
| "smartlist.conversations" = "דיונים"; |
| "smartlist.noResults" = "אין תוצאות"; |
| "smartlist.noConversation" = "אין דיונים"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "יש להזין שם..."; |
| "smartlist.searchBar" = "חיפוש"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "אין חיבור לרשת"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "ודא שהגישה הסלולרית נתונה בהגדרות שלך"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "חשבונות"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ הוספת חשבון"; |
| "smartlist.noNumber" = "הקשר הנבחר אינו רשום"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "בחר אחד המספרים"; |
| "smartlist.invitations" = "הזמנות"; |
| "smartlist.aboutJami" = "על אודות Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Account list"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "אתה חולק את המיקום שלך עם "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "אתה מקבל כרגע מיקום חי מ"; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "שלחתי לך בקשה לשיחה."; |
| "conversation.requestMessage" = "שלום, תרצה להצטרף לשיחה?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "שלח לו/ה בקשה ליצור קשר כדי שנוכל להחליף יחד"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "שלח בקשה ליצור קשר"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "אתה קיבלת את בקשת השיחה."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "אנחנו מחכים ל%@ מתחברים כדי להעמיק את השיחה."; |
| "conversation.inReplyTo" = "בתשובה"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "אין הזמנות"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "ג'אמי היא פלטפורמה חופשית ויקונביסלית לשיחה שמטרת הפרטיות והחופש של המשתמשים"; |
| "welcome.haveAccount" = "יש לי חשבון."; |
| "welcome.linkDevice" = "ייבוא ממכשיר אחר"; |
| "welcome.linkBackup" = "ייבוא מאחזת תיק"; |
| "welcome.createAccount" = "הצטרף"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "דילוג"; |
| "createProfile.profileCreated" = "קדימה"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "הכניסו שם תצוגה"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "הכניסה של שם"; |
| "createProfile.subtitle" = "הפרופיל שלך ייחלק עם אנשי הקשר שלך. אתה יכול לשנות אותו בכל עת."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "ליצור את האווטאר שלך"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "הצטרף לג'מי."; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "בחרו סיסמה חזקה שתזכרי כדי להגן על חשבון ג'מי שלכם."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "אישור סיסמה"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "6 אותיות לפחות"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "סיסמאות לא מתאימות"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "מחפשים זמינות..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "שם משתמש לא חוקי"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "שם המשתמש כבר נלקח"; |
| "createAccount.usernameValid" = "שם המשתמש זמין"; |
| "createAccount.loading" = "מטען"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "הוספת חשבון"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "לחבר את החשבון שלי"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "בחרו סיסמה כדי לחבר את החשבון המקומי שלכם. אל תשכחו אותה או שלא תוכלו לשחזר את החשבון שלכם"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "הודעות"; |
| "createAccount.Recommended" = "(מלומץ)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "טעות רשת"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "חשבון נוצר אבל שם משתמש לא נרשם"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "חשבון נוצר"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "רישום שם משתמש בתהליך... זה יכול לקחת כמה רגעים."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "חיבור חשבונות"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "קישור"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "מספר זיהוי אישי"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "הכניס את סימן PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "כניסה"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "דואר URL של JAMS"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "הכניס את URL JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "לא מצליח למצוא חשבון"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "לא ניתן למצוא חשבון ברשת ג'מי, ודא שהוא הוצא לג'מי ממכשיר קיים, ושהסמכות ההסמכות נכונות."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "חשבון הוסף"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "לא יכול להתחבר לרשת"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "לא יכולתי להוסיף חשבון כי ג'מי לא יכול להתחבר לרשת המפצה."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "טעות לא ידועה"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "לא ניתן ליצור את החשבון."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "צלם."; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "תעלה תמונה"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "חשבון חיבור"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "בבקשה סגור את ההזמנה ותנסה לפתוח אותה שוב."; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "האם אתה בטוח שאתה רוצה לחסום את הקשר הזה? היסטוריית השיחה עם הקשר הזה גם תימחק באופן קבוע."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השיחה הזאת באופן קבוע?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את השיחה עם הקשר הזה?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "מחיקת דיון"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "האם אכן ברצונך לנקות את הדיון עם איש הקשר הזה?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "ניקוי הדיון"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "אישור מדיה לא מוסמך"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "גישה לספריית התמונות לא מותרת"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "גישה לא מיקום"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "לא ניתן להתחבר למנהל החשבון הנגיש. אנא בדוק את תעודות האישור שלך"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "הקלטת הודעה וידאו"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "הקלטת הודעה אוודית"; |
| "alerts.uploadFile" = "שלח קובץ"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Open gallery"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "תפעיל את \"שירותי המיקום\" כדי לאפשר ל\"ג'מי\" לקבוע את המיקום שלך."; |
| "alerts.locationSharing" = "שיתוף המיקום שלי"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "כבר משתף את המיקום עם המשתמש הזה"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "כמה זמן צריך להיות שיתוף המיקום?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 דק׳"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "שעה 1"; |
| "alerts.mapInformation" = "מידע על מפה"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© התורמים ל־OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "מידע נוסף"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "מחק"; |
| "actions.clearAction" = "ניקוי"; |
| "actions.backAction" = "חזרה"; |
| "actions.doneAction" = "סיים"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "שיחת כולה מ"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "להתעלם"; |
| "actions.startAudioCall" = "שיחת קול"; |
| "actions.startVideoCall" = "שיחת וידאו"; |
| "actions.goToSettings" = "לכו להגדיר"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "תפסיק לחלוק"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "שיחה"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "רוצה לדבר איתך."; |
| "calls.ringing" = "זה מצלצל..."; |
| "calls.connecting" = "חיבור..."; |
| "calls.callFinished" = "שיחת הודעה נגמרה."; |
| "calls.currentCallWith" = "תתקשר עם "; |
| "calls.haghUp" = "תנתק."; |
| "calls.maximize" = "מקסימום"; |
| "calls.minimize" = "למנימום"; |
| "calls.setModerator" = "מתקן"; |
| "calls.removeModerator" = "מתקן לא מתאים"; |
| "calls.muteAudio" = "קול דומם"; |
| "calls.unmuteAudio" = "אוודיו לא שקט"; |
| "calls.lowerHand" = "יד התחתונה"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "התקנים"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "הגדרות"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "הודעות"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "שם משתמש: לא רשום"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "פרטים על החשבון"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "אנשי קשר חסומים"; |
| "accountPage.unblockContact" = "לא מבלי"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "תורם כתובת פרוקסי"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "המכשיר שלך לא יקבל הודעות כאשר הפוקסי מופעל"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "כתובת דווקא"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "אפשרות של הודעות"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "שרת פרוקסי מופחת"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "כדי לקבל הודעות, אנא פעל פרוקסי"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "מכשיר ביטול"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את המכשיר?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "ביטול"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "ביטול המכשיר הושלם"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "ביטול..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "המכשיר הושתק."; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "נסה שוב."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "סיסמה לא נכונה"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "מכשיר לא ידוע"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "טעות בביטול המכשיר"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "קישור מכשיר אחר"; |
| "accountPage.other" = "אחר"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "על ידי לחיצה \"מחק\" אתה ימחק את החשבון הזה על המכשיר הזה! פעולה זו לא יכולה להיות מבוטלת."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "הסר"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "התקשר אליי על ג'מי!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "צור איתי קשר באמצעות \"%s\" על פלטפורמת התקשורת המوزعة של ג'מי: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "הכניסה סיסמה לחשבון"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "הכניס את שם המשתמש הרצוי"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "רישום"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "הירשם"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "ההרשמה נכשלה, אנא בדוק את הסיסמה."; |
| "accountPage.createPassword" = "חשבון מוצפן"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "חשבון ג'מי שלך רשום רק במכשיר זה כאריכיון המכיל את המפתחות של החשבון שלך. גישה לאריכיון זה יכולה להיות מוגנת באמצעות סיסמה."; |
| "accountPage.changePassword" = "לשנות סיסמה"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "הכניסו סיסמה ישנה"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "הכניסו סיסמה חדשה"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "אישר סיסמה חדשה"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "סיסמה שגויה"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "תפעיל מצב קיר"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "תבטל מצב הדלת"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "במצב הקו לא נשמרת היסטוריית השיחה והפונקציונליות של ג'אמי מוגבלת על ידי שיחות יוצאות."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "לאחר שתפעיל את מצב הקו, כל השיחות שלך ימחקו."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "חיבור אוטומטי ברשת מקומית"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "רישום אוטומטי לאחר תקופת הגבלת הפסקות"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "קישור"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "תפעיל TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "כתובת טורן"; |
| "accountPage.turnUsername" = "שם משתמש TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "סיסמה TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "ממלכת טורן"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "השתמשו UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "שם המשתמש"; |
| "account.sipServer" = "סרבר SIP"; |
| "account.port" = "פורט"; |
| "account.proxyServer" = "פרוקסי"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "חשבון SIP"; |
| "account.configure" = "הגדר"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "הכניסה כתובת"; |
| "account.portLabel" = "הכניסה מספר הנמל"; |
| "account.accountStatus" = "מצב החשבון"; |
| "account.enableAccount" = "פעל חשבון"; |
| "account.statusOnline" = "באינטרנט"; |
| "account.statusOffline" = "לא מקוונים"; |
| "account.statusConnecting" = "מתחבר"; |
| "account.statusUnknown" = "לא מוכר"; |
| "account.statusConnectionerror" = "טעות חיבור"; |
| "account.needMigration" = "חשבון צריך לעבור"; |
| "account.me" = "אני"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "אין קשרים חסומים"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "קישור מכשיר חדש"; |
| "linkDevice.passwordError" = "הסיסמה שהכנסת לא פותחת את החשבון הזה"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "כדי להשלים את התהליך, אתה צריך לפתוח את ג'מי על המכשיר החדש ולבחר את האפשרות \"רחב את המכשיר הזה לחשבון\"."; |
| "linkDevice.hudMessage" = "אימות"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "התחל שיחת קול"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "התחלת שיחת וידאו"; |
| "contactPage.sendMessage" = "שלח הודעה"; |
| "contactPage.clearConversation" = "ניקוי הצ׳אט"; |
| "contactPage.removeConversation" = "הסרת דיון"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "-התחל..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "שגיאה"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "מחכה..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "העברה"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "מבוטל"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "לא הצלחתי לשלוח"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "מלא"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "התקשרות החסרות"; |
| "notifications.newFile" = "תיק חדש"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "החל שיתוף מיקום נכנס"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "שיתוף מיקום נכנסים נעצר"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "לדחות"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "לקבל"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "לחץ כדי להתחיל להקליט"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "שלח"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "סרם נוצר"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "הוזמנת להצטרף"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "הצטרף לשיחה"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "אתה הצטרפת לשיחה"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "נבעט"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "הוספת מחדש"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "שיחה יוצאת"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "פספסתי שיחת פנויה"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "פספסתי שיחת כניסה"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "שיתוף מיקום חי"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "שמאלה"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "הגדרות הוידאו"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "אפשרת אינטגרציה של וידאו"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "העברת קבצים"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "שיתוף מקומות"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "לקבל קבצים נכנסים באופן אוטומטי"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "קבלו גבול העברה"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(ב-MB, 0 = לא מוגבל)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "להגביל את משך זמן שיתוף המיקום"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "משך משותף עמדות"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "אבחון"; |
| "logView.description" = "הגדרות של תיעוד האבחנה פתוחה"; |
| "logView.startLogging" = "התחל לגרות"; |
| "logView.stopLogging" = "תפסיקו לחתוך עץ"; |
| "logView.saveError" = "לא הציל הקובץ"; |
| "logView.shareError" = "לא השיתוף קבצים"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "מיגרת חשבונות"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "חשבון היגר"; |
| "migrateAccount.explanation" = "החשבון הזה צריך לעבור."; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "כדי להמשיך עם ההגירה, אתה צריך להזין סיסמה ששימשה לחשבון הזה"; |
| "migrateAccount.error" = "לא העבר את החשבון שלך. אתה יכול לנסות שוב או למחוק את החשבון שלך."; |
| "migrateAccount.migrating" = "היגר..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "להעביר חשבון אחר"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "תרום"; |
| "aboutJami.feedback" = "משוב"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |