Gitiles
Code Review Sign In
review.jami.net / jami-client-macos / 20c9cc23d4ee4c1bb7aed1b8b3431750b3f370a5 / . / ui / fr_CA.lproj / RingWindow.strings
blob: 280f1f02b311fb585156ecddfb1ea24884f2c374 [file] [log] [blame]
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]1
2/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]3"0MO-4e-8mo.label" = "vue intelligente";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]4
5/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]6"3Bh-xR-4Vn.title" = "texte";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]7
8/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]9"Ap7-26-S6b.title" = "cellule de texte";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]10
11/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]12"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "détails";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]13
14/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
15"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
16
17/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]18"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Méthode de contact";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]19
20/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]21"GAa-pQ-t4g.title" = "cellule de texte";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]22
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]23/* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
24"Pav-Bw-GgK.title" = "titre";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]25
26/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]27"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Afficher le rôle";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]28
29/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
30"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
31
32/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]33"Wi9-Zd-O1N.label" = "historique";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]34
35/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]36"Xb9-UT-M2F.title" = "c'est votre RingID. Copiez le et partagez le avec vos amis!";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]37
38/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
39"Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
40
41/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]42"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nom";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]43
44/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]45"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "catégorie";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]46
Alexandre Lision6c1c1882016-11-29 14:38:16 -0500[diff] [blame]47/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
Jenkins66e239b2017-07-24 11:29:19 -0400[diff] [blame]48"eln-Vm-t0d.title" = "Ring est un logiciel libre de communication universel qui respecte la liberté et vie privée de ses utilisateurs.";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]49
50/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]51"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "catégorie";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]52
53/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]54"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "détails";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]55
56/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]57"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "le nom pour appeler ";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]58
59/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]60"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "détails";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]61
62/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
63"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
64
65/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]66"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Afficher le rôle";
Guillaume Roguez28009732016-06-23 00:19:37 -0400[diff] [blame]67
68/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
Alexandre Lision55f67fb2016-11-03 11:34:55 -0400[diff] [blame]69"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "nom, RingID";