translations/ring_client_windows_pl.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>AboutPopUp</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
        <source>version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
        <source>Together</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
        <source>The Qt client for Jami.
Jami is a secured and distributed communication software.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="246"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="261"/>
        <source>Credit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBox.qml" line="166"/>
        <source>Press to display QR code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBox.qml" line="191"/>
        <source>Press to toggle to settings page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBox.qml" line="191"/>
        <source>Press to toggle to call page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountComboBoxPopup</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="172"/>
        <source>Add Account</source>
        <translation>Dodaj Konto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountMigrationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="272"/>
        <source>Account Migration Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="308"/>
        <source>This account is malformed. Please enter your password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Nazwa konta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
        <source>Manager Uri</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
        <source>Migrate</source>
        <translation>Przenieś</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
        <source>Migrating your Jami account...</source>
        <translation>Migrowanie twojego kąta Jami...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
        <source>Migration Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSIPSettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="206"/>
        <source>Add a custom ringtone</source>
        <translation>Dodaj własny dzwonek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="238"/>
        <source>Select a new ringtone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="241"/>
        <source>Audio Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="241"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="267"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="293"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="319"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="265"/>
        <source>Select a CA certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="267"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="293"/>
        <source>Certificate File</source>
        <translation>Plik Certyfikatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="291"/>
        <source>Select a user certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="317"/>
        <source>Select a private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="319"/>
        <source>Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="356"/>
        <source>Call Settings</source>
        <translation>Ustawienia Połączeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="380"/>
        <source>Auto Answer Calls</source>
        <translation type="unfinished">Automatycznie Odbieraj Połączenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="399"/>
        <source>Enable Custom Ringtone</source>
        <translation>Użyj Własnego Dzwonka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="413"/>
        <source>Select Custom Ringtone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="450"/>
        <source>Voicemail</source>
        <translation>Poczta głosowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="466"/>
        <source>Voicemail Dial Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="509"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Zabezpieczenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="535"/>
        <source>Encrypt Media Streams (SRTP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="553"/>
        <source>Enable SDES(Key Exchange)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="571"/>
        <source>Can Fallback on RTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="593"/>
        <source>Encrypt Negotiation (TLS)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="612"/>
        <source>CA Certificate</source>
        <translation>Certyfikat CA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="641"/>
        <source>User Certificate</source>
        <translation>Certyfikat Użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="670"/>
        <source>Private Key</source>
        <translation>Klucz Prywatny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="700"/>
        <source>Private Key Password</source>
        <translation>Hasło Klucza Prywatnego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="743"/>
        <source>Verify Certificates (Server Side)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="761"/>
        <source>Verify Certificates (Client Side)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="779"/>
        <source>TLS Connections Require Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="798"/>
        <source>TLS Protocol Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="837"/>
        <source>Outgoing TLS Server Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="868"/>
        <source>Negotiation Timeout (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="913"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>Łączność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="934"/>
        <source>Registration Expire Timeout (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="974"/>
        <source>Newtwork interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1010"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation>Użyj UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1024"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>Użyj TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1045"/>
        <source>TURN Address</source>
        <translation>Adres TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1077"/>
        <source>TURN Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1108"/>
        <source>TURN Password</source>
        <translation>Hasło TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1142"/>
        <source>TURN Realm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1171"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>Użyj STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1189"/>
        <source>STUN Address</source>
        <translation type="unfinished">Adres STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1228"/>
        <source>Public Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1263"/>
        <source>Use Custom Address/Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1275"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1309"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1354"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Multimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1383"/>
        <source>Enable Video</source>
        <translation>Włącz video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1408"/>
        <source>Video Codecs</source>
        <translation>Kodeki Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1512"/>
        <source>Audio Codecs</source>
        <translation>Kodeki Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1619"/>
        <source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1631"/>
        <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1653"/>
        <source>Audio RTP Min Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1690"/>
        <source>Audio RTP Max Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1727"/>
        <source>Video RTP Min Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1764"/>
        <source>Video RTP Max Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="137"/>
        <source>Add a custom ringtone</source>
        <translation>Dodaj własny dzwonek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="169"/>
        <source>Select a new ringtone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="172"/>
        <source>Audio Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="172"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="198"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="224"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="252"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
