| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Paskyros nustatymai"; |
| "global.advancedSettings" = "Išplėstiniai nustatymai"; |
| "global.username" = "Naudotojo vardas"; |
| "global.recommended" = "Rekomenduojama"; |
| "global.password" = "Slaptažodis"; |
| "global.registerAUsername" = "Užsiregistruokite naudotojo vardą"; |
| "global.enterPassword" = "Įveskite slaptažodį"; |
| "global.enterUsername" = "Įveskite naudotojo adresą"; |
| "global.cancel" = "Atsisakyti"; |
| "global.blockContact" = "Užblokuoti adresatą"; |
| "global.removeAccount" = "Šalinti paskyrą"; |
| "global.incomingCall" = "Gaunamasis skambutis"; |
| "global.ok" = "Gerai"; |
| "global.close" = "Užverti"; |
| "global.share" = "Bendrinti"; |
| "global.forward" = "Išankstinis"; |
| "global.save" = "Įrašyti"; |
| "global.resend" = "Siųsti iš naujo"; |
| "global.preview" = "Peržiūra"; |
| "global.accept" = "Priimti"; |
| "global.block" = "Užblokuoti"; |
| "global.refuse" = "Atmesti"; |
| "global.name" = "Vardas"; |
| "global.copy" = "Kopijuoti"; |
| "global.reply" = "Atsakyti"; |
| "global.search" = "Ieškoma…"; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| "global.create" = "Sukurti"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Blogas QR kodas"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Ieškokite kontaktų..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Sukurkite sraudą"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Pridėti aprašą"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Ignoruokite sraudą"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Palikite pokalbį."; |
| "swarm.chooseColor" = "Pasirinkite spalvą"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Žvaigždės tipas"; |
| "swarm.identifier" = "Identifikavimo ženklas"; |
| "swarm.about" = "Apie"; |
| "swarm.members" = "Parlamento nariai"; |
| "swarm.addDescription" = "Pridėti aprašą"; |
| "swarm.oneToOne" = "Privati sparnukai"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin kviečia tik"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Privati sparnukai"; |
| "swarm.publicChat" = "Visuomenė srauta"; |
| "swarm.others" = "Kiti"; |
| "swarm.member" = "Žmogaus teisių"; |
| "swarm.invited" = "Pakviesti"; |
| "swarm.admin" = "Administratorius"; |
| "swarm.banned" = "Uždrausta"; |
| "swarm.unknown" = "Nepažįstamas"; |
| "swarm.addMember" = "Įrašyti narį"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Ar tikrai nori palikti šį sraudą?"; |
| "swarm.Leave" = "Išvykite."; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| "swarm.namePlaceholder" = "Šarmo vardas"; |
| "swarm.explanationText" = "You can add or invite members at any time after the swarm has been created"; |
| "swarm.customizeProfile" = "Customize swarm's profile"; |
| "swarm.changePicture" = "Change swarm picture"; |
| "swarm.customize" = "Customize swarm"; |
| "swarm.selectContacts" = "Select Contacts"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Vakar"; |
| "smartlist.results" = "Visuomenė direktorija"; |
| "smartlist.jamsResults" = "Paieškos rezultatas"; |
| "smartlist.conversations" = "Pokalbiai"; |
| "smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match your search"; |
| "smartlist.newContact" = "Naujas adresatas"; |
| "smartlist.newSwarm" = "New Swarm"; |
| "smartlist.accounts" = "Paskyros"; |
| "smartlist.invitationReceived" = "Invitations received"; |
| "smartlist.noResults" = "Jokių rezultatų"; |
| "smartlist.noConversation" = "Pokalbių nėra"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Įveskite vardą..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Paieška"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nėra tinklo ryšio"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Įsitikinkite, kad jūsų nustatymuose yra suteiktas mobiliojo ryšio prieiga"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Paskyros"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Pridėti paskyrą"; |
| "smartlist.noNumber" = "Pasirinktas adresatas neturi numerio"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Pasirinkite vieną iš numerių"; |
| "smartlist.invitations" = "Pakvietimai"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Apie Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Paskyros"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| "smartlist.inSynchronization" = "conversation in synchronization"; |
| "smartlist.newMessage" = "New Message"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.addToContactsButton" = "Add to Contacts"; |
| "conversation.addToContactsLabel" = "Pridėti prie adresatų?"; |
| "conversation.notContactLabel" = "is not in your contact list"; |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Šiuo metu daliniesi savo buveine su "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Šiuo metu gavote gyvą vietą iš "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Siuntė jums prašymą apie pokalbį."; |
| "conversation.requestMessage" = "Sveiki,\nAr norėtumėte prisijungti prie pokalbio?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Siųskite jam (iš) kontaktinį prašymą, kad galėtumėte kartu keistis"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Siųskite kontaktinį prašymą"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Jūs priėmėte pokalbį."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Laukiame %@ ryšių, kad sinchronizuotų pokalbį."; |
| "conversation.inReplyTo" = "Atsakydamas į"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Pakvietimų nėra"; |
| "invitations.pending" = "pending"; |
| "invitations.accepted" = "accepted"; |
| "invitations.refused" = "refused"; |
| "invitations.banned" = "banned"; |
