| /* |
| * Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.homeTabBarTitle" = "Thuis"; |
| "global.contactRequestsTabBarTitle" = "Uitnodigingen"; |
| "global.meTabBarTitle" = "Account"; |
| "global.ok" = "Oké"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Verkeerde QR-code"; |
| "scan.search" = "Bezig met zoeken…"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Gisteren"; |
| "smartlist.results" = "Zoekresultaat"; |
| "smartlist.conversations" = "Gesprekken"; |
| "smartlist.searching" = "Zoeken…"; |
| "smartlist.noResults" = "Geen resultaten"; |
| "smartlist.noConversation" = "Geen gesprekken"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Geef naam in…"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Geen netwerkverbinding"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Zorg dat u toegang tot het mobiele netwerk toegestaan heeft in uw instellingen"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Accounts"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Account toevoegen"; |
| "smartlist.noNumber" = "Het geselecteerde contact heeft geen nummer"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Kies één van de nummers"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Typ uw bericht…"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Geen uitnodigingen"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Welkom bij Jami!"; |
| "welcome.text" = "Jami is een vrij en universeel communicatieplatform, dat de privacy en vrijheden van zijn gebruikers eerbiedigt"; |
| "welcome.linkDevice" = "Dit apparaat aan een account koppelen"; |
| "welcome.createAccount" = "Een Jami-account aanmaken"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Overslaan"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Volgende"; |
| "createProfile.title" = "Personaliseer uw profiel"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Geef een weergavenaam in"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Geef naam in"; |
| "createProfile.subtitle" = "Uw profiel wordt gedeeld met uw contacten. U kunt het op elk moment wijzigen."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Maak uw avatar aan"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Maak uw account aan"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Kies een sterk wachtwoord om uw Jami-account te beschermen."; |
| "createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Gebruikersnaam"; |
| "createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Wachtwoord"; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Bevestig wachtwoord"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Minimaal 6 tekens"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "wachtwoorden komen niet overeen"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "beschikbaarheid wordt gecontroleerd…"; |
| "createAccount.invalidUsername" = "ongeldige gebruikersnaam"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "gebruikersnaam reeds in gebruik"; |
| "createAccount.loading" = "Laden"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Account wordt toegevoegd"; |
| "createAccount.RegisterAUsername" = "Een gebruikersnaam registreren"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Mijn account versleutelen"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Kies een wachtwoord om uw lokale account mee te versleutelen. Vergeet het niet, u zult uw account anders niet kunnen herstellen"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Meldingen"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Aanbevolen)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Netwerkfout"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "De account is aangemaakt, maar de gebruikersnaam is niet geregistreerd"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Account aangemaakt"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Gebruikersnaam wordt geregistreerd… Dit kan even duren."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Account koppelen"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Apparaat koppelen"; |
| "linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Wachtwoord"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "Pincode"; |
| "linkToAccount.passwordLabel" = "Geef wachtwoord in"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Geef pincode in"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "Ga naar de accountbeheerinstellingen op het apparaat dat de account bevat die u wilt gebruiken om de pincode te genereren. Selecteer ‘Een ander apparaat aan deze account koppelen’. U zult de pincode krijgen die u nodig heeft om dit proces te voltooien. De pincode is slechts 10 minuten geldig."; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Account kan niet gevonden worden"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account kon niet gevonden worden op het Jami-netwerk. Controleer of de account geëxporteerd is van een bestaand apparaat en dat de ingevoerde gebruikersreferenties correct zijn."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Account toegevoegd"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Kan geen verbinding maken met het netwerk"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Kon de account niet toevoegen omdat Jami geen verbinding kon maken met het gedistribueerd netwerk. Controleer de netwerkverbinding van uw apparaat."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Onbekende fout"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "De account kon niet aangemaakt worden."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Foto trekken"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Foto uploaden"; |
| "alerts.profileCancelPhoto" = "Annuleren"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Account koppelen"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "Er is een fout opgetreden bij het starten van Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Sluit de app en herprobeer het"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Weet u zeker dat u dit contact wilt blokkeren? De gespreksgeschiedenis met dit contact zal ook voorgoed verwijderd worden."; |
| "alerts.confirmBlockContactTitle" = "Contact blokkeren"; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Weet u zeker dat u dit gesprek voorgoed wilt verwijderen?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Weet u zeker dat u het gesprek met dit contact wilt verwijderen?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Gesprek verwijderen"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Weet u zeker dat u het gesprek met dit contact wilt verwijderen?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Gesprek wissen"; |
| |
| //Actions |
| "actions.blockAction" = "Blokkeren"; |
| "actions.deleteAction" = "Verwijderen"; |
| "actions.cancelAction" = "Annuleren"; |
| "actions.clearAction" = "Wissen"; |