        <source>Select a CA certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="198"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="224"/>
        <source>Certificate File</source>
        <translation>Plik Certyfikatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
        <source>Select a user certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="250"/>
        <source>Select a private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="252"/>
        <source>Key File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="286"/>
        <source>Call Settings</source>
        <translation>Ustawienia Połączeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="310"/>
        <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="330"/>
        <source>Auto Answer Calls</source>
        <translation>Automatycznie Odbieraj Połączenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="349"/>
        <source>Enable Custom Ringtone</source>
        <translation>Użyj Własnego Dzwonka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="361"/>
        <source>Select Custom Ringtone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="387"/>
        <source>(Experimental) Rendez-vous: turn your account into a conference room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="407"/>
        <source>Name Server</source>
        <translation>Serwer Nazw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="423"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="465"/>
        <source>OpenDHT Configuration</source>
        <translation>Konfiguracja OpenDHT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="477"/>
        <source>Enable proxy</source>
        <translation>Włącz proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="495"/>
        <source>Proxy Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="530"/>
        <source>Bootstrap</source>
        <translation>Bootstrap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="573"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Zabezpieczenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="597"/>
        <source>CA Certificate</source>
        <translation>Certyfikat CA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="626"/>
        <source>User Certificate</source>
        <translation>Certyfikat Użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="655"/>
        <source>Private Key</source>
        <translation>Klucz Prywatny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="684"/>
        <source>Private Key Password</source>
        <translation>Hasło Klucza Prywatnego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="722"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>Łączność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="748"/>
        <source>Auto Connect On Local Network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="756"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation>Użyj UPnP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="769"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>Użyj TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="787"/>
        <source>TURN Address</source>
        <translation>Adres TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="823"/>
        <source>TURN Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="858"/>
        <source>TURN Password</source>
        <translation>Hasło TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="892"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>Użyj STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="913"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="930"/>
        <source>STUN Address</source>
        <translation>Adres STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="953"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Multimedia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="968"/>
        <source>Enable Video</source>
        <translation>Włącz video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="996"/>
        <source>Video Codecs</source>
        <translation>Kodeki Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1095"/>
        <source>Audio Codecs</source>
        <translation>Kodeki Audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvSettingPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="291"/>
        <source>Toggle to display side panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="307"/>
        <source>Audio / Video</source>
        <translation>Audio / Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="354"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="373"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation>Mikrofon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="394"/>
        <source>Audio input device selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="427"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Urządzenie Wyjściowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="448"/>
        <source>Choose the audio output device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="466"/>
        <source>Ringtone Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="488"/>
        <source>Choose the ringtone output device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="507"/>
        <source>Audio Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="548"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="568"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="590"/>
        <source>Video device selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="609"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Rozdzielczość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="630"/>
        <source>Video device resolution selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="650"/>
        <source>Fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="671"/>
        <source>Video device fps selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="716"/>
        <source>Preview unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="743"/>
        <source>Enable hardware acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupKeyPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
        <source>Export Account Here</source>
        <translation>Wyeksportuj Konto Tutaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="46"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="79"/>
        <source>Backup your account!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="86"/>
        <source>Recommended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="105"/>
        <source>This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
        <source>BACKUP ACCOUNT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="162"/>
        <source>SKIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="125"/>
        <source>Never show me this again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannedItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="130"/>
        <source>name</source>
        <translation>nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="155"/>
        <source>id</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="185"/>
        <source>Add as contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/calladapter.cpp" line="311"/>
        <source>me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallAdvancedOptions</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
        <source>Add to conference</source>
        <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
        <source>Transfer this call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="110"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallOverlayButtonGroup</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="98"/>
        <source>Press to mute the call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="98"/>
        <source>Press to unmute the call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="123"/>
        <source>Press to hang up the call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="150"/>
        <source>Press to pause the call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="150"/>
        <source>Press to resume the call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="180"/>
        <source>Press to add more contact into conference call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="205"/>
        <source>Press to toggle open the chatview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallOverlayButtonGroup.qml" line="229"/>
        <source>Press to open chat options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallViewContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="46"/>
        <source>Resume call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="46"/>
        <source>Hold call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="53"/>
        <source>Sip Input Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="58"/>
        <source>Transfer call</source>
        <translation>Przełącz rozmowę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="68"/>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>Wyłącz nagrywanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="69"/>
        <source>Start recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="74"/>
        <source>Exit full screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="75"/>
        <source>Full screen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="89"/>
        <source>Share entire screen</source>
        <translation>Podziel się obszarem ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="99"/>
        <source>Share screen area</source>
        <translation>Podziel się obszar ekranu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="111"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>Podziel się plikiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="118"/>
        <source>Toggle plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="139"/>
        <source>No video device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollapsiblePasswordWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
        <source>Confirm Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConnectToAccountManagerPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
        <source>Enter URL of management server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="70"/>
        <source>Required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="90"/>
        <source>Jami management server URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="100"/>
        <source>Enter your organization credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="112"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="127"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="143"/>
        <source>CONNECT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="174"/>
        <source>BACK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactPicker</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
        <source>Add to conference</source>
        <translation>Dodaj do rozmowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
        <source>Transfer this call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="109"/>
        <source>Search contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContactSearchBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
        <source>Find or start a conversation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="36"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation>Rozpocznij rozmowę wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="44"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation>Rozpocznij połączenie głosowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="52"/>
        <source>Clear conversation</source>
        <translation>Wyczyść rozmowę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="61"/>
        <source>Remove contact</source>
        <translation>Usuń kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="74"/>
        <source>Accept request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="80"/>
        <source>Decline request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="87"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Blokuj kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="95"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateAccountPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="68"/>
        <source>Export Account Here</source>
        <translation type="unfinished">Wyeksportuj Konto Tutaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="71"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="71"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="108"/>
        <source>Choose a username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="115"/>
        <source>Recommended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="136"/>
        <source>Choose your username</source>
        <translation>Wybierz swoją nazwę użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="163"/>
        <source>Invalid username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="165"/>
        <source>Username already taken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="179"/>
        <source>CHOOSE USERNAME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="209"/>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="341"/>
        <source>BACK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="209"/>
        <source>SKIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="240"/>
        <source>Create a password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="254"/>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="277"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="293"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="303"/>
        <source>Note that the password cannot be recovered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="321"/>
        <source>CREATE ACCOUNT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateSIPAccountPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="65"/>
        <source>Configure an existing SIP account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="72"/>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="92"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Serwer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="105"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Pełnomocnik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="118"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="132"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="144"/>
        <source>CREATE SIP ACCOUNT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="161"/>
        <source>BACK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentAccountSettingsScrollPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="233"/>
        <source>Export Account Here</source>
        <translation>Wyeksportuj Konto Tutaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="236"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="236"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="248"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="274"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Sukces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="248"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="274"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="250"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="280"/>
        <source>Export Successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="250"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="280"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="283"/>
        <source>Password Changed Successfully</source>
        <translation>Hasło Zmienione Pomyślnie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="283"/>
        <source>Password Change Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="286"/>
        <source>Password Set Successfully</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="286"/>
        <source>Password Set Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="287"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="791"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Zmień Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="287"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="792"/>
        <source>Set Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="367"/>
        <source>Remove Device</source>
        <translation>Usuń Urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="368"/>
        <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="459"/>
        <source>Toggle to display side panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="475"/>
        <source>Account Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="789"/>
        <source>Change the current password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="790"/>
        <source>Currently no password, press this button to set a password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
        <source>Press this button to export account to a .gz file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1066"/>
        <source>Press to display or hide advance settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="519"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Włącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="543"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="612"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Tożsamość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="632"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="697"/>
        <source>Registered name</source>
        <translation>Zarejestrowana nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="711"/>
        <source>Type here to register a username</source>
        <translation>Wpisz tutaj, by zarejestrować nazwę użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
        <source>Export Account</source>
        <translation>Wyeksportuj Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="836"/>
        <source>Press this button to delete this account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="837"/>
        <source>Delete Account</source>
        <translation>Usuń Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="859"/>
        <source>Linked Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="914"/>
        <source>Press to link one more device with this account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="918"/>
        <source>Link Another Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="953"/>
        <source>Banned Contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="974"/>
        <source>press to open or hide display of banned contact</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1043"/>
        <source>Advanced Account Settings</source>
        <translation>Zaawansowane Ustawienia Konta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentSIPAccountSettingScrollPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="124"/>
        <source>Toggle to display side panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="139"/>
        <source>Account Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="179"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Włącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="200"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="267"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Tożsamość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="290"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="323"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Nazwa hosta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="356"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Pełnomocnik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="389"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="427"/>
        <source>Press this button to delete this account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="428"/>
        <source>Delete Account</source>
        <translation>Usuń Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="452"/>
        <source>Advanced Account Settings</source>
        <translation>Zaawansowane Ustawienia Konta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteAccountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="53"/>
        <source>Account deletion</source>
        <translation>Kasowanie konta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="78"/>
        <source>Do you really want to delete the following account?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz usunąć następujące konto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="136"/>
        <source>If this account hasn&apos;t been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost.</source>
        <translation>Jeżeli to konto nie zostało wyeksportowane, lub dodane do innego urządzenia, zostanie bezpowrotnie utracone.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="183"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Usuń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="223"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="144"/>
        <source>Device Id</source>
        <translation>ID Urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="187"/>
        <source>Edit Device Name</source>
        <translation>Edytuj Nazwę Urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="189"/>
        <source>Save new device name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
        <source>Unlink Device From Account</source>
        <translation>Odłącz Urządzenie Od Konta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="101"/>
        <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
        <translation>Wybierz Folder Dla Twoich Pobranych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="125"/>
        <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
        <translation>Wybierz Folder Dla Twoich Nagrań</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="198"/>
        <source>Toggle to display side panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="213"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="259"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="278"/>
        <source>toggle enable notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="289"/>
        <source>Enable desktop notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="299"/>
        <source>toggle keep minimized on close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="310"/>
        <source>Keep minimize on close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="320"/>
        <source>toggle run application on system startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="331"/>
        <source>Run On Startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="346"/>
        <source>Downloads folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="358"/>
        <source>Press to choose download folder path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="385"/>
        <source>Call Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="410"/>
        <source>Always record calls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="429"/>
        <source>Record preview video for a call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="565"/>
        <source>toggle automatic updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="576"/>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="592"/>
        <source>Check for updates now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="614"/>
        <source>Install the latest beta version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="615"/>
        <source>Beta Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="444"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Jakość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="463"/>
        <source>VALUE </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="504"/>
        <source>Save in</source>
        <translation>Zapisz w</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="519"/>
        <source>Press to choose record folder path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="547"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="593"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aktualizacje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFromBackupPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="32"/>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="40"/>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="57"/>
        <source>Archive(none)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="47"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Otwórz plik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="50"/>
        <source>Jami archive files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="50"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="76"/>
        <source>Import from backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="88"/>
        <source>Import your account&apos;s archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="106"/>
        <source>You can obtain an archive by clicking on &quot;Export account&quot; in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="126"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="142"/>
        <source>CONNECT FROM BACKUP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="172"/>
        <source>BACK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFromDevicePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="57"/>
        <source>Enter your main Jami account password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="69"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="85"/>
        <source>Enter the PIN from another configured Jami account. Use the &quot;export Jami account&quot; feature to obtain a PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="118"/>
        <source>CONNECT FROM ANOTHER DEVICE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="148"/>
        <source>BACK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="104"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IncomingCallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
        <source>Answer</source>
        <translation>Odbierz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Zignoruj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JamiTheme</name>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="98"/>
        <source>Find or start a conversation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="99"/>
        <source>Search your invitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyBoardShortcutTable</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="71"/>
        <source>Open account list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="76"/>
        <source>Focus conversations list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="81"/>
        <source>Focus requests list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="86"/>
        <source>Focus the previous conversation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="91"/>
        <source>Focus the next conversation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="96"/>
        <source>Focus search bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="101"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="109"/>
        <source>Start an audio call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="114"/>
        <source>Start an video call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="119"/>
        <source>Clear history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="124"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation type="unfinished">Blokuj kontakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="129"/>
        <source>Accept contact request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="137"/>
        <source>Toggle media settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="142"/>
        <source>Toggle general settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="147"/>
        <source>Toggle account settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="152"/>
        <source>Open account creation&apos;s wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="157"/>
        <source>Open this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="165"/>
        <source>Answer an incoming call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="170"/>
        <source>Hangup current call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="175"/>
        <source>Decline the call request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="560"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/KeyBoardShortcutTable.qml" line="590"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftPanelView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
        <source>Audio/Video</source>
        <translation>Audio/Wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="194"/>
        <source>Enter your account password</source>
        <translation>Wprowadź hasło do twojego konta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="224"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="303"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="31"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="87"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="492"/>
        <source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
        <translation>Ten pin i hasło do konta powinny zostać wprowadzone na twoim urządzeniu w ciągu 10 minut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="100"/>
        <source>Error connecting to the network.
Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="104"/>
        <source>Something went wrong.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="138"/>
        <source>Link another device</source>
        <translation>Połącz nowe urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="264"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Zarejestruj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="356"/>
        <source>Exporting Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="520"/>
        <source>CLOSE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="96"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Niepoprawne hasło</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainapplication.cpp" line="278"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaHandlerItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerItemDelegate.qml" line="84"/>
        <source>On/Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaHandlerPicker</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="89"/>
        <source>Choose plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="151"/>
        <source>Go back to plugins list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/MediaHandlerPicker.qml" line="195"/>
        <source>Preference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NameRegistrationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="101"/>
        <source>Set Registered Name</source>
        <translation>Ustaw Zarejestrowaną Nazwę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="147"/>
        <source>Enter your account password</source>
        <translation>Wprowadź hasło do twojego konta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="177"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="218"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Zarejestruj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="257"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="341"/>
        <source>Registering Name</source>
        <translation>Rejestrowanie Nazwy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="34"/>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="474"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Coś poszło nie tak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="525"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="81"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Niepoprawne hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="85"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Błąd sieci</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutgoingCallPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="193"/>
        <source>Cancel the call</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="206"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParticipantContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="41"/>
        <source>Hang up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="48"/>
        <source>Maximize participant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="54"/>
        <source>Minimize participant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="56"/>
        <source>Enter the password of this account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="58"/>
        <source>Changing password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="60"/>
        <source>Set password</source>
        <translation>Ustaw hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
        <source>Enter Current Password</source>
        <translation>Wprowadź Obecne Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="212"/>
        <source>Enter New Password</source>
        <translation>Wprowadź Nowe Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="238"/>
        <source>Confirm New Password</source>
        <translation>Potwierdź Nowe Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="257"/>
        <source>CONFIRM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="275"/>
        <source>CANCEL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoboothView</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="56"/>
        <source>Choose an image to be the avatar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="59"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="59"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="187"/>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="201"/>
        <source>Press this button to take photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="193"/>
        <source>Press this button to finish taking photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="198"/>
        <source>Press this button to retake photo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="238"/>
        <source>Import avatar from image file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="78"/>
        <source>Load/Unload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="123"/>
        <source>Show preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginListPreferencesView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="96"/>
        <source>Uninstall plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="110"/>
        <source>Reset preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="164"/>
        <source>  Reset  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="183"/>
        <source>Uninstall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginListSettingsView</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="83"/>
        <source>Select A Plugin to Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="86"/>
        <source>Plugin Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="86"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="113"/>
        <source>Installed plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="132"/>
        <source>Press to add new plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="136"/>
        <source>Install Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="68"/>
        <source>Toggle to display side panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="80"/>
        <source>Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferenceItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="63"/>
        <source>PNG Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="63"/>
        <source>All files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="82"/>
        <source>Please choose a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="130"/>
        <source>Edit preference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="163"/>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="195"/>
        <source>PreferenceValue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="164"/>
        <location filename="../src/commoncomponents/PreferenceItemDelegate.qml" line="196"/>
        <source>Choose the preference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfilePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="63"/>
        <source>Profile is only shared with contacts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="70"/>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="100"/>
        <source>Enter your name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="117"/>
        <source>Save Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="117"/>
        <source>Generating account…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/ProfilePage.qml" line="132"/>
        <source>SKIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="260"/>
        <source>No default mail client found</source>
        <translation>Nie znaleziono domyślnego klienta poczty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="70"/>
        <source>No Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordBox</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
        <source>Preview unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RevokeDevicePasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
        <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
        <translation>Wprowadź hasło do tego konta, aby potwierdzić usunięcie tego urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Hasło</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
        <source>Okay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectScreen</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="97"/>
        <source>Choose A Screen to Share</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="190"/>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="254"/>
        <source>Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="297"/>
        <source>Share Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidePanelTabBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml" line="122"/>
        <source>CONVERSATIONS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml" line="243"/>
        <source>INVITATIONS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SmartListModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="216"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="217"/>
        <source>Calls</source>
        <translation>Rozmowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="219"/>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakty</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserProfile</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
        <source>Informations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nazwa użytkownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
        <source>QR Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UtilsAdapter</name>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="415"/>
        <source>Created by:</source>
        <translation>Stworzone przez:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="421"/>
        <source>Artwork by:</source>
        <translation>Obrazki przez:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/utils.cpp" line="429"/>
        <source>Based on the SFLPhone project</source>
        <translation>Na podstawie projektu SFLPhone</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoCallPageContextMenuDeviceItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="43"/>
        <source>No video device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePage</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/WelcomePage.qml" line="76"/>
        <source>Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/WelcomePage.qml" line="96"/>
        <source>This is your ID.
Copy and share it with your friends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainview/components/WelcomePage.qml" line="157"/>
        <source>About Jami</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="46"/>
        <source>Welcome to</source>
        <translation type="unfinished">Witaj!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="78"/>
        <source>CREATE A JAMI ACCOUNT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="79"/>
        <source>Create new Jami account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="98"/>
        <source>IMPORT FROM ANOTHER DEVICE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="99"/>
        <source>Import account from other device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="118"/>
        <source>CONNECT FROM BACKUP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="119"/>
        <source>Import account from backup file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="138"/>
        <source>SHOW ADVANCED</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="139"/>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="149"/>
        <source>Show advanced options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="167"/>
        <source>CONNECT TO MANAGEMENT SERVER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="168"/>
        <source>Login to account manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="189"/>
        <source>CREATE A SIP ACCOUNT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePage.qml" line="190"/>
        <source>Create new SIP account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WizardView</name>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="100"/>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="102"/>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="104"/>
        <source>Error when creating your account. Check your credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="181"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Sukces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="181"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="182"/>
        <source>Export Successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="182"/>
        <source>Export Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>