| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Kontoinnstillinger"; |
| "global.advancedSettings" = "Innstillinger for viderekommende"; |
| "global.username" = "Brukernavn"; |
| "global.recommended" = "Anbefalt"; |
| "global.password" = "Passord"; |
| "global.registerAUsername" = "Registrer et brukernavn"; |
| "global.enterPassword" = "Tast inn passord"; |
| "global.enterUsername" = "Tast inn brukernavn"; |
| "global.cancel" = "Avbryt"; |
| "global.blockContact" = "Blokker kontakt"; |
| "global.removeAccount" = "Slett konto"; |
| "global.incomingCall" = "Innkommende samtale"; |
| "global.ok" = "OK"; |
| "global.close" = "Lukk"; |
| "global.share" = "Del"; |
| "global.forward" = "Fremover"; |
| "global.save" = "Lagre"; |
| "global.resend" = "Send igjen"; |
| "global.preview" = "Forhåndsvisning"; |
| "global.accept" = "Aksepter"; |
| "global.block" = "Blokker"; |
| "global.refuse" = "Avslå"; |
| "global.name" = "Navn"; |
| "global.copy" = "Kopier"; |
| "global.reply" = "Svar"; |
| "global.search" = "Søker..."; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| "global.create" = "Opprett"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Ugyldig QR kode"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Søk etter kontakt..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Skape sjarmen"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Legg til en beskrivelse"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Ignorere sjarmen"; |
| "swarm.leaveConversation" = "La samtalen være"; |
| "swarm.chooseColor" = "Velg en farge"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Type svam"; |
| "swarm.identifier" = "Identifikator"; |
| "swarm.about" = "Om"; |
| "swarm.members" = "Medlemmer"; |
| "swarm.addDescription" = "Legg til beskrivelse"; |
| "swarm.oneToOne" = "Privat sverm"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin inviterer bare"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Privat sverm"; |
| "swarm.publicChat" = "Fellesmasse"; |
| "swarm.others" = "Andre"; |
| "swarm.member" = "Medlem"; |
| "swarm.invited" = "Invitert"; |
| "swarm.admin" = "Administrator"; |
| "swarm.banned" = "Forbudt"; |
| "swarm.unknown" = "Uavhengige"; |
| "swarm.addMember" = "Legg til medlem"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Er du sikker på at du vil forlate denne sjarmen?"; |
| "swarm.Leave" = "Gå bort"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| "swarm.namePlaceholder" = "Swarm's navn"; |
| "swarm.explanationText" = "You can add or invite members at any time after the swarm has been created"; |
| "swarm.customizeProfile" = "Customize swarm's profile"; |
| "swarm.changePicture" = "Change swarm picture"; |
| "swarm.customize" = "Customize swarm"; |
| "swarm.selectContacts" = "Select Contacts"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Igår"; |
| "smartlist.results" = "Offentlig katalog"; |
| "smartlist.jamsResults" = "Søkeresultat"; |
| "smartlist.conversations" = "Samtaler"; |
| "smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match your search"; |
| "smartlist.newContact" = "Ny kontakt"; |
| "smartlist.newSwarm" = "New Swarm"; |
| "smartlist.accounts" = "Kontoer"; |
| "smartlist.invitationReceived" = "Invitations received"; |
| "smartlist.noResults" = "Ingen resultater"; |
| "smartlist.noConversation" = "Ingen samtaler"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Tast inn navn..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Søk"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Mangler nettverksforbindelse"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Forsikre deg om at telefonnettverkstilgang er innvilget i dine innstillinger"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Kontoer"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Opprett konto"; |
| "smartlist.noNumber" = "Valgt kontakt har ikke et nummer"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Velg et av nummerne"; |
| "smartlist.invitations" = "Invitasjoner"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Om Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Kontoer"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| "smartlist.inSynchronization" = "conversation in synchronization"; |
| "smartlist.newMessage" = "New Message"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.addToContactsButton" = "Add to Contacts"; |
| "conversation.addToContactsLabel" = "Legg til kontakter?"; |
| "conversation.notContactLabel" = "is not in your contact list"; |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Du deler for tiden din lokasjon med"; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Du mottar for øyeblikket en live lokasjon fra"; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Sendt deg en forespørsel om en samtale."; |
| "conversation.requestMessage" = "Hei\nVil du bli med i samtalen?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Send vedkommende en kontaktforespørsel for å kunne snakke sammen."; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Send kontaktforespørsler"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Du har takket ja til samtaleforespørselen."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Vi venter på %@ tilkoblinger for å synkronisere samtalen."; |
| "conversation.inReplyTo" = "I svar til"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Ingen invitasjoner"; |
| "invitations.pending" = "pending"; |
| "invitations.accepted" = "accepted"; |
| "invitations.refused" = "refused"; |
| "invitations.banned" = "banned"; |
| "invitations.list" = "Invitations received"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami er en gratis og universell kommunikasjonsplattform som ivaretar brukernes personvern og friheter"; |
| "welcome.haveAccount" = "Jeg har allerede en konto"; |
| "welcome.linkDevice" = "Import fra en annen enhet"; |
| "welcome.linkBackup" = "Importer fra sikkerhetskopi"; |
| "welcome.createAccount" = "Bli med"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Hopp over"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Neste"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Tast inn visningsnavn"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Tast inn navn"; |
| "createProfile.subtitle" = "Din profil vil bli delt med dine kontakter. Du kan endre dette når som helst."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Opprett din avatar"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Bli med Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Velg et sterkt passord du vil huske for å beskytte Jami-kontoen din."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Bekreft passord"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "minimum 6 tegn"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "passordene samsvarer ikke"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "leter etter tilgjengelighet..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "ugyldig brukernavn"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "brukernavn allerede i bruk"; |
| "createAccount.usernameValid" = "ledig brukernavn"; |