| "actions.backAction" = "Terug"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Inkomende oproep van"; |
| "alerts.incomingCallButtonAccept" = "Aanvaarden"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Negeren"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Oproep"; |
| "calls.unknown" = "Onbekend"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "wilt met u praten"; |
| "calls.ringing" = "Gaat over…"; |
| "calls.connecting" = "Bezig met verbinden…"; |
| "calls.searching" = "Bezig met zoeken…"; |
| "calls.callFinished" = "Oproep beëindigd"; |
| "calls.currentCallWith" = "Bellen met"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Apparaten"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Instellingen"; |
| "accountPage.username" = "gebruikersnaam:"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "gebruikersnaam: niet geregistreerd"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Accountgegevens"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Proxy inschakelen"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Blokkeringslijst"; |
| "accountPage.unblockContact" = "Deblokkeren"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Geef proxyadres in"; |
| "accountPage.enableProxy" = "Proxy inschakelen"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Uw apparaat zal geen meldingen ontvangen wanneer de proxy uitgeschakeld is"; |
| "accountPage.saveProxyAddress" = "Opslaan"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Proxyadres"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Meldingen inschakelen"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxyserver uitgeschakeld"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Schakel de proxy in om meldingen te kunnen ontvangen"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Apparaat intrekken"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Weet u zeker dat u dit apparaat wilt intrekken? Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Intrekken"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Geef uw wachtwoord in"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Intrekken van apparaat voltooid"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Bezig met intrekken…"; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Apparaat is ingetrokken"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Herproberen"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Verkeerd wachtwoord"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Onbekend apparaat"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Fout bij intrekken van apparaat"; |
| "accountPage.namePlaceholder" = "Naam"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Een ander apparaat koppelen"; |
| "accountPage.other" = "Anders"; |
| "accountPage.removeAccountTitle" = "Account verwijderen"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Door op ‘Verwijderen’ te klikken, zult u deze account van dit apparaat verwijderen! Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden. Uw geregistreerde naam zal ook verloren gaan."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Verwijderen"; |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Gebruikersnaam"; |
| "account.sipPassword" = "Wachtwoord"; |
| "account.sipServer" = "SIP-server"; |
| "account.port" = "Poort"; |
| "account.proxyServer" = "Proxy"; |
| "account.createSipAccount" = "SIP-account aanmaken"; |
| "account.usernameLabel" = "Geef gebruikersnaam in"; |
| "account.passwordLabel" = "Geef wachtwoord in"; |
| "account.serverLabel" = "Geef adres in"; |
| "account.portLabel" = "Geef poortnummer in"; |
| "account.accountStatus" = "Accountstatus"; |
| "account.enableAccount" = "Account inschakelen"; |
| "account.statusOnline" = "Online"; |
| "account.statusOffline" = "Offline"; |
| "account.statusConnecting" = "Verbinden"; |
| "account.statusUnknown" = "Onbekend"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Verbindingsfout"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Geen geblokkeerde contacten"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Een nieuw apparaat koppelen"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Het wachtwoord dat u heeft ingegeven ontgrendelt deze account niet"; |
| "linkDevice.networkError" = "Er is een netwerkfout opgetreden tijdens het exporteren"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Om het proces te voltooien opent u Jami op het nieuwe apparaat en kiest u de optie ‘Dit apparaat aan een account koppelen’. Uw pincode is 10 minuten geldig"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Verifiëren"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Audio-oproep starten"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Video-oproep starten"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Bericht versturen"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Gesprek wissen"; |
| "contactPage.blockContact" = "Contact blokkeren"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Gesprek verwijderen"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Bezig met initialiseren…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Fout"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "In afwachting…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Afwijzen"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Wordt verstuurd"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Geannuleerd"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Voltooid"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Aanvaarden"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Annuleren"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.incomingCall" = "Inkomende oproep"; |
| "notifications.missedCall" = "Gemiste oproep"; |
| "notifications.acceptCall" = "AANVAARDEN"; |
| "notifications.refuseCall" = "AFWIJZEN"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "In afwachting…"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Afwijzen"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Wordt verstuurd"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Geannuleerd"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Voltooid"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Aanvaarden"; |
| "dataTransfer.readableStatusCancel" = "Annuleren"; |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "Contact toegevoegd"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "Uitnodiging ontvangen"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "Uitnodiging aanvaard"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Uitgaande oproep"; |
| "generatedMessage.incomingCall" = "Inkomende oproep"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Gemiste uitgaande oproep"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Gemiste inkomende oproep"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.title" = "Algemene instellingen"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Videoversnelling inschakelen"; |
| |