i18n: translation update
add ar, es, lt, ru, uk
update de, fr
Change-Id: Ie2a1fc24a567f2afa248a39e392e0da95d65b91f
diff --git a/ui/ar.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/ar.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..58426f0
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "عنوان خادم التطبيقات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "حقل ( realm )...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "مثل المعلمات المحلية";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "الحد الأدنى";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "نطاق المنفذ RTP الصوتي";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "واجهة الشبكة";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "وضع العنوان و نقطة العبور المنشورة:";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "كلمة السر...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "اسم المستخدم...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "باستخدام TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "العنوان المنشور";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "نطاق المنفذ RTP فيديو";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "الحد الأدنى";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "الحد الاقصى";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "راديو";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "إنقضاء فترة التسجيل";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "باستخدام STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "الحد الاقصى";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "العنوان";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "نقطة عبور ( port ) محلية";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "عنوان خادم التطبيقات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "نقطة عبور ( port )";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "ثواني";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "التسجيل";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccAudio.strings b/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 0000000..840ac62
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "الأسفل";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "فعل النغمات";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "الفوق";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "الترميز";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "النغمات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "الترميز";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "التواتر";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "معدل البت";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "عملي";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccGeneral.strings b/ui/ar.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000..8ec91ca
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "UPnP مفعل";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "إستعمل وكيل مستخدم (user-agent ) مختلف";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "اكشف كلمة السر";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "رد ألي على المكالمات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "الاسم المستعار";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "حساب";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "اسم المستخدم";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "حاول التسجيل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "اسم المضيف";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "النوع:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "النوع";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "كلمة السر:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "المعلمات";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccRing.strings b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..77aefc3
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "هذا ما سيعرض للأشخاص المجهولة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "حساب";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "خادم التشغيل الذاتي";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "النوع";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "الرخص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "الإسم أو الإسم المستعار";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "رد ألي على المكالمات";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "إسمح لأشخاص موجودين في تاريخ المكالمات بالإتصال";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "الاسم المستعار";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "هاذا معرفك RingID، بثه لأصدقائك!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "المعرف Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "إستعمل وكيل مستخدم (user-agent ) مختلف";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "إسمح للأشخاص في قائمة الإتصالات المعروفة بالإتصال";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "إسمح لأطراف مجهولة بالإتصال";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "تفعيل UPnP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "نوع";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings b/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings
new file mode 100644
index 0000000..2fec1b1
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccSecurity.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
+"1f9-X5-ykb.title" = "استلزم شهادة للإتصالات TLS الواردة";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
+"1xi-9G-zOX.title" = "تحقق من الشهادات كمستخدم";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
+"2e5-zS-ghg.title" = "إستعمل قائمة شيفرة حسب الطلب";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
+"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "كلمة السر...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "إنقضاء فترة التفاوض";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
+"Ig9-B1-7N3.title" = "الاستعاضة إلى RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
+"JHb-iu-ZwI.title" = "المفتاح الخاص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
+"Jqz-P0-zAz.title" = "شهادة المستخدم";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
+"UxS-et-whJ.title" = "اسم الخادم للاتصالات الصادرة TLS";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
+"YtQ-hx-hih.title" = "إستعمل SRTP";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
+"hOG-SW-CBI.title" = "tlsmethodlist";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
+"oTT-gO-fqM.title" = "إستعمل النقل TLS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
+"uOE-XA-5gW.title" = "أسلوب بروتوكول TLS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
+"vPF-Rp-aR6.title" = "قائمة سلطات الشهادات";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
+"x2s-ov-cVQ.title" = "تحقق من الشهادات الواردة كخادم تطبيقات";
diff --git a/ui/ar.lproj/AccVideo.strings b/ui/ar.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 0000000..1b9fd51
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "الترميز";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "الترميز";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "التواتر";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "الأسفل";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "فعل الفيديو";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "الفوق";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "عملي";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "معدل البت";
diff --git a/ui/ar.lproj/Accounts.strings b/ui/ar.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..650354f
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "الأسفل";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "الحالة";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "فيديو";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "الفوق";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "أحدث حساب";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "حسابات";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "إعدادات متقدمة";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "تأمين";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "عملي";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "صوت";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "حالة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "نص";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "عام";
diff --git a/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..933aca7
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "الانتاج";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "التسجيلات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "الأجهزة الصوتية";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
+"eao-Bf-buc.title" = "قائمة الإنتاج";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "التسجيل دائما";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "سجل في";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "أخرس DTMF";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
+"szZ-RR-Ewo.title" = "قائمة المدخلات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "المدخلات";
diff --git a/ui/ar.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/ar.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..0841c5b
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "معلومات الشهادة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "خلية عرض جدول";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "نافذة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "خلية عرض جدول";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "موافق";
diff --git a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..6385c9d
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "أجب";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
+"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
+"gB4-S1-mny.title" = "-";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "زر";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "اسم الشخص";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
+"rhz-4Z-avV.title" = "تسجيل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "حالة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "يريد أن يكلمك!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "الوقت";
diff --git a/ui/ar.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/ar.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..7181760
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "أبقي على تاريخي ل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "كل شهر";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "كل أسبوع";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
+"DSD-yl-noX.title" = "تاريخ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "إطلق عند بدء التشغيل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(يفعل عند إعادة تشغيل التطبيق)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "انقطاعات";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "بحث تلقائي عن التحديثات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "يوميا";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "أزل التاريخ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "أيام";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "كل ساعة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "التحديث";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
+"sog-Ok-Y0N.title" = "سلوك النافذة";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "فعل الإخطارات";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "أحضر Ring إلى الأمام عند تلقي مكالمة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
+"xlz-zw-IJI.title" = "تفعيل إخطارات المكتب";
diff --git a/ui/ar.lproj/Localizable.strings b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..97f419e
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+"Add to contacts" = "أضف إلى الاتصالات المعروفة";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "إختار";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "أضف إلى قائمة هيئات الشهادة CA";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "إختار شهادة";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a file" = "إختار ملف";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "إختار ملف مفتاح خاص";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "إختار هيئة شهادة CA";
+
+/* Contextual menu entry
+ Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose file" = "إختار ملف";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "الرجاء الإنتظار لحظة...";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "حذف";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "أعد فتح الحساب لرؤية مزيجك hash";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "ring جاهز للعمل";
+
+/* Share button */
+"Share by mail" = "بث عبر البريد";
+
+/* Indication to user */
+"This is your number, share it with your friends!" = "هاذا رقمك، بثه لأصدقائك!";
+
diff --git a/ui/ar.lproj/MainMenu.strings b/ui/ar.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..5a51fd8
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,201 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "اجلب كل العناصر إلى الأمام";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "نافذة";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "خفض";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "نافذة";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "القائمة الرئيسية";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "عن RING";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "تفضيلات Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "خدمات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "خدمات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "أخف Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "غادر Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "أخفي الآخرين";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "أظهر الكل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "توقف عن الكلام";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "إبدأ فالكلام";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "إنسخ";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "إختار الكل";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "إقطع";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "التدقيق الإملائي والنحوي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "إفحص الوثيقة الآن";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "إحذف";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "ألصق";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "إعرض التدقيق الإملائي والنحوي";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "صحح";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "ألغي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "أجد التالي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "أجد...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "إنتقل إلى الإختيار";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "الخطاب";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "الخطاب";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "أجد السابق";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "أعيد";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "التدقيق الإملائي والنحوي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "صحح";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "أجد";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "التدقيق الإملائي أثناء الكتابة";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "أجد";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "إستخدم الإختيار للإيجاد";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "تضخيم";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "العرض";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "العرض";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "شريط الأدوات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "عدل شريط الأدوات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "التدقيق النحوي مع التدقيق الإملائي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "التبديلات";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "التبديلات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "نسخ/لصق ذكي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "إقتباسات ذكية";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "روابط ذكية";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "تحويلات";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "تحويلات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "حول إلى حروف كبيرة";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "تصحيح الإملاء تلقائي";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "أظهر التبديلات";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "مطات ذكية";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "تعويض نص";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "حول إلى حروف صغيرة";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "حول إلى حروف كبيرة";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "ألصق و ماثل الأسلوب";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "مساعدة";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "مساعدة";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "مساعدة Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "أجد و غير...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "نصب Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "إبحث عن تحديثات";
diff --git a/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings b/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..b53de81
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "عرض الوظيفة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "طريقة الإتصال";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "اللقب...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "أضف إتصال جديد";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "أحدث";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "إتصال جديد";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "الإسم...";
diff --git a/ui/ar.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/ar.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..20c3838
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "تفضيلات Ring";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "عام";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "عام";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "إعدادات متقدمة";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "إعدادات متقدمة";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "حسابات";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "حسابات";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "صوت";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "صوت";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "فيديو";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "فيديو";
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..6396c77
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "رؤية ذكية";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
+"5US-dD-gzB.title" = "عرض الإسم";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "التفاصيل";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "طريقة الإتصال";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "صندوق";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "عرض الوظيفة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
+"Qeq-xb-jA4.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.title" = "تاريخ";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "تاريخ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "هاذا معرفك RingID، بثه لأصدقائك!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "الاتصالات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
+"amz-mN-l2I.title" = "إسم";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "صنف";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring برنامج إتصال صوتي بصري و كتابي منيع و موزع لا يستلزم خادم تطبيقات مركزي ويمنح المستخدم قدرة التحكم فالخصوصية.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "صنف";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "التفاصيل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "اسم الإتصال";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "التفاصيل";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "عرض الوظيفة";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "الإسم، المعرف ringID";
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..970da12
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
+"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "إختار شهاداتك الشخصية";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "معلمات الأمان للخبراء (اختيارية)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "كلمة السر...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "واصل...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "قائمة سلطات الشهادات";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "شهادة المستخدم";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "إختار شهادات معدلة";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "أولا قل لنا من أنت";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "المفتاح الخاص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "مرحبا بك في Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "موافق";
diff --git a/ui/ar.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ar.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..791bbf3
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "جهاز";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "الحجم";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "نسق";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "إختيار";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "كاميرا";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
+"aKL-76-vSP.title" = "معدلات";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
+"ykd-50-las.title" = "أحجام";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
+"zJ9-1a-cpr.title" = "أجهزة";
diff --git a/ui/de.lproj/Localizable.strings b/ui/de.lproj/Localizable.strings
index 687fc3d..2326e18 100644
--- a/ui/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de.lproj/Localizable.strings
@@ -23,21 +23,21 @@
Open panel prompt for 'Choose a directory' */
"Choose file" = "Datei auswählen";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Nur einen Moment...";
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Wert entfernen";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Show advice to user */
"Reopen account to see your hash" = "Konto erneut öffnen, um den Hashwert zu sehen";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring ist bereits bereit";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Share button */
"Share by mail" = "Per Mail teilen";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Indication to user */
"This is your number, share it with your friends!" = "Dies ist ihre Nummer, teilen sie sie mit ihren Freunden!";
diff --git a/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..ba06154
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL del Servidor...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Igual que los parametros locales";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Mínimo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Rango de puertos RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Interface de Red";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Definir dirección y puerto publicado";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "contraseña...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "nombre de usuario...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Usando TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Dirección IP Publicada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Rango de Puertos de RTP para Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Mínimo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Máximo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "El registro expira";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Usando STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Máximo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Dirección";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Puerto local";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "URL del Servidor...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Puerto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "Segundos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registro";
diff --git a/ui/es.lproj/AccAudio.strings b/ui/es.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 0000000..6e4f59e
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Bajar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Habilitar tonos de llamada";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Subir";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Códecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Tonos de llamada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Códecs";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Frencuencia";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Tasa de transferencia (bit/s)";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Habilitado";
diff --git a/ui/es.lproj/AccGeneral.strings b/ui/es.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000..16bcebe
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "UPNP habilitado";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Usar user-agent personalizado";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Mostrar contraseña";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "Respuesta automática de llamadas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "Alias";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "Cuenta";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Nombre de usuario";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Intentando registrar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Tipo:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "TIPO";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Contraseña:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "Parámetros";
diff --git a/ui/es.lproj/AccRing.strings b/ui/es.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..59ec43b
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Esto será visualizado por peers desconocidos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Cuenta";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Servidor Bootstrap";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TIPO";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permisos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Nombre o sobrenombre";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Respuesta automática de llamadas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Permitir llamadas de personas registradas en su historial de llamadas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Alias";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "Este es su RingID. Copiélo y compartalo con sus amigos!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Identificador Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Usar user-agent personalizado";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Permitir llamadas de la lista de contactos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Permitir llamadas de desconocidos";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPNP habilitado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Escribe";
diff --git a/ui/es.lproj/AccVideo.strings b/ui/es.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 0000000..6e910a9
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Códecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Códecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Frencuencia";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Abajo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Habilitar Video";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Arriba";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Habilitado";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Tasa de transferencia (bit/s)";
diff --git a/ui/es.lproj/Accounts.strings b/ui/es.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..a9052f4
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Abajo";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Estado";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Vídeo";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Arriba";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Crear Cuenta";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Cuentas";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Avanzado";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Seguridad";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Habilitado";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Audio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Estado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Texto";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "General";
diff --git a/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..3acc55f
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Salida";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Grabaciones";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Dispositivos de Audio";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
+"eao-Bf-buc.title" = "Lista de salida";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Grabar siempre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "guardar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Silenciar DTMF";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
+"szZ-RR-Ewo.title" = "Lista de entrada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Entrada";
diff --git a/ui/es.lproj/CurrentCall.strings b/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..59ad60f
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Contestar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
+"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
+"gB4-S1-mny.title" = "-";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Boton";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
+"rhz-4Z-avV.title" = "Grabar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Estado";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "Quiere hablar con usted!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Time";
diff --git a/ui/es.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/es.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..7b6bbc8
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Guardar mi historial para";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Mensual";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "Cada semana";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