| "createAccount.loading" = "Laster"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Legger til konto"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Krypter min konto"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Velg et passord for å kryptere den lokale kontoen. Ikke glem det, ellers vil du ikke kunne gjenopprette kontoen din"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Varsler"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Anbefalt)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Nettverksfeil"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Konto ble opprettet men brukernavn ble ikke registrert"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Konto opprettet"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Brukernavnregistrering pågår ... Det kan ta noen øyeblikk."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Kontotilknyttning"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Lenk"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Skriv inn PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Logg på"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Skriv inn JAMS-URL"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Kan ikke finne konto"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Kontoen ble ikke funnet på Jami-nettverket. Forsikre deg om at den ble eksportert på Jami fra en eksisterende enhet, og at de oppgitte opplysningene er riktig."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Konto lagt til"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Kan ikke koble til nettverket"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Kunne ikke legge til konto fordi Jami ikke kunne koble til det distribuerte nettverket. Sjekk enhetens tilkobling."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Ukjent feil"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Kontoen kunne ikke opprettes."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Ta bilde"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Last opp bilde"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Tilknytter konto"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Lukk programmet og prøv å åpne det igjen"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Er du sikker på at du ønsker å blokkere denne kontakten? Samtalehistorikken med vedkommende vil bli slettet for godt."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Er du sikker på at du vil slette denne samtalen for godt?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Er du sikker på at du vil slette samtalen med denne kontakten?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Slett samtale"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Er du sikker på at du vil slette samtalen med denne kontakten?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Slett samtale"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Media tilgang ikke innvilget"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Tilgang til foto bibliotek ikke innvilget"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Tilgang til lokasjon ikke innvilget"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Kan ikke koble til den angitte kontoadministratoren. Vennligst kontroller dine opplysninger"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Ta opp en videomelding"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Ta opp en lydmelding"; |
| "alerts.uploadFile" = "Send fil"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Åpne galleriet"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Slå på \"Lokasjonstjenester\" for å la \"Jami\" bestemme posisjonen din."; |
| "alerts.locationSharing" = "Del min lokasjon"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Deler allerede lokasjon med denne brukeren"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Hvor lenge skal lokasjon deles?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 min"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 time"; |
| "alerts.mapInformation" = "Kartinformasjon"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© OpenStreetMap bidragsytere"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Få vite mer"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Slett"; |
| "actions.clearAction" = "Slett"; |
| "actions.backAction" = "Tilbake"; |
| "actions.doneAction" = "Ferdig"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Innkommende anrop fra"; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Ignorer"; |
| "actions.startAudioCall" = "Lydsamtale"; |
| "actions.startVideoCall" = "Videosamtale"; |
| "actions.goToSettings" = "Gå til innstillinger"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Stopp delingen"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Ring"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "ønsker å snakke med deg"; |
| "calls.ringing" = "Ringer..."; |
| "calls.connecting" = "Kobler opp..."; |
| "calls.callFinished" = "Samtale fullført"; |
| "calls.currentCallWith" = "Samtale med"; |
| "calls.haghUp" = "legg på"; |
| "calls.maximize" = "maksimer"; |
| "calls.minimize" = "minimer"; |
| "calls.setModerator" = "angi ordstyrer"; |
| "calls.removeModerator" = "avløs ordstyrer"; |
| "calls.muteAudio" = "koble ut lyden"; |
| "calls.unmuteAudio" = "koble inn lyden"; |
| "calls.lowerHand" = "Ta ned hånden"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Enheter"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Innstillinger"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Varsler"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "brukernavn: ikke registrert"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Kontodetaljer"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Blokkerte kontakter"; |
| "accountPage.unblockContact" = "OPPHEV"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Angi mellomtjeneradresse"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Din enhet vil ikke motta merknader når mellomtjener er deaktivert"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Mellomtjeneradresse"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Aktiver varsler"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Mellomtjener deaktivert"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "For å motta varsler, vennligst aktiver mellomtjener"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Tilbakekall enhet"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne enheten? Denne handlingen kan ikke angres."; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Tilbakekall"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Skriv inn ditt passord"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Tilbakekallelse av enhet fullført"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Tilbakekaller..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Enhet ble tilbakekalt"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Prøv igjen"; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Feil passord"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Ukjent enhet"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Feil ved tilbakekalling av enhet"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Tilknytt ny enhet"; |
