| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "खाता सेटिंग"; |
| "global.advancedSettings" = "उन्नत सेटिंग"; |
| "global.username" = "उपयोगकर्ता नाम"; |
| "global.recommended" = "अनुशंसित"; |
| "global.password" = "पासवर्ड"; |
| "global.registerAUsername" = "एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"; |
| "global.enterPassword" = "पासवर्ड दर्ज करें"; |
| "global.enterUsername" = "उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"; |
| "global.cancel" = "रद्द करें"; |
| "global.blockContact" = "संपर्क ब्लॉक"; |
| "global.removeAccount" = "खाता हटाएँ"; |
| "global.incomingCall" = "फोन आ रहा है "; |
| "global.ok" = "ठीक"; |
| "global.close" = "बंद करे"; |
| "global.share" = "बाटें "; |
| "global.forward" = "आगे"; |
| "global.save" = "सहेजें"; |
| "global.resend" = "पुनः भेजें"; |
| "global.preview" = "पूर्वावलोकन"; |
| "global.accept" = "स्वीकार करें"; |
| "global.block" = "ब्लॉक"; |
| "global.refuse" = "अस्वीकार"; |
| "global.name" = "नाम "; |
| "global.copy" = "कॉपी"; |
| "global.reply" = "जवाब दे"; |
| "global.search" = "खोज..."; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "खराब क्यूआर कोड"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "संपर्क की खोज..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "झुंड को बनाएँ"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "विवरण जोड़ें"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "झुंड को अनदेखा करें"; |
| "swarm.leaveConversation" = "बातचीत छोड़ दो"; |
| "swarm.chooseColor" = "रंग चुनें"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "झुंड का प्रकार"; |
| "swarm.identifier" = "पहचानकर्ता"; |
| "swarm.about" = "बारे में"; |
| "swarm.members" = "सदस्य"; |
| "swarm.addDescription" = "विवरण जोड़ें"; |
| "swarm.oneToOne" = "निजी झुंड"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "केवल व्यवस्थापक आमंत्रण"; |
| "swarm.invitesOnly" = "निजी झुंड"; |
| "swarm.publicChat" = "सार्वजनिक झुंड"; |
| "swarm.others" = "अन्य"; |
| "swarm.member" = "सदस्य"; |
| "swarm.invited" = "आमंत्रित किया गया"; |
| "swarm.admin" = "प्रशासक"; |
| "swarm.banned" = "प्रतिबंधित"; |
| "swarm.unknown" = "अनजान"; |
| "swarm.addMember" = "सदस्य जोड़ें"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "क्या आप इस झुंड को छोड़ना चाहते हैं?"; |
| "swarm.Leave" = "छोड़ो"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "कल"; |
| "smartlist.results" = "सार्वजनिक निर्देशिका"; |
| "smartlist.conversations" = "वार्तालाप"; |
| "smartlist.noResults" = "कोई परिणाम नहीं"; |
| "smartlist.noConversation" = "कोई बातचीत नहीं"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "नाम दर्ज करें..."; |
| "smartlist.searchBar" = "खोज"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "कोई नेटवर्क कनेक्टिविटी नहीं"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "सुनिश्चित करें कि आपकी सेटिंग्स में सेल्युलर एक्सेस की अनुमति है"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "खाते"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ खाता जोड़ें"; |
| "smartlist.noNumber" = "चयनित संपर्क में कोई संख्या नहीं है"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "संख्याओं में से एक का चयन करें"; |
| "smartlist.invitations" = "आमंत्रण"; |
| "smartlist.aboutJami" = "जामी के बारे में"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Account list"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = " को संदेश लिखें"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "आप वर्तमान में अपने स्थान को साझा कर रहे हैं "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "आप वर्तमान में एक लाइव स्थान प्राप्त कर रहे हैं "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "आपको एक बातचीत के लिए एक अनुरोध भेजा."; |
| "conversation.requestMessage" = "हैलो, क्या आप बातचीत में शामिल होना चाहते हैं?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "उसे संपर्क अनुरोध भेजें ताकि वह एक साथ आदान-प्रदान कर सके"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "संपर्क अनुरोध भेजें"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "आपने वार्तालाप अनुरोध स्वीकार कर लिया है।"; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "हम वार्तालाप को सिंक्रनाइज़ करने के लिए %@ कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"; |
| "conversation.inReplyTo" = "In reply to"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "कोई निमंत्रण नहीं"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "जामी एक मुक्त और सार्वभौमिक संचार मंच है जो उपयोगकर्ताओं की गोपनीयता और स्वतंत्रता को संरक्षित करता है"; |
| "welcome.haveAccount" = "मेरे पास पहले से ही एक खाता है"; |
| "welcome.linkDevice" = "दूसरे उपकरण से आयात"; |
| "welcome.linkBackup" = "संग्रह बैकअप से आयात"; |
| "welcome.createAccount" = "Join"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "स्किप"; |
| "createProfile.profileCreated" = "अगला"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "एक प्रदर्शन नाम दर्ज करें"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "नाम दर्ज करें"; |
| "createProfile.subtitle" = "आपकी प्रोफ़ाइल आपके संपर्क के साथ साझा की जाएगी। आप इसे किसी भी समय बदल सकते हैं।"; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "अपना अवतार बनाएं"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "जामी में शामिल हों"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "अपने जेमी खाते की सुरक्षा के लिए एक मजबूत पासवर्ड चुनें।"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "पासवर्ड की पुष्टि करें"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "न्यूनतम 6 वर्ण"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "पासवर्ड मेल नहीं खाते"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "उपलब्धता की तलाश में..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "अवैध उपयोगकर्ता नाम"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "पहले से ही लिया गया उपयोगकर्ता नाम"; |
| "createAccount.usernameValid" = "उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध है"; |
| "createAccount.loading" = "लोड"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "खाता जोड़ना"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "मेरे खाते को एन्क्रिप्ट करें"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "अपने स्थानीय खाते को एन्क्रिप्ट करने के लिए एक पासवर्ड चुनें। इसे मत भूलना अन्यथा आप अपना खाता पुनर्प्राप्त नहीं कर पाएंगे"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "सूचनाएं"; |
| "createAccount.Recommended" = "(अनुशंसित)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "नेटवर्क त्रुटि"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "खाता बनाया गया था लेकिन उपयोगकर्ता नाम पंजीकृत नहीं किया गया था"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "खाता बनाया गया"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "उपयोगकर्ता नाम पंजीकरण चल रहा है... यह कुछ क्षण लग सकते हैं."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "खाता लिंक"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "लिंक"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "पिन"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "पिन दर्ज करें"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "साइन इन करें"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "जेम्स URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "JAMS URL दर्ज करें"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "खाता नहीं मिल सकता"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "जामी नेटवर्क पर खाता नहीं मिला. सुनिश्चित करें कि यह जामी पर एक मौजूदा डिवाइस से निर्यात किया गया था, और कि प्रमाणीकरण सही हैं प्रदान की."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "खाता जोड़ा गया"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सकते"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "मैं खाता जोड़ने में असमर्थ था क्योंकि जेमी वितरित नेटवर्क से कनेक्ट नहीं कर सका। अपने डिवाइस कनेक्टिविटी की जांच करें।"; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "अज्ञात त्रुटि"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "खाता नहीं बनाया जा सकता है."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "तस्वीरें लें"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "फोटो अपलोड करें"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "लिंकिंग खाता"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "कृपया आवेदन बंद करें और इसे फिर से खोलने की कोशिश करें"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "क्या आप इस संपर्क को अवरुद्ध करना चाहते हैं? इस संपर्क के साथ बातचीत का इतिहास भी स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस बातचीत को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस संपर्क के साथ बातचीत को हटाना चाहते हैं?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "बातचीत को हटा दें"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "क्या आप इस संपर्क के साथ बातचीत को साफ करना चाहते हैं?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "स्पष्ट बातचीत"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "मीडिया अनुमति नहीं दी गई"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "फोटो लाइब्रेरी तक पहुंच प्रदान नहीं की गई"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "स्थान तक पहुंच प्रदान नहीं की गई"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "प्रदान किए गए खाता प्रबंधक से कनेक्ट नहीं हो सकता है. कृपया अपनी क्रेडेंशियल जांचें"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "वीडियो संदेश रिकॉर्ड करें"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "एक ऑडियो संदेश रिकॉर्ड करें"; |
| "alerts.uploadFile" = "फ़ाइल अपलोड करें"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "फोटो या फिल्म अपलोड करें"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "\"जामी\" को आपके स्थान का पता लगाने के लिए \"स्थान सेवा\" को चालू करें।"; |
| "alerts.locationSharing" = "मेरी स्थिति साझा करें"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "पहले से ही इस उपयोगकर्ता के साथ स्थान साझा"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "स्थान साझा करने में कितना समय लगना चाहिए?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 मिनट"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 घंटे"; |
| "alerts.mapInformation" = "मानचित्र की जानकारी"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© ओपनस्ट्रीटमैप योगदानकर्ता"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "और अधिक जानें"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "हटाएँ"; |
| "actions.clearAction" = "स्पष्ट"; |
| "actions.backAction" = "वापस"; |
| "actions.doneAction" = "हो गया"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = ""; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "अनदेखा करें"; |
| "actions.startAudioCall" = "ऑडियो कॉल"; |
| "actions.startVideoCall" = "वीडियो कॉल"; |
| "actions.goToSettings" = "सेटिंग्स पर जाएं"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "साझा करना बंद"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "कॉल"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "आपसे बात करना चाहता है"; |
| "calls.ringing" = "बज रहा है..."; |
| "calls.connecting" = "कनेक्टिंग..."; |
| "calls.callFinished" = "कॉल समाप्त"; |
| "calls.currentCallWith" = ""; |
| "calls.haghUp" = "बंद करो"; |
| "calls.maximize" = "अधिकतम करना"; |
| "calls.minimize" = "कम करना"; |
| "calls.setModerator" = "संयोजक सेट करें"; |
| "calls.removeModerator" = "अनसेट मॉडरेटर"; |
| "calls.muteAudio" = "मूक ऑडियो"; |
| "calls.unmuteAudio" = "अमूत ऑडियो"; |
| "calls.lowerHand" = "निचला हाथ"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "उपकरण"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "सेटिंग्स"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "सूचनाएं"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "उपयोगकर्ता नामः पंजीकृत नहीं"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "खाता विवरण"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "अवरुद्ध संपर्क"; |
| "accountPage.unblockContact" = "अनब्लॉक"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "प्रॉक्सी पता प्रदान करें"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "प्रॉक्सी निष्क्रिय होने पर आपका डिवाइस सूचनाएं नहीं प्राप्त करेगा"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "प्रॉक्सी पता"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "सूचनाओं को सक्षम करें"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "प्रॉक्सी सर्वर निष्क्रिय"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "सूचना प्राप्त करने के लिए, कृपया प्रॉक्सी सक्षम करें"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "निरसन उपकरण"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "क्या आप इस उपकरण को वापस लेना चाहते हैं?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "निरस्त"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "अपना पासवर्ड दर्ज करें"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "डिवाइस निरस्त पूरा"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "निरस्त..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "डिवाइस को रद्द कर दिया गया था"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "फिर से कोशिश करो"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "गलत पासवर्ड"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "अज्ञात उपकरण"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "डिवाइस निरसन त्रुटि"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "एक और डिवाइस को लिंक करें"; |
| "accountPage.other" = "अन्य"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "\"हटाएं\" पर क्लिक करके आप इस डिवाइस पर इस खाते को हटा देंगे! यह कार्रवाई नहीं की जा सकती है. इसके अलावा, आपका पंजीकृत नाम खो जा सकता है।"; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "हटाएँ"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Jami पर मुझसे संपर्क करें!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "जामी वितरित संचार मंच पर \"%s\" का उपयोग करके मुझसे संपर्क करेंः https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "खाता पासवर्ड दर्ज करें"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "वांछित उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "पंजीकरण"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "पंजी करें"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "पंजीकरण विफल रहा. कृपया पासवर्ड की जाँच करें."; |
| "accountPage.createPassword" = "पासवर्ड बनाएं"; |
| "accountPage.changePassword" = "पासवर्ड बदलें"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "पुराना पासवर्ड दर्ज करें"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "नया पासवर्ड दर्ज करें"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "नया पासवर्ड पुष्टि करें"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "गलत पासवर्ड"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "बूथ मोड सक्षम करें"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "बूथ मोड को अक्षम करें"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "बूथ मोड में वार्तालाप इतिहास नहीं सहेजा गया है और जामी कार्यक्षमता आउटगोइंग कॉल करने से सीमित है. जब आप बूथ मोड सक्षम करेंगे तो आपकी सभी वार्तालाप हटा दी जाएगी।"; |
| "accountPage.noBoothMode" = "बूथ मोड को सक्षम करने के लिए आपको पहले खाता पासवर्ड बनाना होगा।"; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "बूथ मोड सक्षम करने के बाद, आपकी सभी बातचीत हटा दी जाएगी।"; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "स्थानीय नेटवर्क पर ऑटो कनेक्ट"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "समाप्ति के बाद ऑटो रजिस्टर"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "कनेक्टिविटी"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "टर्न सक्षम करें"; |
| "accountPage.turnServer" = "टर्न पता"; |
| "accountPage.turnUsername" = "यूजरनाम TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "टर्न पासवर्ड"; |
| "accountPage.turnRealm" = "टर्न क्षेत्र"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "UPnP का प्रयोग करें"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "उपयोगकर्ता नाम"; |
| "account.sipServer" = "एसआईपी सर्वर"; |
| "account.port" = "बंदरगाह"; |
| "account.proxyServer" = "प्रॉक्सी"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP Account"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "पते दर्ज करें"; |
| "account.portLabel" = "पोर्ट नंबर दर्ज करें"; |
| "account.accountStatus" = "खाता स्थिति"; |
| "account.enableAccount" = "खाता सक्षम करें"; |
| "account.statusOnline" = "ऑनलाइन"; |
| "account.statusOffline" = "ऑफ़लाइन"; |
| "account.statusConnecting" = "कनेक्ट करना"; |
| "account.statusUnknown" = "अज्ञात"; |
| "account.statusConnectionerror" = "कनेक्शन त्रुटि"; |
| "account.needMigration" = "खाता को स्थानांतरित करना होगा"; |
| "account.me" = "मैं"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "कोई अवरुद्ध संपर्क नहीं"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "एक नई डिवाइस को लिंक करें"; |
| "linkDevice.passwordError" = "आपने जो पासवर्ड दर्ज किया है वह इस खाते को अनलॉक नहीं करता है"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, आपको नए डिवाइस पर Jami खोलना होगा और विकल्प चुनना होगा \"इस डिवाइस को एक खाते से लिंक करें।\" आपका पिन 10 मिनट के लिए मान्य है"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "सत्यापन"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "ऑडियो कॉल प्रारंभ करें"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "वीडियो कॉल प्रारंभ करें"; |
| "contactPage.sendMessage" = "संदेश भेजें"; |
| "contactPage.clearConversation" = "स्पष्ट चैट"; |
| "contactPage.removeConversation" = "बातचीत को हटा दें"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "आरंभिक..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "त्रुटि"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "प्रतीक्षा कर रहा है..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "स्थानांतरण"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "रद्द किया गया"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "भेजने में विफल"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "पूर्ण"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "फोन नहीं मिला"; |
| "notifications.newFile" = "नई फ़ाइल"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "आने वाली स्थान साझाकरण शुरू हुआ"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "आने वाली स्थान साझाकरण बंद कर दिया गया"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "अस्वीकार"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "स्वीकार करें"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "रिकॉर्डिंग शुरू करने के लिए दबाएं"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "भेजें"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "सृजित झुंड"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "बातचीत में शामिल हो गया"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "आप बातचीत में शामिल हो गए"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "चकनाचूर किया गया"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "पुनः जोड़ा गया"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "आउटगोइंग कॉल"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "मिस्ड आउटगोइंग कॉल"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "मिस्ड इनकमिंग कॉल"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "स्थान साझा करने के लिए लाइव"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "बाएँ"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "वीडियो सेटिंग्स"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "वीडियो त्वरण सक्षम करें"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "फ़ाइल स्थानांतरण"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "स्थान साझा करना"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "स्वचालित रूप से आने वाली फ़ाइलों को स्वीकार करें"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "हस्तांतरण की सीमा स्वीकार करें"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(एमबी में, 0 = असीमित)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "स्थान साझा करने की अवधि को सीमित करें"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "स्थिति शेयर की अवधि"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "निदान"; |
| "logView.description" = "खुले डायग्नोस्टिक लॉग सेटिंग्स"; |
| "logView.startLogging" = "लॉगिंग शुरू करें"; |
| "logView.stopLogging" = "लकड़ी का उपयोग बंद करो"; |
| "logView.saveError" = "फ़ाइल सहेजने में विफल"; |
| "logView.shareError" = "फ़ाइल साझा करने में विफल"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "खाता माइग्रेशन"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "प्रवास खाता"; |
| "migrateAccount.explanation" = "इस खाते को माइग्रेट करने की जरूरत है"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "प्रवासन के साथ आगे बढ़ने के लिए, आपको एक पासवर्ड दर्ज करना होगा जो इस खाते के लिए उपयोग किया गया था"; |
| "migrateAccount.error" = "आप अपने खाते को फिर से प्रयास कर सकते हैं या हटा सकते हैं।"; |
| "migrateAccount.migrating" = "प्रवास..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "दूसरे खाते को स्थानांतरित करें"; |