+"DSD-yl-noX.title" = "Historial";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Ejecutar al Iniciar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Se aplicacará al reiniciar la aplicación)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Interrupciones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Verificar actualizaciones automaticamente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Diario";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Limpiar historial";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "dias";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "cada hora";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Actualizar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
+"sog-Ok-Y0N.title" = "Comportamiento de la Ventana";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Habilitar Notificaciones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Mostrar Ring en llamadas entrantes";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
+"xlz-zw-IJI.title" = "Notifaciones de Escritorio";
diff --git a/ui/es.lproj/Localizable.strings b/ui/es.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..5dd0492
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+"Add to contacts" = "Agregar a contactos";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Elija";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Elegir una lista CA";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Elija un certificado";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a file" = "Elija un archivo";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Elija un archivo de llave privada";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Elegir CA";
+
+/* Contextual menu entry
+ Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose file" = "Elegir archivo";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Aguarde por favor...";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Remover dato";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring is already ready to work";
+
+/* Share button */
+"Share by mail" = "Compartir por e-mail";
+
+/* Indication to user */
+"This is your number, share it with your friends!" = "This is your number, share it with your friends!";
+
diff --git a/ui/es.lproj/PersonLinker.strings b/ui/es.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..e4b7b8f
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Método de contacto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Apellido";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Agregar nuevo contacto";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Crear";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Nuevo Contacto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Nombre...";
diff --git a/ui/es.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/es.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..c79c6cd
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Preferencias de Ring";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "General";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "General";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Avanzado";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Avanzado";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Cuentas";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Cuentas";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Audio";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Audio";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Vídeo";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Vídeo";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWindow.strings b/ui/es.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..c54145d
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Vista Inteligente";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
+"5US-dD-gzB.title" = "Nombre a Mostrar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "detalles";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Método de contacto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
+"Qeq-xb-jA4.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.title" = "fecha";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Historial";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Este es su RingID. Copiélo y compartalo con sus amigos!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Contactos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
+"amz-mN-l2I.title" = "Nombre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Categoría";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring es un programa seguro y distribuido de voz, vídeo y chat que no requiere un servidor centralizado y deja el control de la privacidad en las manos del usuario.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Categoría";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "detalles";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Nombre de llamada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "detalles";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Nombre, ringID";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWizard.strings b/ui/es.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..97b0c82
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
+"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "Elegir sus propios certificados";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Seguridad Avanzada (Opcional)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Contraseña...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Continuar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "Certificate Authority list";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Certificado del usuario";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Elegir certificados personalizados";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Díganos quien es usted";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "Clave privada";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "Bienvenido a Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
diff --git a/ui/es.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/es.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..a0a6505
--- /dev/null
+++ b/ui/es.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Dispositivo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Tamaño";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Tasa";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Selección";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Camara";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
+"aKL-76-vSP.title" = "Tasas";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
+"ykd-50-las.title" = "Tamaños";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
+"zJ9-1a-cpr.title" = "Dispositivos";
diff --git a/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
index 98044aa..7c13692 100644
--- a/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"B0r-wh-wc3.title" = "Périphériques audio";
/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
+"eao-Bf-buc.title" = "Liste de sortie";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
"jeD-Nk-KHA.title" = "Toujours enregistrer";
@@ -21,7 +21,7 @@
"pAA-Iv-EmI.title" = "Rendre silencieux les DTMF";
/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
+"szZ-RR-Ewo.title" = "Liste d'entrée";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
"x1o-rT-jy6.title" = "Entrée";
diff --git a/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..be2c626
--- /dev/null
+++ b/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Information du certificat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Cellule de texte";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Fenêtre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Cellule de texte";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index acdce09..e399dc6 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -23,21 +23,21 @@
Open panel prompt for 'Choose a directory' */
"Choose file" = "Choisir le fichier";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Juste un instant...";
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Enlever la valeur";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Show advice to user */
"Reopen account to see your hash" = "Ré-ouvrir le compte pour voir votre identifiant Ring";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring est déjà prêt à l'utilisation";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Share button */
"Share by mail" = "Partager par courriel";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Indication to user */
"This is your number, share it with your friends!" = "C'est votre numéro, partager le avec vos amis!";
diff --git a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
index d0f8824..cbe1f82 100644
--- a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"24.title" = "Fenêtre";
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
-"29.title" = "AMainMenu";
+"29.title" = "Coller et faire correspondre les styles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Ring";
@@ -63,7 +63,7 @@
"200.title" = "Orthographe et Grammaire";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
-"201.title" = "Check Document Now";
+"201.title" = "Vérifier le document maintenant";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Supprimer";
@@ -90,10 +90,10 @@
"210.title" = "Sauter à la sélection";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
-"211.title" = "Speech";
+"211.title" = "Lire à haute voix";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
-"212.title" = "Speech";
+"212.title" = "Lire à haute voix";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "Rechercher précédent";
@@ -144,13 +144,13 @@
"349.title" = "Remplacements";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
-"350.title" = "Smart Copy/Paste";
+"350.title" = "Copier/coller intelligent";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
-"351.title" = "Smart Quotes";
+"351.title" = "Guillemets intelligents";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
-"354.title" = "Smart Links";
+"354.title" = "Liens intelligents";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Transformations";
@@ -159,28 +159,28 @@
"451.title" = "Transformations";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
-"452.title" = "Make Upper Case";
+"452.title" = "En majuscules";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
-"454.title" = "Correct Spelling Automatically";
+"454.title" = "Corriger l'orthographe automatiquement";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
-"457.title" = "Show Substitutions";
+"457.title" = "Montrer les substitutions";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
-"460.title" = "Smart Dashes";
+"460.title" = "Tirets intelligents";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
-"462.title" = "Text Replacement";
+"462.title" = "Texte de remplacement";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
-"465.title" = "Make Lower Case";
+"465.title" = "En minuscule";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
-"466.title" = "Capitalize";
+"466.title" = "Transformer en majuscule";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
-"485.title" = "Paste and Match Style";
+"485.title" = "Coller et faire correspondre les styles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Aide";
diff --git a/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
index 27c6a78..16f5883 100644
--- a/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Afficher le rôle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
"M4f-N4-msh.title" = "Cellule de texte";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
index f3d0388..f404a20 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
@@ -24,10 +24,10 @@
"GAa-pQ-t4g.title" = "Cellule de texte";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
-"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Boîte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Afficher le rôle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
"Qeq-xb-jA4.title" = "Cellule de texte";
@@ -66,7 +66,7 @@
"mK5-kV-YOO.title" = "détails";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+"uSw-g5-kte.title" = "Afficher le rôle";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Nom, ringID";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccGeneral.strings b/ui/lt.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000..d0caf23
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "Upnp įjungta";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Rodyti slaptažodį";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "Automatiškai atsiliepti į skambučius";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "Slapyvardis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "Paskyra";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Naudotojo vardas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Tipas:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "TIPAS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Slaptažodis:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "Parametrai";
diff --git a/ui/lt.lproj/AccRing.strings b/ui/lt.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..566fc57
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Tai bus rodoma nežinomiems naudotojams";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Paskyra";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Pradinės įkelties serveris";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TIPAS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Vardas arba slapyvardis...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Automatiškai atsiliepti į skambučius";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Leisti skambučius nuo jūsų skambučių istorijoje esančių naudotojų";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Slapyvardis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "Tai yra jūsų RingID. Nukopijuokite ir dalinkitės juo su savo draugais!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Leisti skambučius nuo jūsų kontaktų sąraše esančių naudotojų";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Leisti skambučius nuo nežinomų naudotojų";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp įjungta";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Tipas";
diff --git a/ui/lt.lproj/Accounts.strings b/ui/lt.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..c3cc86c
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Žemyn";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Būsena";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Vaizdas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Aukštyn";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Sukurti Paskyrą";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Paskyros";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Išplėstiniai";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Saugumas";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Įjungta";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Garsas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Būsena";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Bendra";
diff --git a/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..e173831
--- /dev/null
+++ b/ui/lt.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring Nuostatos";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Bendra";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Bendra";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Išplėstiniai";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Išplėstiniai";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Paskyros";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Paskyros";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Garsas";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Garsas";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Vaizdas";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Vaizdas";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/ru.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..d2884fc
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Адрес сервера...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "область...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Такие же, как и локальные параметры";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Минимум";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Диапазон портов RTP звука";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Сетевой интерфейс";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Установить опубликованный адрес и порт";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "пароль...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "имя пользователя...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Использовать TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Опубликованный адрес";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Диапазон портов RTP видео";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Минимум";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Максимум";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Радио";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Регистрация истекает";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Использовать STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Максимум";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Адрес";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Локальный порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Адрес сервера...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "секунд";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Регистрация";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccAudio.strings b/ui/ru.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 0000000..fecb827
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Включить звуки";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Звуки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Битрейт";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Включён";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccGeneral.strings b/ui/ru.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000..bc36f3b
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "UNPN включён";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Использовать указанный user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "Отобразить пароль";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "Автоотвеченные звонки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "Псевдоним";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "Учётная запись";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "Имя пользователя";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Попробовать зарегистрировать";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Имя сервера";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Тип:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "ТИП";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Пароль:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "Параметры";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccRing.strings b/ui/ru.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..3d720a9
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Это будет показано неизвестным учатникам";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Учетная запись";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Поднять сервер";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "ТИП";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Разрешения";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Имя или прозвище...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Автоотвеченные звонки";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Разрешить вызовы от участников в Вашей истории звонков";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Псевдоним";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "Это Ваш RingID. Скопируйте и поделитесь им с Вашеми друзьями\"!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Идентификатор Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Использовать указанный user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Разрешить вызовы от участников в Вашем списке контактов";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Разрешить вызовы от неизвестных участников";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UNPN включён";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Тип";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings b/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings
new file mode 100644
index 0000000..9909a58
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccSecurity.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
+"1f9-X5-ykb.title" = "Требовать сертификат для входящих TLS соединений";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
+"1xi-9G-zOX.title" = "Проверять сертификаты как клиент";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
+"2e5-zS-ghg.title" = "Использовать пользовательский список шифров";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
+"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Пароль...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negociation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Таймаут согласования";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
+"Ig9-B1-7N3.title" = "Откат на RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Приватный ключ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Пользовательский Сертификат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
+"UxS-et-whJ.title" = "Имя сервера для исходящих TLS соединений";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
+"YtQ-hx-hih.title" = "Использовать SRTP";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "tlsmethodlist"; ObjectID = "hOG-SW-CBI"; */
+"hOG-SW-CBI.title" = "Список методов TLS";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
+"oTT-gO-fqM.title" = "Использовать TLS";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
+"uOE-XA-5gW.title" = "Метод протокола TSL";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Список Авторизованных Сертификатов";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
+"x2s-ov-cVQ.title" = "Проверять сертификаты как сервер";
diff --git a/ui/ru.lproj/AccVideo.strings b/ui/ru.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 0000000..6e883ff
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Разрешить видео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Разрешен";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Битрейт";
diff --git a/ui/ru.lproj/Accounts.strings b/ui/ru.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..462d838
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "кольцо";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "состояние";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Видео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Вверх";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Создать учётную запись";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Учётные записи";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Дополнительно";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Безопасность";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Разрешен";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Голосовой";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "состояние";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Общий";
diff --git a/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..d838548
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "выходной список";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Записи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Аудиоустройство";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
+"eao-Bf-buc.title" = "выходной список";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Всегда записывать";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Сохранить в";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Заглушить тональный набор";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
+"szZ-RR-Ewo.title" = "список ввода";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "ввод";
diff --git a/ui/ru.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/ru.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..7b22273
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Данные сертификата";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Просмотр ячейки в Таблице";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Окно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Просмотр ячейки";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "Хорошо";
diff --git a/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..675948a
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Ответить";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
+"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
+"gB4-S1-mny.title" = "-";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "кнопка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Имя";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
+"rhz-4Z-avV.title" = "Запись";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "состояние";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "хочет поговорить с Вами!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Время";
diff --git a/ui/ru.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/ru.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..8c788ae
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Хранить мою историю в течение";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "ежемесячно";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "еженедельно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
+"DSD-yl-noX.title" = "История";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Запускать при старте системы";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Применяется при перезапуске приложения)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "прерывание";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Автоматически проверять наличие обновлений";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Ежедневно";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Удалить историю сообщений";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "дней";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Ежечасно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Обновить";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
+"sog-Ok-Y0N.title" = "Поведение окна";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Включить Уведомления";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Выводить Ring на передний план при входящих звонках";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
+"xlz-zw-IJI.title" = "Уведомления на рабочем столе";
diff --git a/ui/ru.lproj/Localizable.strings b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..cf2d612
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+"Add to contacts" = "Добавить в контакты";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Выбрать";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Выбрать список CA";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Выбрать сертификат";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a file" = "Выбрать файл";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Выбрать файл первичного ключа";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Выбрать CA";
+
+/* Contextual menu entry
+ Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose file" = "Выбрать файл";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Один момент...";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Удалить значение";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Переоткрыть учетную запись для просмотра вашего хеша";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring уже готово к работе";
+
+/* Share button */
+"Share by mail" = "Поделиться через почту";
+
+/* Indication to user */
+"This is your number, share it with your friends!" = "Это Ваш номер, поделитесь им с Вашеми друзьями!";
+
diff --git a/ui/ru.lproj/MainMenu.strings b/ui/ru.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..4970a32
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,201 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Все на передний план";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Окно";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Свернуть";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Окно";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "Главное окно";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Звонок";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Звонок";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "О программе";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Настройки ...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Услуги";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Услуги";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Скрыть";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Выйти";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Скрыть остальные";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Посмотреть всё";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Остановитъ разговор";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Hачать разговор";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Копировать";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Выбрать все";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Вырезать";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Проверка орфографии и грамматики";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Проверить документ сейчас";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Удалить";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Вставить";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Показать Правописание";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Редактировать";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Вернуть";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Найти далее";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Найти...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Перейти к выбранному";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Pечь";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Pечь";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Найти в Предидем";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "повторить";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Проверка орфографии и грамматики";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Редактировать";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Найти";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Проверка орфографии при вводе";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Найти";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Используйте выделеное для поиска";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Увеличить";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "Посмотреть";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "Посмотреть";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Показать панель инструментов";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Настроить панель инструментов ...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Проверить орфографию";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Замена";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Замена";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Интелектуально Копировать/Вставить";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Умные цитаты";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Умные ссылки";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Преобразования";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Преобразования";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Переключить на верхний регистр";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Правильное написание Автоматически";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Показать замены";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Интеллектуальные тире";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "замены текста";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Переключить на нижний регистр";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "писать прописными буквами";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Вставить в текущем стиле";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Помощь";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Помощь";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "вызвать помощь";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Найти и заменить...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "Настроить Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Найти обновления...";
diff --git a/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings b/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..350832c
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Вид связи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Фамилия...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Добавить новый контакт";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Создать";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Новый контакт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Имя...";
diff --git a/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..6febb6a
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Предпочтения Ring";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Общее";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Общее";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Дополнительно";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Дополнительно";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Учётные записи";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Учетные записи";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Видео";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Видео";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..81d529e
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Интеллектуальный просмотр";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
+"5US-dD-gzB.title" = "Отображаемое имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Звонок";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Вид связи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Окно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
+"Qeq-xb-jA4.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.title" = "дата";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "История";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Это Ваш RingID. Скопируйте и поделитесь им с Вашеми друзьями\"!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакты";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
+"amz-mN-l2I.title" = "Имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Категория";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring -- безопасная и распределённая платформа для организации аудио и видеоконференций, которая не нуждается в централизованном сервере. Ring заботится о вашей конфиденциальности.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Категория";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Имя вызова";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Имя, ringID";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWizard.strings b/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..37de5c2
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
+"4LP-GX-BkH.title" = "кольцо";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "Выберите ваши сертификаты";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Дополнительная безопасность (не обязательно)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Продолжить";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "Список Авторизованных Сертификатов";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Пользовательский Сертификат";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Выбрать произвольные сертификаты";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Сначала скажи нам кто ты";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "Приватный ключ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "Добро пожаловать в Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "Хорошо";
diff --git a/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..eee6ffa
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Устройство";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Размер";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Рейтинг";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Выбор";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Камера";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
+"aKL-76-vSP.title" = "рейтинги";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
+"ykd-50-las.title" = "размеры";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
+"zJ9-1a-cpr.title" = "устройства";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/uk.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..4455ca8
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Адреса серверу...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "оточення...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Аналогічно локальним налашуванням";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Мінімально";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Порти для передачі аудіо по RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Мережевий інтерфейс";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Встановити опубліковані адресу та порт";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "пароль...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "користувач...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Використовує TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Опублікована адреса";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Порти для передачі відео по RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Мінімально";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Максимально";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Радіо";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Реєстрація спливла";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Використовує STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Максимально";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Адреса";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Локальний порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Адреса серверу...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Порт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "секунд";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Реєстрація";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccAudio.strings b/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 0000000..d9fb120
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Увімкнути рингтони";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Рингтони";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Бітрейт";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Увімкнено";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccRing.strings b/ui/uk.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..1fec4a9
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "Це буде відіьражено для незнайомих точок";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Аккаунт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap сервер";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "ТИП";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Дозволи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Ім’я чи нікнейм";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Автоматично відповідати на дзвінки";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Дозволити Вхідні Від Контактів З Історії";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Додаткове ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring ідентифікатор";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Використовувати спеціальний user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Дозволити Вхідні Від Контактів";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Дозволити Вхідні Від Незнайомців";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP влючено";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "Тип";
diff --git a/ui/uk.lproj/AccVideo.strings b/ui/uk.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 0000000..c6391d1
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Кодеки";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Частота";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Увімкнути відео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Увімкнено";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "Бітрейт";
diff --git a/ui/uk.lproj/Accounts.strings b/ui/uk.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..d5d0cf9
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "Вниз";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "Відео";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "Вгору";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "Створити Аккаунт";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Аккаунти";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "Продвинуті";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Безпека";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Увімкнено";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Головні";
diff --git a/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..621b89f
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Вихід";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Записи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Аудіо присторї";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
+"eao-Bf-buc.title" = "список вихідних";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Завжди записувати";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Зберігти в";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Відключити DTMF";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
+"szZ-RR-Ewo.title" = "список вхідних";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Вхід";
diff --git a/ui/uk.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/uk.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..4323f04
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Інформація про сертифікат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Таблицею";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Вікно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Таблицею";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..98118b7
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,30 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Відповідь";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
+"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
+"gB4-S1-mny.title" = "-";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Кнопка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Ім’я";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
+"rhz-4Z-avV.title" = "Запис";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "Статус";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "хоче з вами поговорити!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "Час";
diff --git a/ui/uk.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/uk.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..6eb1ade
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Зберігати історію протягом";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Помісячно";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "По тижням";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "History"; ObjectID = "DSD-yl-noX"; */
+"DSD-yl-noX.title" = "Історія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Стартувати із системою";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Буде змінено після перезапуску)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Interruptions"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Переривання";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Автоматично перевіряти оновлення";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Поденно";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Очистити історію";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "днів";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Почасово";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Оновити";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Window behaviour"; ObjectID = "sog-Ok-Y0N"; */
+"sog-Ok-Y0N.title" = "Повудінка вікна";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Увімкнути оповіщення";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Показати Ring коли мені дзвонять";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Desktop Notifications"; ObjectID = "xlz-zw-IJI"; */
+"xlz-zw-IJI.title" = "Системні оповіщення";
diff --git a/ui/uk.lproj/Localizable.strings b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..8a0455d
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+"Add to contacts" = "Додати контакти";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose" = "Виберіть";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Виберіть список CA сертифікатів";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Виберіть сертифікат";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a file" = "Виберіть файл";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Виберіть приватний ключ";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Виберіть CA";
+
+/* Contextual menu entry
+ Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose file" = "Виберіть файл";
+
+/* Indication for user */
+"Just a moment..." = "Зачекайте трохи...";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Видалити значення";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Перевідкрити аккаунт щоб побачити хеш";
+
+/* Display message to user */
+"Ring is already ready to work" = "Ring готовий до використання";
+
+/* Share button */
+"Share by mail" = "Поділитися через email";
+
+/* Indication to user */
+"This is your number, share it with your friends!" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+
diff --git a/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings b/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..edb55f6
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Відобразити роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.title" = "Спосіб контакту";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Фамілія";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Додати новий контакт";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Створити";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Новий контакт";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Ім’я...";
diff --git a/ui/uk.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/uk.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..0dd34ea
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Налаштування";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Головні";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Головні";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "Продвинуті";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Продвинуті";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Аккаунти";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Аккаунти";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Звук";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Відео";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Відео";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWindow.strings b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..7ffccbe
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Розумний Вид";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
+"5US-dD-gzB.title" = "Відображаєме Ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Спосіб контакту";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Яшик";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Відобразити роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
+"Qeq-xb-jA4.title" = "Текстова клітинка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.title" = "дата";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Історія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Це ваш RingID. Скопіюйте та поширюйте серед друзів.";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакти";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
+"amz-mN-l2I.title" = "Ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Категорія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring це безпечний та децентрализованний аудіо, відео та текстовий чат, який не потребує єдтного сервера та залишає усю міць безпеки у руках користувача.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Категорія";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Назва дзвінку";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "подробиці";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Відобразити роль";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Ім’я, ringID";
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWizard.strings b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..cca49b0
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
+"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
+"4ls-Yq-mDp.title" = "Оберіть свій сертификат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
+"Gnn-K9-PTH.title" = "Додаткові налашування безпеки (не обов’язково)";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
+"Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "Пароль...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Далі";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
+"SpA-zX-ytE.title" = "Список центрів сертифікатів";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
+"V1U-ew-Ge2.title" = "Сертифікат користувача";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
+"aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "Обрати інший сертифікат";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Спочатку скажи нам своє ім’я";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
+"poP-JD-MDa.title" = "Приватний ключ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
+"uqu-uh-Wao.title" = "Вітаємо у Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "OK";
diff --git a/ui/uk.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/uk.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..ed92d96
--- /dev/null
+++ b/ui/uk.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Пристрій";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Розмір";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Очінка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Вибір";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Камера";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
+"aKL-76-vSP.title" = "оцінки";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
+"ykd-50-las.title" = "розміри";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
+"zJ9-1a-cpr.title" = "пристрої";