i18n: translation update
add ar, es, lt, ru, uk
update de, fr
Change-Id: Ie2a1fc24a567f2afa248a39e392e0da95d65b91f
diff --git a/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
index 98044aa..7c13692 100644
--- a/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"B0r-wh-wc3.title" = "Périphériques audio";
/* Class = "NSMenu"; title = "outputlist"; ObjectID = "eao-Bf-buc"; */
-"eao-Bf-buc.title" = "outputlist";
+"eao-Bf-buc.title" = "Liste de sortie";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
"jeD-Nk-KHA.title" = "Toujours enregistrer";
@@ -21,7 +21,7 @@
"pAA-Iv-EmI.title" = "Rendre silencieux les DTMF";
/* Class = "NSMenu"; title = "inputlist"; ObjectID = "szZ-RR-Ewo"; */
-"szZ-RR-Ewo.title" = "inputlist";
+"szZ-RR-Ewo.title" = "Liste d'entrée";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
"x1o-rT-jy6.title" = "Entrée";
diff --git a/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..be2c626
--- /dev/null
+++ b/ui/fr.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Information du certificat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Cellule de texte";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Fenêtre";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Cellule de texte";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index acdce09..e399dc6 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -23,21 +23,21 @@
Open panel prompt for 'Choose a directory' */
"Choose file" = "Choisir le fichier";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Juste un instant...";
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Enlever la valeur";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Show advice to user */
"Reopen account to see your hash" = "Ré-ouvrir le compte pour voir votre identifiant Ring";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Display message to user */
"Ring is already ready to work" = "Ring est déjà prêt à l'utilisation";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Share button */
"Share by mail" = "Partager par courriel";
-/* No comment provided by engineer. */
+/* Indication to user */
"This is your number, share it with your friends!" = "C'est votre numéro, partager le avec vos amis!";
diff --git a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
index d0f8824..cbe1f82 100644
--- a/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/fr.lproj/MainMenu.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"24.title" = "Fenêtre";
/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
-"29.title" = "AMainMenu";
+"29.title" = "Coller et faire correspondre les styles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Ring";
@@ -63,7 +63,7 @@
"200.title" = "Orthographe et Grammaire";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
-"201.title" = "Check Document Now";
+"201.title" = "Vérifier le document maintenant";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Supprimer";
@@ -90,10 +90,10 @@
"210.title" = "Sauter à la sélection";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
-"211.title" = "Speech";
+"211.title" = "Lire à haute voix";
/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
-"212.title" = "Speech";
+"212.title" = "Lire à haute voix";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "Rechercher précédent";
@@ -144,13 +144,13 @@
"349.title" = "Remplacements";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
-"350.title" = "Smart Copy/Paste";
+"350.title" = "Copier/coller intelligent";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
-"351.title" = "Smart Quotes";
+"351.title" = "Guillemets intelligents";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
-"354.title" = "Smart Links";
+"354.title" = "Liens intelligents";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Transformations";
@@ -159,28 +159,28 @@
"451.title" = "Transformations";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
-"452.title" = "Make Upper Case";
+"452.title" = "En majuscules";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
-"454.title" = "Correct Spelling Automatically";
+"454.title" = "Corriger l'orthographe automatiquement";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
-"457.title" = "Show Substitutions";
+"457.title" = "Montrer les substitutions";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
-"460.title" = "Smart Dashes";
+"460.title" = "Tirets intelligents";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
-"462.title" = "Text Replacement";
+"462.title" = "Texte de remplacement";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
-"465.title" = "Make Lower Case";
+"465.title" = "En minuscule";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
-"466.title" = "Capitalize";
+"466.title" = "Transformer en majuscule";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
-"485.title" = "Paste and Match Style";
+"485.title" = "Coller et faire correspondre les styles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Aide";
diff --git a/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
index 27c6a78..16f5883 100644
--- a/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/fr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+"Jcn-cg-rbR.title" = "Afficher le rôle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
"M4f-N4-msh.title" = "Cellule de texte";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
index f3d0388..f404a20 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWindow.strings
@@ -24,10 +24,10 @@
"GAa-pQ-t4g.title" = "Cellule de texte";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
-"Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Boîte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Afficher le rôle";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
"Qeq-xb-jA4.title" = "Cellule de texte";
@@ -66,7 +66,7 @@
"mK5-kV-YOO.title" = "détails";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.title" = "Display Role";
+"uSw-g5-kte.title" = "Afficher le rôle";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Nom, ringID";