i18n: translation update
add ar, es, lt, ru, uk
update de, fr
Change-Id: Ie2a1fc24a567f2afa248a39e392e0da95d65b91f
diff --git a/ui/uk.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/uk.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..4455ca8
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Адреса серверу...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "оточення...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Аналогічно локальним налашуванням";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Мінімально";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Порти для передачі аудіо по RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Мережевий інтерфейс";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Встановити опубліковані адресу та порт";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "пароль...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "користувач...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Використовує TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Опублікована адреса";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Порти для передачі відео по RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Мінімально";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Максимально";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Радіо";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Реєстрація спливла";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Використовує STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Максимально";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Адреса";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Локальний порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Адреса серверу...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "секунд";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Реєстрація";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccAudio.strings b/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 0000000..d9fb120
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Увімкнути рингтони";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Рингтони";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Бітрейт";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Увімкнено";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccRing.strings b/ui/uk.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..1fec4a9
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Це буде відіьражено для незнайомих точок";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Аккаунт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap сервер";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "ТИП";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Дозволи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Ім’я чи нікнейм";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Автоматично відповідати на дзвінки";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Дозволити Вхідні Від Контактів З Історії";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Додаткове ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring ідентифікатор";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Використовувати спеціальний user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Дозволити Вхідні Від Контактів";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Дозволити Вхідні Від Незнайомців";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP влючено";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Тип";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccVideo.strings b/ui/uk.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 0000000..c6391d1
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Увімкнути відео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Увімкнено";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Бітрейт";
diff --git a/ui/uk.lproj/Accounts.strings b/ui/uk.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..d5d0cf9
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Відео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Створити Аккаунт";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Аккаунти";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Продвинуті";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Безпека";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Увімкнено";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Головні";
diff --git a/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..621b89f
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Вихід";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Записи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Аудіо присторї";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
+"eao-Bf-buc.title" = "список вихідних";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Завжди записувати";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Зберігти в";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Відключити DTMF";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
+"szZ-RR-Ewo.title" = "список вхідних";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Вхід";
diff --git a/ui/uk.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/uk.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..4323f04
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Інформація про сертифікат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Таблицею";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Вікно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Таблицею";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..98118b7
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Відповідь";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
+"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
+"gB4-S1-mny.title" = "-";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Кнопка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Ім’я";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
+"rhz-4Z-avV.title" = "Запис";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "хоче з вами поговорити!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Час";
diff --git a/ui/uk.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/uk.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..6eb1ade
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Зберігати історію протягом";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Помісячно";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "По тижням";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
+"DSD-yl-noX.title" = "Історія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Стартувати із системою";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Буде змінено після перезапуску)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Переривання";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Автоматично перевіряти оновлення";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Поденно";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Очистити історію";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "днів";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Почасово";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Оновити";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
+"sog-Ok-Y0N.title" = "Повудінка вікна";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Увімкнути оповіщення";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Показати Ring коли мені дзвонять";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
+"xlz-zw-IJI.title" = "Системні оповіщення";
diff --git a/ui/uk.lproj/Localizable.strings b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..8a0455d
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+"Add to contacts" = "Додати контакти";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Виберіть";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Виберіть список CA сертифікатів";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Виберіть сертифікат";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a file" = "Виберіть файл";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Виберіть приватний ключ";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Виберіть CA";
+
+/* Contextual menu entry
+ Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose file" = "Виберіть файл";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Зачекайте трохи...";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Видалити значення";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Перевідкрити аккаунт щоб побачити хеш";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring готовий до використання";
+
+/* Share button */
+"Share by mail" = "Поділитися через email";
+
+/* Indication to user */
+"This is your number, share it with your friends!" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+
diff --git a/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings b/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..edb55f6
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Відобразити роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Спосіб контакту";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Фамілія";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Додати новий контакт";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Створити";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Новий контакт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Ім’я...";
diff --git a/ui/uk.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/uk.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..0dd34ea
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Налаштування";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Головні";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Головні";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Продвинуті";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Продвинуті";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Аккаунти";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Аккаунти";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Відео";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Відео";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWindow.strings b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..7ffccbe
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Розумний Вид";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
+"5US-dD-gzB.title" = "Відображаєме Ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Спосіб контакту";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Яшик";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Відобразити роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
+"Qeq-xb-jA4.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.title" = "дата";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Історія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакти";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
+"amz-mN-l2I.title" = "Ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Категорія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring це безпечний та децентрализованний аудіо, відео та текстовий чат, який не потребує єдтного сервера та залишає усю міць безпеки у руках користувача.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Категорія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Назва дзвінку";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Відобразити роль";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Ім’я, ringID";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWizard.strings b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..cca49b0
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
+"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "Оберіть свій сертификат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Додаткові налашування безпеки (не обов’язково)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Далі";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "Список центрів сертифікатів";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Сертифікат користувача";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Обрати інший сертифікат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Спочатку скажи нам своє ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "Приватний ключ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "Вітаємо у Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
diff --git a/ui/uk.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/uk.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..ed92d96
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Пристрій";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Розмір";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Очінка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Вибір";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Камера";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
+"aKL-76-vSP.title" = "оцінки";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
+"ykd-50-las.title" = "розміри";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
+"zJ9-1a-cpr.title" = "пристрої";