| "accountPage.other" = "Andre"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Ved å klikke \"Fjern\" vil du fjerne denne kontoen på denne enheten! Denne handlingen kan ikke angres. Det registrerte navnet ditt kan også gå tapt."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Slett"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Kontakt meg på Jami!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Kontakt meg via \"%s\" på den distribuerte kommunikasjonsplattformen Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Tast inn kontopassord"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Tast inn ønsket brukernavn"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Registrerer"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Registrer"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Registrering mislyktes. Vennligst kontroller passord."; |
| "accountPage.createPassword" = "Kryptet konto"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "Din Jami-konto er registrert bare på denne enheten som et arkiv som inneholder nøklene til kontoen din."; |
| "accountPage.changePassword" = "Endre passord"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Tast inn gammelt passord"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Tast inn nytt passord"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Bekreft nytt passord"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Feil passord"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Aktiver messemodus"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Deaktiver messemodus"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "I messemodus lagres ikke samtalelogg og jami funksjonaliteten begrenses ved utgående samtaler. Når du aktiverer messemodus vil alle dine samtaler bli slettet."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Etter å ha aktiver messemodus vil alle dine samtaler bli slettet."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Koble automatisk til lokalt nettverk"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Automatisk registrering etter utløp"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Forbindelsesstatus"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Aktivere TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "TURN-adresse"; |
| "accountPage.turnUsername" = "TURN-brukernavn"; |
| "accountPage.turnPassword" = "TURN-passord"; |
| "accountPage.turnRealm" = "TURN-område"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Bruk UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Brukernavn"; |
| "account.sipServer" = "SIP-tjener"; |
| "account.port" = "Port"; |
| "account.proxyServer" = "Mellomtjener"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP-konto"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Tast inn adresse"; |
| "account.portLabel" = "Tast inn port nummer"; |
| "account.accountStatus" = "Konto status"; |
| "account.enableAccount" = "Aktiver konto"; |
| "account.statusOnline" = "Tilkoblet"; |
| "account.statusOffline" = "Frakoblet"; |
| "account.statusConnecting" = "Kobler opp"; |
| "account.statusUnknown" = "Ukjent"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Tilkoblingsfeil"; |
| "account.needMigration" = "konto må overføres"; |
| "account.me" = "Meg"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Ingen blokkerte kontakter"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Tilknytt ny enhet"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Passordet du tastet inn låser ikke opp denne kontoen"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "For å fullføre prosessen, må du åpne Jami på den nye enheten og velge alternativet \"Tilknytt denne enheten til en konto.\" PIN-koden din er gyldig i 10 minutter"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Bekrefter"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Start lydsamtale"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Start videosamtale"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Send melding"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Slett chat"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Slett samtale"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Starter…"; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Feil"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Venter…"; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Overfører"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Avbrutt"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Sending feilet"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Fullført"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Tapt anrop"; |
| "notifications.newFile" = "Ny fil"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Innkommende deling av posisjon startet"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Innkommende posisjonsdeling stoppet"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Avslå"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Aksepter"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Trykk for å starte opptak"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Send"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Skarm skapte"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "ble invitert til å bli med"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "ble med i samtalen"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Du kom med i samtalen"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "ble sparket"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "ble lagt til"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Utgående samtale"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Tapt utgående anrop"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Tapt innkommende anrop"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Live posisjonsdeling"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "venstre"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Videoinnstillinger"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Aktiv videoaksellerering"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Filoverføring"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Steddeling"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Godta automatisk innkommende filer"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Godta overføringsbegrensningen"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(i MB, 0 = ubegrenset)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Begrens lengden på deling av plassering"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Varighet av posisjonshandel"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Feilfinning"; |
| "logView.description" = "Åpne innstillinger for feilfinningsloggen"; |
| "logView.startLogging" = "Sett i gang loggføring"; |
| "logView.stopLogging" = "Sluta å ta av"; |
| "logView.saveError" = "Uddriftskapt fil"; |
| "logView.shareError" = "Uddelning av fil"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Kontooverføring"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Overfør konto"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Denne kontoen behøver å bli overført"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "For å fortsette overføringen, må du oppgi passordet som ble benyttet på denne kontoen"; |
| "migrateAccount.error" = "Overføring av din konto feilet. Du kan prøve på nytt eller slette kontoen din."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Overfører..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Overfør en annen konto"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Bidra"; |
| "aboutJami.feedback" = "Tilbakemelding"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |