| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Ustawienia Konta"; |
| "global.advancedSettings" = "Ustawienia Zaawansowane"; |
| "global.username" = "Nazwa użytkownika"; |
| "global.recommended" = "Zalecane"; |
| "global.password" = "Hasło"; |
| "global.registerAUsername" = "Zarejestruj nazwę użytkownika"; |
| "global.enterPassword" = "Wpisz hasło"; |
| "global.enterUsername" = "Wprowadź Nazwę Użytkownika"; |
| "global.cancel" = "Anuluj"; |
| "global.blockContact" = "Blokuj kontakt"; |
| "global.removeAccount" = "Usuń konto"; |
| "global.incomingCall" = "Połączenie przychodzące"; |
| "global.ok" = "Ok"; |
| "global.close" = "Zamknij"; |
| "global.share" = "Podziel się"; |
| "global.forward" = "Przekaż"; |
| "global.save" = "Zapisz"; |
| "global.resend" = "Wyślij ponownie"; |
| "global.preview" = "Podgląd"; |
| "global.accept" = "Akceptuj"; |
| "global.block" = "Blokuj"; |
| "global.refuse" = "Odmów"; |
| "global.name" = "Nazwa"; |
| "global.copy" = "Kopiuj"; |
| "global.reply" = "Odpowiedz"; |
| "global.search" = "Szukanie"; |
| "global.donate" = "Przekaż darowiznę"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| "global.create" = "Stwórz"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Niepoprawny kod QR"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Szukaj kontaktu..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Stwórz rzadkość"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Dodaj opis"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "/Nie zwracaj uwagę /na rzęd"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Zostaw rozmowę."; |
| "swarm.chooseColor" = "Wybierz kolor"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Rodzaj rąk"; |
| "swarm.identifier" = "Identyfikator"; |
| "swarm.about" = "O programie"; |
| "swarm.members" = "Użytkownicy"; |
| "swarm.addDescription" = "Dodaj opis"; |
| "swarm.oneToOne" = "Prywatny ród"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin zaprasza tylko"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Prywatny ród"; |
| "swarm.publicChat" = "Rast publiczny"; |
| "swarm.others" = "Inne"; |
| "swarm.member" = "Członek"; |
| "swarm.invited" = "Zaproszone"; |
| "swarm.admin" = "Administrator"; |
| "swarm.banned" = "Zakazane"; |
| "swarm.unknown" = "Nieznane"; |
| "swarm.addMember" = "Dodaj członka"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Jesteś pewna, że chcesz opuścić tę rzędę?"; |
| "swarm.Leave" = "Wyjdź"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| "swarm.namePlaceholder" = "Nazwa Swarm"; |
| "swarm.explanationText" = "You can add or invite members at any time after the swarm has been created"; |
| "swarm.customizeProfile" = "Customize swarm's profile"; |
| "swarm.changePicture" = "Change swarm picture"; |
| "swarm.customize" = "Customize swarm"; |
| "swarm.selectContacts" = "Select Contacts"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Wczoraj"; |
| "smartlist.results" = "Publiczny Katalog"; |
| "smartlist.jamsResults" = "Wynik wyszukiwania"; |
| "smartlist.conversations" = "Rozmowy"; |
| "smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match your search"; |
| "smartlist.newContact" = "Nowy kontakt"; |
| "smartlist.newSwarm" = "New Swarm"; |
| "smartlist.accounts" = "Konta"; |
| "smartlist.invitationReceived" = "Otrzymano zaproszenia"; |
| "smartlist.noResults" = "Brak rezultatów"; |
| "smartlist.noConversation" = "Brak konwersacji"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Wprowadź nazwę..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Szukaj"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Brak połączenia z siecią"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Upewnij się, że dostęp do sieci komórkowej jest dozwolony w ustawieniach"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Konta"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Dodaj Konto"; |
| "smartlist.noNumber" = "Zaznaczony kontakt nie ma żadnego numeru"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Wybierz jeden z numerów"; |
| "smartlist.invitations" = "Zaproszenia"; |
| "smartlist.aboutJami" = "O Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Konta"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Nie w tej chwili"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| "smartlist.inSynchronization" = "conversation in synchronization"; |
| "smartlist.newMessage" = "New Message"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.addToContactsButton" = "Add to Contacts"; |
| "conversation.addToContactsLabel" = "Dodać do kontaktów?"; |
| "conversation.notContactLabel" = "is not in your contact list"; |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Udostępniasz teraz lokalizację dla "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Otrzymujesz teraz lokalizację na żywo od"; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Wysłałem ci prośbę o rozmowę."; |
| "conversation.requestMessage" = "- Cześć, chciałbyś dołączyć do rozmowy?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Wysyłać mu/jej prośbę o kontakt, aby mogli wspólnie wymieniać się"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Wysyłaj wniosek o kontakt"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Przyjąłeś prośbę o rozmowę."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Czekamy na łączenia %@, aby zsynchronizować rozmowę."; |
| "conversation.inReplyTo" = "W odpowiedzi na"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Brak zaproszeń"; |
| "invitations.pending" = "pending"; |
| "invitations.accepted" = "accepted"; |
| "invitations.refused" = "refused"; |
| "invitations.banned" = "Zbanowane"; |
| "invitations.list" = "Otrzymano zaproszenia"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Ring jest wolnym oprogramowaniem do uniwersalnej komunikacji, respektującym wolności i prywatność swoich użytkowników"; |
| "welcome.haveAccount" = "Mam już konto."; |
| "welcome.linkDevice" = "Importuje się z innego urządzenia"; |
| "welcome.linkBackup" = "Importuj z archiwum kopii zapasowej"; |
| "welcome.createAccount" = "Dołączył się"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Pomiń"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Następne"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Wprowadź nazwę, która będzie wyświetlana"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Wprowadź nazwę"; |
| "createProfile.subtitle" = "Twój profil będzie udostępniany twoim kontaktom. Możesz zmienić to kiedy chcesz."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Stwórz swój awatar"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Dołącz do Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Wybierz silne hasło, które zapamiętasz, by chronić swoje konto Jami."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Potwierdź hasło"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "minimum 6 znaków"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "hasła nie pasują"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "sprawdzanie dostępności..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "niepoprawna nazwa użytkownika"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "nazwa użytkownika jest już zajęta"; |
| "createAccount.usernameValid" = "nazwa użytkownika jest dostępna"; |
| "createAccount.loading" = "Ładowanie"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Dodawanie konta"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Zaszyfruj moje konto"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Wybierz hasło do zaszyfrowania twojego lokalnego konta. Nie zapomnij go, ponieważ w przeciwnym wypadku nie będziesz w stanie odzyskać konta"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Powiadomienia"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Rekomendowane)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Błąd sieci"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto zostało stworzone, ale nazwa użytkownika nie została zarejestrowana"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Konto Stworzone"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Rejestrowanie nazwy użytkownika w toku... To może zająć chwilę"; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Łączenie konta"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Połącz"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Wprowadź PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Zaloguj się"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Wprowadź JAMS URL"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Nie można znaleźć konta"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Konto nie mogło zostać znalezione w sieci Jami. Upewnij się, że zostało wyeksportowane z istniejącego urządzenia i, że wprowadzone dane dostępowe są poprawne."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Konto zostało dodane"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Nie można połączyć z siecią"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Nie można dodać konta, ponieważ Jami nie może połączyć się z siecią rozproszoną. Sprawdź stan połączenia swojego urządzenia."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Nieoczekiwany błąd"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Konto nie mogło zostać utworzone."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Zrób zdjęcie"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Udostępnij zdjęcie"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Łączenie konta"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Spróbuj uruchomić ponownie aplikację"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Jesteś pewny(a), że chcesz zablokować ten kontakt? Historia rozmowy zostanie usunięta bezpowrotnie."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Jesteś pewny(a), że chcesz usunąć tą rozmowę bezpowrotnie?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Czy jesteś pewny(a), że chcesz usunąć rozmowę z tym kontaktem?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Usuń rozmowę"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Czy jesteś pewny(-a), że chcesz usunąć rozmowę z tym kontaktem?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Wyczyść Rozmowę"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Uprawnienia multimediów nieprzyznane"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Dostęp do galerii zdjęć nie został nadany"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Nie udzielono dostępu do lokalizacji"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Nie można połączyć się z podanym menedżerem konta. Sprawdź swoje poświadczenia."; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Nagraj wiadomość wideo"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Nagraj wiadomość głosową"; |
| "alerts.uploadFile" = "Wyślij plik"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Otwarta galeria"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Włącz \"Usługi lokalizacyjne\", aby pozwolić \"Jami\" na określenie Twojej lokalizacji."; |
| "alerts.locationSharing" = "Udostępnij moją lokalizację"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Już udostępniasz lokalizację temu użytkownikowi"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Jak długo powinno trwać udostępnianie lokalizacji?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 min"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 godzina"; |
| "alerts.mapInformation" = "Informacje o mapie"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© współautorzy OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Dowiedz się więcej"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Usuń"; |
| "actions.clearAction" = "Wyczyść"; |
| "actions.backAction" = "Wstecz"; |
| "actions.doneAction" = "Gotowe"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Połączenie przychodzące od"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Zignoruj"; |
| "actions.startAudioCall" = "Połączenie Głosowe"; |
| "actions.startVideoCall" = "Połączenie Wideo"; |
| "actions.goToSettings" = "Idź do Ustawień"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Zatrzymaj udostępnianie"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Dzwoń"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "chce z tobą rozmawiać"; |
| "calls.ringing" = "Dzwonienie..."; |
| "calls.connecting" = "Łączenie..."; |
| "calls.callFinished" = "Rozmowa zakończona"; |
| "calls.currentCallWith" = "Zadzwoń z"; |
| "calls.haghUp" = "Rozłącz"; |
| "calls.maximize" = "maksymalizuj"; |
| "calls.minimize" = "minimalizuj"; |
| "calls.setModerator" = "ustawiony moderator"; |
| "calls.removeModerator" = "Moderator nie ustawiony"; |
| "calls.muteAudio" = "wycisz dźwięk"; |
| "calls.unmuteAudio" = "wyłącz wyciszenie dźwięku"; |
| "calls.lowerHand" = "dolna ręka"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Urządzenia"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Ustawienia"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Powiadomienia"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "nazwa użytkownika: nie zarejestrowana"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Szczegóły konta"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Zablokowane kontakty"; |
| "accountPage.unblockContact" = "ODBLOKUJ"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Dostarcz adres proxy"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Twoje urządzenie nie będzie otrzymywać powiadomień, gdy proxy jest wyłączone"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Adres proxy"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Włącz powiadomienia"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Serwer proxy wyłączony"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Włącz proxy, by otrzymywać powiadomienia"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Odwołaj urządzenie"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Czy jesteś pewny, że chcesz odwołać to urządzenie? Nie można tego cofnąć."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Odwołaj"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Wpisz swoje hasło"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Odwoływanie urządzenia ukończone"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Odwoływanie..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Urządzenie zostało odwołane"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Spróbuj ponownie"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Nieprawidłowe hasło"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Nieznane urządzenie"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Błąd odwoływania urządzenia"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Połącz nowe urządzenie"; |
| "accountPage.other" = "Inne"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Klikając \"Usuń\", usuniesz to konto z tego urządzenia! Nie można cofnąć tej operacji. Dodatkowo twoja zarejestrowana nazwa użytkownika może zostać utracona."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Usuń"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Skontaktuj się ze mną na Jami!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Skontaktuj się ze mną używając \"%s\" w rozproszonej platformie komunikacyjnej Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Podaj hasło do konta"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Wpisz żądaną nazwę użytkownika"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Rejestracja"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Zarejestruj"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Rejestracja nie powiodła się. Sprawdź swoje hasło."; |
| "accountPage.createPassword" = "Konto szyfrowane"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "Konto Jami jest zarejestrowane tylko na tym urządzeniu jako archiwum zawierający klucze do konta."; |
| "accountPage.changePassword" = "Zmień hasło"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Wprowadź stare hasło"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Wprowadź nowe hasło"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Potwierdź nowe hasło"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Hasło niepoprawne"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Włącz tryb stołu"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Wyłącz tryb budki"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "W trybie booth historia rozmowy nie jest zapisana i funkcjonalność jami ograniczona przez wykonywanie wychodzących połączeń."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Po włączeniu trybu kabiny wszystkie rozmowy zostaną usunięte."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Automatycznie łącz się w sieci lokalnej"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Automatyczna rejestracja po wygaśnięciu"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Łączność"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Włącz TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "Adres TURN"; |
| "accountPage.turnUsername" = "Nazwa użytkownika TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "Hasło TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "Sfera TURN"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Użyj UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Nazwa Użytkownika"; |
| "account.sipServer" = "Serwer SIP"; |
| "account.port" = "Port"; |
| "account.proxyServer" = "Pełnomocnik"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "Konto SIP"; |
| "account.configure" = "Skonfiguruj"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Wprowadź Adres"; |
| "account.portLabel" = "Wprowadź Numer Portu"; |
| "account.accountStatus" = "Status Konta"; |
| "account.enableAccount" = "Włącz Konto"; |
| "account.statusOnline" = "Online"; |
| "account.statusOffline" = "Offline"; |
| "account.statusConnecting" = "Łączenie"; |
| "account.statusUnknown" = "Nieznane"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Błąd Połączenia"; |
| "account.needMigration" = "konto musi zostać przeniesione"; |
| "account.me" = "Ja"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Brak zablokowanych kontaktów"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Połącz nowe urządzenie"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Hasło, które zostało wpisane, nie odblokowuje tego konta"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Aby dokończyć proces, musisz otworzyć Jami na nowym urządzeniu. Stwórz nowe konto wybierając opcję \"Połącz to urządzenie z kontem\". Twój PIN jest aktywny przez 10 minut."; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Weryfikowanie"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Rozpocznij połączenie głosowe"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Rozpocznij połączenie wideo"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Wyślij wiadomość"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Wyczyść chat"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Usuń rozmowę"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Inicjalizacja..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Błąd"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "W toku..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Wysyłanie"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Anulowano"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Wysyłanie nie powiodło się"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Ukończono"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Nieodebrane połączenie"; |
| "notifications.newFile" = "Nowy plik"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Przychodzące udostępnianie lokalizacji rozpoczęte"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Przychodzące udostępnianie lokalizacji zakończone"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Odmów"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Akceptuj"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Naciśnij aby rozpocząć nagrywanie"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Wyślij"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Wytworzone pęcherz"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "Został zaproszony do przyłączenia się"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "Dołączyłem do rozmowy"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Dołączyłeś do rozmowy."; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "- Wpadł na mnie."; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "został ponownie dodany"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Połączenie wychodzące"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Nieodebrane połączenie wychodzące"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Nieodebrane połączenie przychodzące"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "w lewo"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Ustawienia wideo"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Włącz przyspieszenie video"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Transfer pliku"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Udział w lokalizacji"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Automatycznie akceptuj przychodzące pliki"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Przyjmuj limit przeniesienia"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(w MB, 0 = nieograniczone)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Ogranicz czas trwania udostępniania lokalizacji"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Okres trwania udziałów pozycyjnych"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Diagnostyka"; |
| "logView.description" = "Otwórz ustawienia logów diagnostycznych"; |
| "logView.startLogging" = "Start logowania"; |
| "logView.stopLogging" = "Przestańcie łupiać"; |
| "logView.saveError" = "Nie udało się zapisać pliku"; |
| "logView.shareError" = "Nie udostępniono pliku"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Przenoszenie konta"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Przenieś Konto"; |
| "migrateAccount.explanation" = "To konto musi zostać przeniesione"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Aby kontynuować przenoszenie, musisz wprowadzić hasło, które zostało użytego do tego konta."; |
| "migrateAccount.error" = "Nie udało się przenieść twojego konta. Możesz spróbować ponownie albo usunąć swoje konto."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Przenoszenie..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Przenieś Inne Konto"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Współpracuj"; |
| "aboutJami.feedback" = "Opinia"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |