Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / jami-client-macos / a0596e113fb2a8bf23d173ca12fc38f2e717ae74 / . / ui / fa_IR.lproj / AccAdvanced.strings
blob: 9775a2dcc5522897a028759988592a3fe51bba15 [file] [log] [blame]
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]1
2/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]3"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "آدرس سرور...";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]4
5/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
6"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
7
8/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]9"Atv-t7-5YJ.title" = "همانند پارامتر‌های محلی";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]10
11/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]12"FQ4-fp-Pxj.title" = "کمینه";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]13
14/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
Jenkinsa0596e12018-11-17 00:09:13 -0500[diff] [blame^]15"Jho-hi-Mvg.title" = "دامنه پورت صدا RTP";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]16
17/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]18"K9I-vh-jeu.title" = "رابط شبکه";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]19
20/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
Jenkinsa0596e12018-11-17 00:09:13 -0500[diff] [blame^]21"OL5-DI-aCq.title" = "تنظیم پورت و نشانی منتشر شده";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]22
23/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]24"OR2-la-DUE.placeholderString" = "گذرواژه...";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]25
26/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]27"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "نام کاربری...";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]28
29/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]30"QS0-TJ-NQh.title" = "استفاده از STUN";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]31
32/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
33"Qf3-E3-5U6.title" = "نشانی منتشر شده";
34
35/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
Jenkinsa0596e12018-11-17 00:09:13 -0500[diff] [blame^]36"XA8-Sy-CYG.title" = "دامنه پورت ویدیو RTP";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]37
38/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]39"a6W-wm-OmC.title" = "کمینه";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]40
41/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]42"dbq-qU-93x.title" = "بیشینه";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]43
44/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]45"fB0-X8-GXk.title" = "رادیو";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]46
47/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
Jenkinsa0596e12018-11-17 00:09:13 -0500[diff] [blame^]48"fCd-4d-sP0.title" = "انقضاء ثبت نام";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]49
50/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]51"gVd-Dw-1B4.title" = "استفاده از STUN";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]52
53/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]54"oa2-Pe-6Uw.title" = "بیشینه";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]55
56/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]57"sTk-1C-1KO.title" = "نشانی";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]58
59/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]60"shs-Xm-qnY.title" = "درگاه محلی";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]61
62/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]63"uzg-09-8vi.placeholderString" = "آدرس سرور...";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]64
65/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
66"wl8-YK-M76.title" = "درگاه";
67
68/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]69"xGw-j0-4ID.title" = "ثانیه";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]70
71/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
Jenkins1cda4182017-05-18 14:39:40 -0400[diff] [blame]72"yB5-ET-gBL.title" = "ثبت نام";