| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "アカウント設定"; |
| "global.advancedSettings" = "詳細設定"; |
| "global.username" = "利用者名"; |
| "global.recommended" = "推奨"; |
| "global.password" = "暗証語"; |
| "global.registerAUsername" = "利用者名を登録"; |
| "global.enterPassword" = "パスワードを入力してください"; |
| "global.enterUsername" = "ユーザー名を入力してください"; |
| "global.cancel" = "キャンセル"; |
| "global.blockContact" = "連絡先をブロック"; |
| "global.removeAccount" = "アカウントを削除"; |
| "global.incomingCall" = "着信"; |
| "global.ok" = "わかった"; |
| "global.close" = "閉じる"; |
| "global.share" = "共有"; |
| "global.forward" = "前へ"; |
| "global.save" = "保存"; |
| "global.resend" = "送信する"; |
| "global.preview" = "プレビュー"; |
| "global.accept" = "受け入れ"; |
| "global.block" = "ブロック"; |
| "global.refuse" = "拒否"; |
| "global.name" = "名前"; |
| "global.copy" = "コピー"; |
| "global.reply" = "返信"; |
| "global.search" = "検索中…"; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| "global.create" = "作成"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "誤ったQRコード"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "連絡先を探して..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "群れを作れ"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "記述を追加する"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "群れを無視する"; |
| "swarm.leaveConversation" = "話をやめろ"; |
| "swarm.chooseColor" = "色を選び"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "群れの種類"; |
| "swarm.identifier" = "識別子"; |
| "swarm.about" = "アプリについて"; |
| "swarm.members" = "要員"; |
| "swarm.addDescription" = "記述を追加する"; |
| "swarm.oneToOne" = "非公開の会合"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "アドミニアム招待のみ"; |
| "swarm.invitesOnly" = "非公開の会合"; |
| "swarm.publicChat" = "公衆群"; |
| "swarm.others" = "他者"; |
| "swarm.member" = "メンバー"; |
| "swarm.invited" = "招待された"; |
| "swarm.admin" = "管理者"; |
| "swarm.banned" = "禁止"; |
| "swarm.unknown" = "知らない"; |
| "swarm.addMember" = "メンバーを追加"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "この群れを離れたいのか?"; |
| "swarm.Leave" = "出て行こう"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| "swarm.namePlaceholder" = "Swarmの名前"; |
| "swarm.explanationText" = "You can add or invite members at any time after the swarm has been created"; |
| "swarm.customizeProfile" = "Customize swarm's profile"; |
| "swarm.changePicture" = "Change swarm picture"; |
| "swarm.customize" = "Customize swarm"; |
| "swarm.selectContacts" = "Select Contacts"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "昨日"; |
| "smartlist.results" = "公開ディレクトリー"; |
| "smartlist.jamsResults" = "検索結果"; |
| "smartlist.conversations" = "会話"; |
| "smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match your search"; |
| "smartlist.newContact" = "新しい連絡先"; |
| "smartlist.newSwarm" = "New Swarm"; |
| "smartlist.accounts" = "アカウント"; |
| "smartlist.invitationReceived" = "招待を受信しました"; |
| "smartlist.noResults" = "検索結果はありません"; |
| "smartlist.noConversation" = "会話はありません"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "名前を入力..."; |
| "smartlist.searchBar" = "検索"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "ネットワーク接続がありません"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "設定から写真へのアクセスが許可されていることを確認してください"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "アカウント"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ アカウントを追加"; |
| "smartlist.noNumber" = "この連絡先には番号が登録されていません"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "番号のうちの1つを選択"; |
| "smartlist.invitations" = "招待"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Jamiについて"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "アカウント"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| "smartlist.inSynchronization" = "conversation in synchronization"; |
| "smartlist.newMessage" = "New Message"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.addToContactsButton" = "Add to Contacts"; |
| "conversation.addToContactsLabel" = "連絡先を追加しますか？"; |
| "conversation.notContactLabel" = "is not in your contact list"; |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "現在地の共有相手: "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "現在地を受信している相手: "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "会話の要請を送った"; |
| "conversation.requestMessage" = "こんにちは\n会話に参加しませんか？"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "連絡を依頼して一緒に交換できる"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "連絡を要請する"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "会話への参加が許可されました"; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "会話を同期させるために %@接続を待っています."; |
| "conversation.inReplyTo" = "メッセージへの返信"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "招待はありません"; |
| "invitations.pending" = "pending"; |
| "invitations.accepted" = "accepted"; |
| "invitations.refused" = "refused"; |
| "invitations.banned" = "banned"; |
| "invitations.list" = "招待を受信しました"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jamiは世界中の利用者と繋がることができる自由ソフトウェアであり，利用者の自由と私事権とを尊重しています。"; |
| "welcome.haveAccount" = "すでにアカウントを持っている"; |
| "welcome.linkDevice" = "他のデバイスから輸入する"; |
| "welcome.linkBackup" = "アーカイブバックアップからインポート"; |
| "welcome.createAccount" = "参加"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "スキップ"; |
| "createProfile.profileCreated" = "次へ"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "表示名を入力"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "名前を入力"; |
| "createProfile.subtitle" = "プロフィール情報は連絡先と共有されます。設定の変更はいつでも可能です。"; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "アバターを作成"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Jamiに登録"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "あなたのJamiアカウントを守るために強固なパスワードを設定してください。また、このパスワードを忘れないでください。"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "暗証語の再入力"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "最低6文字"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "暗証語が一致しません"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "利用可能か確認しています…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "不正な利用者名"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "この利用者名は既に取得されています。"; |
| "createAccount.usernameValid" = "この利用者名は利用可能です"; |
| "createAccount.loading" = "読み込み中"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "アカウントを追加"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "アカウントを暗号化"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "アカウントを暗号化する暗証語を選んでください。アカウントが復旧できなくなりますので，暗証語は大切にお控えください。"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "通知"; |
| "createAccount.Recommended" = "(推奨)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "ネットワークエラー"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "アカウントは作成されましたが、ユーザー名がまだ登録されていません"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "アカウントを作成しました"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "ユーザー名を登録しています... しばらくお待ち下さい。"; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "アカウントを関連付けています"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "リンク"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "PINを入力してください"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "サインイン"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMSのURL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "JAMS URL を入力する"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "アカウントが見つかりません"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Jamiネットワーク上でアカウントが見つかりませんでした。 Jami接続する既存のデバイスから正しい認証情報がエクスポートされたことを確認してください。"; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "アカウントを追加しました"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "ネットワークに接続できません"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Jamiが分散ネットワークに接続できなかったためアカウントを追加できませんでした。デバイスのネットワーク接続を確認してください。"; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "不明なエラー"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "アカウントを作成できませんでした。"; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "撮影"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "写真のアップロード"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "アカウントをリンクしています"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "アプリケーションを終了し、起動し直してください"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "本当にこの連絡先をブロックしますか？ブロックするとこの連絡先との会話履歴が永久に削除されます。"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "この会話を完全に削除してもよろしいですか？"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "本当にこの連絡先との会話履歴を削除しても良いですか？"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "会話を消去"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "この連絡先で 話を片付けたいか?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "会話履歴を削除"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "メディア許可が認められていない"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "フォトライブラリへのアクセスが許可されていない"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "場所へのアクセスが認められていない"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "ご指定のアカウント管理機能に接続できません。資格情報をご確認ください。"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "ビデオメッセージを録画"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "音声メッセージを録音"; |
| "alerts.uploadFile" = "ファイルの送信"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "ギャラリーを開く"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "\"Jami\"があなたの位置を決定できるように\"位置サービス\"をオンにします."; |
| "alerts.locationSharing" = "私の位置をシェア"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "このユーザーと既に位置情報を共有済みです"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "いつまで位置情報を共有しますか？"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10分"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1時間"; |
| "alerts.mapInformation" = "地図情報"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMapの貢献者"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "詳細情報"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "削除"; |
| "actions.clearAction" = "クリア"; |
| "actions.backAction" = "戻る"; |
| "actions.doneAction" = "完了"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "からの電話"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "無視"; |
| "actions.startAudioCall" = " 音声通話"; |
| "actions.startVideoCall" = " ビデオ通話"; |
| "actions.goToSettings" = "設定へ移動"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "共有を停止"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "通話"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "あなたと話したい"; |
| "calls.ringing" = "鳴ってる"; |
| "calls.connecting" = "接続中…"; |
| "calls.callFinished" = "呼び出し終了"; |
| "calls.currentCallWith" = "連絡する"; |
| "calls.haghUp" = "通話終了"; |
| "calls.maximize" = "最大"; |
| "calls.minimize" = "最小"; |
| "calls.setModerator" = "設定モデレーター"; |
| "calls.removeModerator" = "設定を解除するモデレーター"; |
| "calls.muteAudio" = "ミュート"; |
| "calls.unmuteAudio" = "ミュート解除"; |
| "calls.lowerHand" = "下手"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "デバイス"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "設定"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "通知"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "ユーザー名:登録されていない"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "アカウント詳細"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "着信拒否した連絡先"; |
| "accountPage.unblockContact" = "ブロック解除"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "代理アドレスを入力する"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "お使いの端末のプロキシを無効にすると通知が受取れません"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "プロキシアドレス"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "通知を有効化"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "プロキシサーバーが無効"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "通知を有効にするため、プロキシを有効にしてください。"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "デバイスを取り消し"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "本当にこの端末を無効にしますか？この操作は取り消せません。"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "破棄"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "パスワードを入力してください"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "デバイスの無効化が完了しました"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "取り消し中..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "無効なデバイス"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "もう一度やり直す"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "パスワードが一致しません"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "未知のデバイス"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "端末無効化エラー"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "別のデバイスをリンク"; |
| "accountPage.other" = "その他"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "\"削除\"をクリックすると,このデバイス上のアカウントを削除します!このアクションは無効にできません.また,登録された名前も失われる可能性があります."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "削除"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "ジャミに連絡する!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "広報プラットフォームの\"%s\"を使用して私に連絡してください: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "アカウントのパスワードを入力"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "必要なユーザー名を入力する"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "登録"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "登録"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "登録失敗.パスワードを確認してください."; |
| "accountPage.createPassword" = "暗号化アカウント"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "あなたのJamiアカウントは,このデバイスであなたのアカウントの鍵を含むアーカイブとしてのみ登録されています.このアーカイブへのアクセスはパスワードで保護できます."; |
| "accountPage.changePassword" = "パスワードを変更"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "現在のパスワードを入力"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "新しいパスワードを入力"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "新しいパスワードを確認する"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "パスワードが間違っています"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "ブースモードを有効にする"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "ブースモードを無効にする"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "ブルースモードでは会話履歴が保存されず,Jami機能は出かけ通話によって制限されます.ブルースモードを有効にすると,すべての会話が削除されます."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "スタンドモードを有効にした後,すべての会話が削除されます."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "局所通信網に自動的に接続"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "期限切れ後自動登録"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "接続性"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "ターンを有効にする"; |
| "accountPage.turnServer" = "TURNアドレス"; |
| "accountPage.turnUsername" = "TURNの利用者名"; |
| "accountPage.turnPassword" = "TURNの暗証語"; |
| "accountPage.turnRealm" = "TURNレルム"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "UPnPを使用"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "ユーザー名"; |
| "account.sipServer" = "SIPサーバー"; |
| "account.port" = "ポート番号"; |
| "account.proxyServer" = "プロキシ"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIPアカウント"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "アドレス入力"; |
| "account.portLabel" = "ポート番号を入力する"; |
| "account.accountStatus" = "口座の状態"; |
| "account.enableAccount" = "アカウントを有効化"; |
| "account.statusOnline" = "オンライン"; |
| "account.statusOffline" = "オフライン"; |
| "account.statusConnecting" = "接続中"; |
| "account.statusUnknown" = "不明"; |
| "account.statusConnectionerror" = "接続エラー"; |
| "account.needMigration" = "口座を移動する必要がある"; |
| "account.me" = "自分"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "ブロックした連絡先はありません"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "新しいデバイスをリンク"; |
| "linkDevice.passwordError" = "入力したパスワードではこのアカウントのロックを解除できません"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "プロセスは完了するには,新しいデバイスでJamiを開いて\",このデバイスをアカウントにリンクする\"オプションを選択する必要があります. あなたのピンは10分間有効です"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "検証中"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "音声通話を開始"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "ビデオ通話を開始"; |
| "contactPage.sendMessage" = "メッセージを送信"; |
| "contactPage.clearConversation" = "クリアチャット"; |
| "contactPage.removeConversation" = "会話を削除"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "初期化中…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "エラー"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "待ってる"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "転送中"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "キャンセルしました"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "送信できませんでした"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "完了"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "欠電話"; |
| "notifications.newFile" = "新しいファイル"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "位置共有開始"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "到着する場所共有停止"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "拒否"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "受け入れ"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "記録を開始するには押す"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "送信"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "群れが生まれました"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "加入するよう招待されました"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "話を参加した"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "話を聞いてくれた"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "蹴られた"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "追加されました"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "発信"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "不在発信"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "不在着信"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "リアルタイムでの位置共有"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "左"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "ビデオ設定"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "ビデオ加速を有効にする"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "ファイル転送"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "場所 分享"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "ファイルの受信を自動的に許可"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "譲渡制限を承認する"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(MBで0 =無限)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "場所共有の期間を制限する"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "ポジションシェア期間"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "診断"; |
| "logView.description" = "診断記録設定を開く"; |
| "logView.startLogging" = "記録を開始する"; |
| "logView.stopLogging" = "伐採をやめ"; |
| "logView.saveError" = "ファイル保存に失敗"; |
| "logView.shareError" = "ファイル共有に失敗"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "アカウントの移行"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "アカウントを移行"; |
| "migrateAccount.explanation" = "このアカウントは移行する必要があります"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "移行を進めるとき,このアカウントに使用されたパスワードを入力する必要があります"; |
| "migrateAccount.error" = "アカウントを移行できなかった. また試すか削除することもできます."; |
| "migrateAccount.migrating" = "移住する"; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "別のアカウントに移行"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "開発に協力"; |
| "aboutJami.feedback" = "フィードバック"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |