localization/pt-BR/Resources.resw

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="_aboutBasicButton_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="_aboutCloseButton_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="_aboutCreditsButton_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Créditos</value>
  </data>
  <data name="_aboutDisclaimer_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Este programa vem com absolutamente sem nenhuma garantia</value>
  </data>
  <data name="_aboutGPL_0_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Veja a</value>
  </data>
  <data name="_aboutGPL_1_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Licença GNU General Public, versão 3 ou superior</value>
  </data>
  <data name="_aboutGPL_1_.NavigateUri" xml:space="preserve">
    <value>https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.pt-br.html</value>
  </data>
  <data name="_aboutGPL_2_.Text" xml:space="preserve">
    <value>para detalhes.</value>
  </data>
  <data name="_aboutReleaseDescription_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ring é um software de comunicação seguro e distribuído.</value>
  </data>
  <data name="_aboutReleasePlatform_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cliente Ring para Microsoft Windows Runtime.</value>
  </data>
  <data name="_aboutReleaseTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Liberté, Égalité, Fraternité! -  Version 1.0</value>
  </data>
  <data name="_accountAliasTextBoxUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre com o apelido</value>
  </data>
  <data name="_accountEditionTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Editar Conta</value>
  </data>
  <data name="_accountsAddDevice_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar Dispositivo</value>
  </data>
  <data name="_accountsAddEnterPIN_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre o PIN</value>
  </data>
  <data name="_accountsAddStep1_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Para vincular este dispositivo a sua conta Ring, primeiramente você terá que gerar um PIN a partir do Ring em um dispositivo hospedando a conta.</value>
  </data>
  <data name="_accountsAutoAnswer_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Auto atender</value>
  </data>
  <data name="_accountsDevices_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos</value>
  </data>
  <data name="_accountsEditionLearnMore_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aprenda mais</value>
  </data>
  <data name="_accountsEnterArchivePassword_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre sua senha</value>
  </data>
  <data name="_accountsIncognitoContacts_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aceitar chamadas e mensagens de contatos anônimos</value>
  </data>
  <data name="_accountsPINGenerator_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gerador de PIN</value>
  </data>
  <data name="_accountsRegisterPublicName_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Registrar nome de usuário público</value>
  </data>
  <data name="_accountsShare_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Compartilhar</value>
  </data>
  <data name="_accountsSIPParameters_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Parâmetros de configuração da conta SIP</value>
  </data>
  <data name="_accountsTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contas</value>
  </data>
  <data name="_accountsType_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de conta</value>
  </data>
  <data name="_accountsUPnP_.Text" xml:space="preserve">
    <value>UPnP</value>
  </data>
  <data name="_accountsWaitingAndResult_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exportando conta no Ring...</value>
  </data>
  <data name="_callsLookingFor_" xml:space="preserve">
    <value>procurando por</value>
  </data>
  <data name="_contactRequestPending_.Text" xml:space="preserve">
    <value>has added you as a contact</value>
  </data>
  <data name="_contactRequestSent_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Solicitação de contato enviada</value>
  </data>
  <data name="_contactRequestsTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Solicitações de Contatos</value>
  </data>
  <data name="_contactsTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contatos</value>
  </data>
  <data name="_learnMoreDeleteAccountEditionUid_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Aprenda mais</value>
  </data>
  <data name="_msgBeginningOfTime_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Início do Tempo</value>
  </data>
  <data name="_registerOnBlockchainEditionUid_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Registrar</value>
  </data>
  <data name="_ringPasswordBoxAccountCreationCheckUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Repita sua senha</value>
  </data>
  <data name="_ringPasswordBoxAccountCreationUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre a senha</value>
  </data>
  <data name="_settingsTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configurações</value>
  </data>
  <data name="_settingsVideoDevice_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo</value>
  </data>
  <data name="_settingsVideoRate_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Taxa</value>
  </data>
  <data name="_settingsVideoResolution_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Resolução</value>
  </data>
  <data name="_settingsVideo_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Vídeo</value>
  </data>
  <data name="_sipHostnameEditionUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre com o nome do servidor</value>
  </data>
  <data name="_sipPasswordEditionUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre a senha</value>
  </data>
  <data name="_sipUsernameEditionTextBoxUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre o nome de usuário</value>
  </data>
  <data name="_usernameTextBoxEditionUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Entre seu nome de usuário</value>
  </data>
  <data name="_waitingDevicesListUid_.Text" xml:space="preserve">
    <value>aguardando por lista de dispositivos...</value>
  </data>
  <data name="_welcomeAboutButton_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="_welcomeDescription_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ring é um software livre para comunicação universal que respeita as liberdades e privacidade de seus usuários.</value>
  </data>
  <data name="_welcomePrivacyLink_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Política de Privacidade</value>
  </data>
  <data name="_whatWillHappendeleteRingAccountEditionUid_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sua conta será removida deste computador. Outros dispositivos não serão afetados. Seu registro público nunca poderá ser removido.</value>
  </data>
  <data name="_whatWillHappendeleteSipAccountEditionUid_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sua conta será removida deste computador.</value>
  </data>
  <data name="_whatWillHappenEditionUid_.Text" xml:space="preserve">
    <value>As pessoas podem te encontrar pelo seu nome de usuário</value>
  </data>
  <data name="_whatWillHappen_0_" xml:space="preserve">
    <value>Você já está registrado.</value>
  </data>
  <data name="_whatWillHappen_1_" xml:space="preserve">
    <value>Você ainda não está registrado.</value>
  </data>
  <data name="_whatWillHappen_2_" xml:space="preserve">
    <value>Você terá que enviar seu ringId.</value>
  </data>
  <data name="_accountsCredentialsExpired_" xml:space="preserve">
    <value>Erro de credenciais ou PIN expirado.</value>
  </data>
  <data name="_accountsNoDeviceId_" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum ID de dispositivo encontrado!</value>
  </data>
  <data name="_contactsContactExists_" xml:space="preserve">
    <value>you already have a contact with this ring id</value>
  </data>
  <data name="_contactsNetworkError_" xml:space="preserve">
    <value>erro de conectividade!</value>
  </data>
  <data name="_contactsRingIdAdded_" xml:space="preserve">
    <value>ring id added</value>
  </data>
  <data name="_contactsUserAdded_" xml:space="preserve">
    <value>username found and added</value>
  </data>
  <data name="_contactsUsernameInvalid_" xml:space="preserve">
    <value>username invalid</value>
  </data>
  <data name="_contactsUsernameNotFound_" xml:space="preserve">
    <value>username not found</value>
  </data>
  <data name="_wizardAddExistingAccount_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar Conta Existente</value>
  </data>
  <data name="_wizardCreateAccount_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Criar Nova Conta</value>
  </data>
  <data name="_wizardFullName_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Insira seu nome completo</value>
  </data>
  <data name="_wizardRingAccountPassword_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Senha da conta Ring</value>
  </data>
  <data name="_wizardStep1_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Passo 1</value>
  </data>
  <data name="_wizardStep2_.Content" xml:space="preserve">
    <value>Passo 2</value>
  </data>
  <data name="_accountsAlias_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Apelido</value>
  </data>
  <data name="_accountsCreation_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Criar Conta</value>
  </data>
  <data name="_accountsEnabled_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Account enabled</value>
  </data>
  <data name="_accountsHideBannedList_" xml:space="preserve">
    <value>Hide banned contacts</value>
  </data>
  <data name="_accountsShowBannedList_" xml:space="preserve">
    <value>Show banned contacts</value>
  </data>
  <data name="_accountNotRegistered_" xml:space="preserve">
    <value>No connection available</value>
  </data>
  <data name="_tt_accept_account_mod_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Accept account modifications</value>
  </data>
  <data name="_tt_accept_call_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Accept the incoming call</value>
  </data>
  <data name="_tt_accept_cr_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Add this user to your contacts</value>
  </data>
  <data name="_tt_account_cancel_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="_tt_account_list_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contas</value>
  </data>
  <data name="_tt_add_account_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Create a new account</value>
  </data>
  <data name="_tt_add_account_next_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Next step</value>
  </data>
  <data name="_tt_add_account_yes_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar conta</value>
  </data>
  <data name="_tt_add_banned_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Unblock and add this user to your contacts</value>
  </data>
  <data name="_tt_add_device_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Add a new device to this account</value>
  </data>
  <data name="_tt_audio_call_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Start an audio call</value>
  </data>
  <data name="_tt_block_cr_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Block this user from making any further contact</value>
  </data>
  <data name="_tt_block_cr_2.Text" xml:space="preserve">
    <value>(the user can be unblocked from the Account Settings panel)</value>
  </data>
  <data name="_tt_cancel_account_mod_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancel account modifications</value>
  </data>
  <data name="_tt_cancel_call_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancel the outgoing call</value>
  </data>
  <data name="_tt_change_orientation_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Change message panel orientation</value>
  </data>
  <data name="_tt_clear_conversation_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Erase this conversation</value>
  </data>
  <data name="_tt_contact_list_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Contatos</value>
  </data>
  <data name="_tt_create_account_yes_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Criar conta</value>
  </data>
  <data name="_tt_cr_list_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Solicitações de Contatos</value>
  </data>
  <data name="_tt_devices_list_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivos</value>
  </data>
  <data name="_tt_done_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Feito</value>
  </data>
  <data name="_tt_edit_account_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Open the Account Settings panel</value>
  </data>
  <data name="_tt_home_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Home/About</value>
  </data>
  <data name="_tt_ingnore_cr_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ignore this user&apos;s contact request</value>
  </data>
  <data name="_tt_link_device_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Associar este dispositivo à uma conta existente</value>
  </data>
  <data name="_tt_pin_gen_no_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancel PIN generation</value>
  </data>
  <data name="_tt_pin_gen_yes_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Generate account PIN</value>
  </data>
  <data name="_tt_reject_call_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Reject the incoming call</value>
  </data>
  <data name="_tt_remove_contact_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remove this contact</value>
  </data>
  <data name="_tt_revoke_device_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Revoke the device from this account</value>
  </data>
  <data name="_tt_send_message_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Enviar mensagem</value>
  </data>
  <data name="_tt_settings_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configurações</value>
  </data>
  <data name="_tt_share_menu_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Display QR code and RingID</value>
  </data>
  <data name="_tt_video_call_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Start a video call</value>
  </data>
  <data name="_accountsTurnEnabled_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Enable TURN server</value>
  </data>
  <data name="_tt_send_contactrequest_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar aos contatos</value>
  </data>
  <data name="_si_audioCodec_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Audio codec: </value>
  </data>
  <data name="_si_fps_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Framerate: </value>
  </data>
  <data name="_si_resolution_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Resoulution: </value>
  </data>
  <data name="_si_videoCodec_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Video codec: </value>
  </data>
  <data name="_addDeviceMenuTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar Dispositivo</value>
  </data>
  <data name="_ringTxtBxPlaceholderText_" xml:space="preserve">
    <value>Search for new or existing contacts</value>
  </data>
  <data name="_ringTxtBx_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Search for new or existing contacts</value>
  </data>
  <data name="_thisDevice_.Text" xml:space="preserve">
    <value>This device</value>
  </data>
  <data name="_turnEditionTextBoxUid_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>TURN server address</value>
  </data>
  <data name="_tt_delete_account_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Delete account</value>
  </data>
  <data name="_messageTextBox_.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Type a message</value>
  </data>
  <data name="_tt_pin_gen_close_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="_add_to_conference_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Add to conference</value>
  </data>
  <data name="_call_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chamar</value>
  </data>
  <data name="_copy_ring_id_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Copy RingID</value>
  </data>
  <data name="_deviceName_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Name </value>
  </data>
  <data name="_network_unavailable_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Network unavailable</value>
  </data>
  <data name="_other_linked_devices_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Other linked devices</value>
  </data>
  <data name="_removeContact_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remove contact</value>
  </data>
  <data name="_wizardAddExistingAccountTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar Conta Existente</value>
  </data>
  <data name="_wizardCreateAccountTitle_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Criar Nova Conta</value>
  </data>
  <data name="m_never_called_" xml:space="preserve">
    <value>never called</value>
  </data>
  <data name="_c_artwork_by_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Artwork por:</value>
  </data>
  <data name="_c_created_by_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Criado por:</value>
  </data>
  <data name="_m_add_device_" xml:space="preserve">
    <value>Attempting to add this device...</value>
  </data>
  <data name="_m_creating_account_" xml:space="preserve">
    <value>Creating account...</value>
  </data>
  <data name="_m_deleting_account_" xml:space="preserve">
    <value>Deleting account...</value>
  </data>
  <data name="_m_generating_pin_" xml:space="preserve">
    <value>Generating PIN</value>
  </data>
  <data name="_m_revoking_device_" xml:space="preserve">
    <value>Revoking device with ID:</value>
  </data>
  <data name="_m_updating_account_" xml:space="preserve">
    <value>Updating account...</value>
  </data>
  <data name="_remove_contact_.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remove contact</value>
  </data>
</root>