| "invitations.list" = "Invitations received"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami yra laisva ir universali bendravimo platforma, kuri išsaugo naudotojo privatumą ir laisves."; |
| "welcome.haveAccount" = "Aš jau turiu paskyrą"; |
| "welcome.linkDevice" = "Importuoti iš kito įrenginio"; |
| "welcome.linkBackup" = "Importuoti iš atsarginio valiudo"; |
| "welcome.createAccount" = "Join"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Praleisti"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Kitas"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Įveskite rodomą vardą"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Įveskite vardą"; |
| "createProfile.subtitle" = "Jūsų profilis bus bendrinamas tik su jūsų adresatais. Tai galėsite bet kuriuo metu pakeisti."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Susikurkite avatarą"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Prisijunkite prie Džami."; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Pasirinkite stiprų slaptažodį, kurį prisiminsite, kad apsaugotumėte savo Jami paskyrą."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Patvirtinkite slaptažodį"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Mažiausiai 6 simboliai"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "slaptažodžiai nesutampa"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "tikrinamas prieinamumas…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "neteisingas naudotojo vardas"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "naudotojo vardas jau užimtas"; |
| "createAccount.usernameValid" = "Naudotojo vardas prieinamas"; |
| "createAccount.loading" = "Įkeliama"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Pridedama paskyra"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Šifruoti mano paskyrą"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Pasirinkite slaptažodį, skirtą šifruoti jūsų vietinę paskyrą. Nepamirškite jo arba kitaip nebegalėsite atkurti savo paskyros"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Pranešimai"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Rekomenduojama)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Tinklo klaida"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Paskyra buvo sukurta, bet naudotojo vardas nebuvo užregistruotas"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Paskyra sukurta"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Vyksta naudotojo vardo registracija... Tai gali užtrukti kelias akimirkas."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Paskyros susiejimas"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Susieti"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Įveskite PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Prisijungti"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS adresas"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Įvesti JAMS URL"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Nepavyksta rasti paskyros"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Nepavyko rasti paskyros Jami tinkle. Įsitikinkite, kad ji buvo eksportuota Jami iš esamo įrenginio ir, kad pateikti duomenys yra teisingi."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Paskyra pridėta"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Nepavyksta prisijungti prie tinklo"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Nepavyko pridėti paskyros, nes Jami nepavyko prisijungti prie paskirstytojo tinklo. Patikrinkite savo įrenginio ryšį."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Nežinoma klaida"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Nepavyko sukurti paskyros."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Padaryti nuotrauką"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Įkelti nuotrauką"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Susiejama paskyra"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Prašome užverti programą ir bandyti ją atverti dar kartą"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Ar tikrai norite užblokuoti šį adresatą? Pokalbio istorija su šiuo adresatu taip pat bus ištrinta visiems laikams."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Ar tikrai norite visiems laikams ištrinti šį pokalbį?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ar tikrai norite ištrinti pokalbį su šiuo adresatu?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ištrinti pokalbį"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Ar tikrai norite išvalyti pokalbį su šiuo adresatu?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Išvalyti pokalbį"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Žinias leidimas nesuteiktas"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Fotografinės bibliotekos prieiga nepriimta"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Neįmanoma gauti prieigos prie vietos"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Negalima prisijungti prie pateikto paskyros valdytojo."; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Užregistruokite vaizdo pranešimą"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Užregistruokite garso pranešimą"; |
| "alerts.uploadFile" = "Siųsti failą"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Atverti galeriją"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Įjungkite \"Lokation Services\" ir leiskite \"Jami\" nustatyti jūsų vietą."; |
| "alerts.locationSharing" = "Pasidalinkite mano vieta"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Jau dalintis vieta su šiuo vartotoju"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Kiek laiko turėtų trukti vietos dalinimas?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 min."; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 val."; |
| "alerts.mapInformation" = "Informacija apie žemėlapį"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMap talkininkai"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Sužinoti daugiau"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Ištrinti"; |
| "actions.clearAction" = "Išvalyti"; |
| "actions.backAction" = "Atgal"; |
| "actions.doneAction" = "Atlikta"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Gaunamasis skambutis nuo "; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Nepaisyti"; |
| "actions.startAudioCall" = "Garso skambutis"; |
| "actions.startVideoCall" = "Vaizdo skambutis"; |
| "actions.goToSettings" = "Pasikonsultuokite su nustatymu"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Nustokite dalintis"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Skambutis"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "nori su jumis pakalbėti"; |
| "calls.ringing" = "- Žinau."; |
| "calls.connecting" = "Jungiamasi…"; |
| "calls.callFinished" = "Skambutis užbaigtas"; |
| "calls.currentCallWith" = "Paskambinkite su"; |
| "calls.haghUp" = "Susisiekite."; |
| "calls.maximize" = "maksimaliai"; |
| "calls.minimize" = "sumažinti"; |
| "calls.setModerator" = "nustatomas moderatorius"; |
| "calls.removeModerator" = "Neįjungtas moderatorius"; |
| "calls.muteAudio" = "Stulbų garso"; |
| "calls.unmuteAudio" = "Nepaklausyti garso"; |
| "calls.lowerHand" = "žemesnis rankas"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Įrenginiai"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Nustatymai"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Pranešimai"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "naudotojo vardas: neregistruotas"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Išsamesnė paskyros informacija"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Užblokuoti adresatai"; |
| "accountPage.unblockContact" = "ATBLOKUOTI"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Pateikite proxy adresą"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Jūsų įrenginys negaus pranešimų, kai proxy yra išjungtas"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Įgaliotojo serverio adresas"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Įjungti pranešimus"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Įgaliotasis serveris išjungtas"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Norėdami gauti pranešimus, įjunkite įgaliotąjį serverį"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Panaikinti įrenginį"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ar tikrai norite panaikinti šį įrenginį? Šio veiksmo neįmanoma bus atšaukti."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Panaikinti"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Įveskite savo slaptažodį"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Įrenginio panaikinimas užbaigtas"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Panaikinama..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Įrenginys buvo panaikintas"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Bandyk dar kartą."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Neteisingas slaptažodis"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Nežinomas įrenginys"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Įrenginio panaikinimo klaida"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Susieti kitą įrenginį"; |
| "accountPage.other" = "Kita"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Spustelėję \"Šalinti\", pašalinsite šią paskyrą šiame įrenginyje! Šio veiksmo negalima bus atšaukti. Be to, galite prarasti savo registruotą vardą."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Šalinti"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Susisiekite su manimi Džimi!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Susisiekite su manimi naudojant \"%s\" Džami platintoje komunikacijos platformėje: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Įveskite paskyros slaptažodį"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Įvesti pageidaujamą naudotojo vardą"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Registravimas"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registruoti"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registracija nesilaukė, prašome patikrinti slaptažodį."; |
| "accountPage.createPassword" = "Šifruotas paskyras"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "Jūsų \"Jami\" paskyras yra registruotas tik šiame įrenginyje kaip archyvas, kuriame yra jūsų paskyros raktų."; |
| "accountPage.changePassword" = "Pakeisti slaptažodį"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Įveskite seną slaptažodį"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Įveskite naują slaptažodį"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Pasitikrinkite naują slaptažodį"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Slaptažodis yra neteisingas"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Įjungti statinio režimą"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Išjungti statinio režimą"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "Kai įjungsite \"Booth\" režimą, jūsų pokalbių istorija nebus išsaugota ir \"Jami\" funkcija bus apribota išvykstančiais skambučiais."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Kai įjungsite kabino režimą, visi jūsų pokalbis bus pašalintas."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Automatiškai prisijungti vietiniame tinkle"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Autoriškas registruotojas po galiojimo termino"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Jungiamumas"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Įgalinkite \"TURN\""; |
| "accountPage.turnServer" = "TURN adresas"; |
| "accountPage.turnUsername" = "TURN naudotojo vardas"; |
| "accountPage.turnPassword" = "TURN slaptažodis"; |
| "accountPage.turnRealm" = "TURN sritis"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Naudoti UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Naudotojo vardas"; |
| "account.sipServer" = "SIP serveris"; |
| "account.port" = "Prievadas"; |
| "account.proxyServer" = "Įgaliotasis serveris"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP paskyra"; |
| "account.configure" = "Konfigūruoti"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Įveskite adresą"; |
| "account.portLabel" = "Įveskite prievado numerį"; |
| "account.accountStatus" = "Paskyros būsena"; |
| "account.enableAccount" = "Įjungti paskyrą"; |
| "account.statusOnline" = "Prisijungęs"; |
| "account.statusOffline" = "Atsijungęs"; |
| "account.statusConnecting" = "Sujungiama"; |
| "account.statusUnknown" = "Nežinomas"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Ryšio klaida"; |
| "account.needMigration" = "reikalo reikia perkelti"; |
| "account.me" = "Aš"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Užblokuotų adresatų nėra"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Susieti naują įrenginį"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Slaptažodis, kurį įrašėte, neatrakina šios paskyros"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Norėdami užbaigti procesą, jūs turite atverti Jami naujame įrenginyje ir pasirinkti parinktį \"Susieti šį įrenginį su paskyra\". Jūsų pin galioja 10 minučių"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Įvertinimas"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Pradėti garso skambutį"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Pradėti vaizdo skambutį"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Siųsti žinutę"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Išvalyti pokalbį"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Šalinti pokalbį"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Inicijuojama…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Klaida"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Laukiama…"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Perdavimo"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Atsisakyta"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Nepavyko išsiųsti"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Visiškas"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Praleistas skambutis"; |
| "notifications.newFile" = "Naujas failas"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Pradėta dalytis vietomis"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Įvairių vietų pasidalijimas sustabdytas"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Atmesti"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Priimti"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Paspauskite, kad pradėtumėte įrašyti"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Siųsti"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Skaitė sukurta"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "buvo pakviestas prisijungti"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "prisijungė prie pokalbio"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Tu prisijungėte prie pokalbio."; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "buvo iššaudytas"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "buvo pridėta"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Išsiunčiamasis skambutis"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Praleistas išvykęs paskyras"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Praleistas gaunamasis skambutis"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Gyvi vietos pasidalijimas"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "kairėje"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Vaizdo nustatymai"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Įjungti vaizdo spartinimą"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Failų persiuntimas"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Vietos pasidalijimas"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Automatiškai priimais failus"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Priimkite pervedimo ribą"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(MB, 0 = nelimityvus)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Įgyvendinimo ir tvarkymo sistemos"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Pozicijos akcijų trukmė"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Diagnostika"; |
| "logView.description" = "Atverti diagnostikos žurnalo nustatymus"; |
| "logView.startLogging" = "Pradėkite užrašyti"; |
| "logView.stopLogging" = "Nustokite lazdą"; |
| "logView.saveError" = "Nepavyko įrašyti failo"; |
| "logView.shareError" = "Nepavyko bendrinti failo"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Paskyros perkėlimas"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Migros sąskaita"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Ši sąskaita turi būti perkelta"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Norėdami tęsti migraciją, turite įvesti slaptažodį, kuris buvo naudojamas šiam paskyrui"; |
| "migrateAccount.error" = "Jūsų paskyrą nesugebėjo perkelti. Galite dar kartą bandyti arba ištrinti savo paskyrą."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Perkeliama..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Perkelti kitą paskyrą"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Talkinti"; |
| "aboutJami.feedback" = "Atsiliepimai"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |