| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Ntọala akaụntụ"; |
| "global.advancedSettings" = "Ntọala Dị Elu"; |
| "global.username" = "Aha njirimara"; |
| "global.recommended" = "A Na-atụ aro ya"; |
| "global.password" = "Paswọdu"; |
| "global.registerAUsername" = "Debanye aha njirimara"; |
| "global.enterPassword" = "Tinye paswọọdụ"; |
| "global.enterUsername" = "Tinye Aha njirimara"; |
| "global.cancel" = "Kagbụo"; |
| "global.blockContact" = "Kpọtụrụ ndị mmadụ"; |
| "global.removeAccount" = "Wepu akaụntụ"; |
| "global.incomingCall" = "N'ọhịa"; |
| "global.ok" = "Dị-mma"; |
| "global.close" = "Ọ ga-abụ na ọ dị nso."; |
| "global.share" = "Ịkekọrịta"; |
| "global.forward" = "N'ihu"; |
| "global.save" = "Chekwaa"; |
| "global.resend" = "Ziga ya"; |
| "global.preview" = "Nlele"; |
| "global.accept" = "Nabata Ya"; |
| "global.block" = "Ihe mgbochi"; |
| "global.refuse" = "Ịjụ"; |
| "global.name" = "Aha"; |
| "global.copy" = "Nkọwa"; |
| "global.reply" = "Zaa"; |
| "global.search" = "Ị na-achọ..."; |
| "global.donate" = "Donate"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| "global.create" = "Mepụta"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Usoro QR na-adịghị mma"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Ịchọ ụzọ ị ga-esi kpọtụrụ ya..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Mepụta ìgwè mmadụ ahụ"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Tinye nkọwa"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Echefula ìgwè mmadụ ahụ"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Hapụ mkparịta ụka ahụ"; |
| "swarm.chooseColor" = "Họrọ agba"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Ụdị ụyọkọ"; |
| "swarm.identifier" = "Ihe Nkọwapụta"; |
| "swarm.about" = "Banyere"; |
| "swarm.members" = "Ndị otu"; |
| "swarm.addDescription" = "Tinye Nkọwa"; |
| "swarm.oneToOne" = "Ndị mmadụ na-akpa ókè"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin na-akpọ naanị"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Ndị mmadụ na-akpa ókè"; |
| "swarm.publicChat" = "Ndị mmadụ na-akpa ókè"; |
| "swarm.others" = "Ndị ọzọ"; |
| "swarm.member" = "Onye so na ya"; |
| "swarm.invited" = "A Kpọọrọ Ha"; |
| "swarm.admin" = "Onye nchịkwa"; |
| "swarm.banned" = "A machibidoro ya iwu"; |
| "swarm.unknown" = "Ndị a na- amaghị"; |
| "swarm.addMember" = "Tinye Onye so"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ ịhapụ ìgwè a?"; |
| "swarm.Leave" = "Hapụ ya"; |
| "swarm.newSwarm" = "New swarm"; |
| "swarm.namePlaceholder" = "Aha Swarm"; |
| "swarm.explanationText" = "You can add or invite members at any time after the swarm has been created"; |
| "swarm.customizeProfile" = "Customize swarm's profile"; |
| "swarm.changePicture" = "Change swarm picture"; |
| "swarm.customize" = "Customize swarm"; |
| "swarm.selectContacts" = "Select Contacts"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "N'ụbọchị gara aga"; |
| "smartlist.results" = "Akwụkwọ ndekọ ọha"; |
| "smartlist.jamsResults" = "Search Result"; |
| "smartlist.conversations" = "Mkparịta ụka"; |
| "smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match your search"; |
| "smartlist.newContact" = "New Contact"; |
| "smartlist.newSwarm" = "New Swarm"; |
| "smartlist.accounts" = "Ihe ndekọ"; |
| "smartlist.invitationReceived" = "Invitations received"; |
| "smartlist.noResults" = "Enweghị nsonaazụ"; |
| "smartlist.noConversation" = "Enweghị mkparịta ụka"; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Tinye aha..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Ịchọ"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Enweghị njikọ netwọk"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Jide n'aka na e nyere ohere ịnweta ekwentị na ntọala gị"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Ihe ndekọ"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Tinye Akaụntụ"; |
| "smartlist.noNumber" = "N'ime kọntaktị a họọrọ enweghị nọmba ọ bụla"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Họrọ otu n'ime nọmba"; |
| "smartlist.invitations" = "Akwụkwọ ịkpọ òkù"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Banyere Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "smartlist.accounts" = "Ihe ndekọ"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Not now"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "If you enjoy using Jami and believe in our mission, would you make a donation?"; |
| "smartlist.inSynchronization" = "conversation in synchronization"; |
| "smartlist.newMessage" = "New Message"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.addToContactsButton" = "Add to Contacts"; |
| "conversation.addToContactsLabel" = "Add to contacts?"; |
| "conversation.notContactLabel" = "is not in your contact list"; |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Ị na-ekere òkè ugbu a na ọnọdụ gị na "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Ị na-enweta ugbu a a a ndụ ọnọdụ site "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Failed to save image to gallery"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ sent you a request for a conversation."; |
| "conversation.incomingRequest" = "M zigara gị arịrịọ maka mkparịta ụka."; |
| "conversation.requestMessage" = "Ndewo, ị̀ ga-achọ isonyere anyị ná mkparịta ụka ahụ?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ is not in your contact list."; |
| "conversation.sendRequest" = "Ziga ya arịrịọ ịkpọtụrụ ya ka o nwee ike ịkekọrịta ọnụ"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Ziga Arịrịọ Kpọtụrụ"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Ị nabatawo arịrịọ ahụ e nyere gị ka gị na ya kwurịta okwu."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Anyị na-eche maka %@ njikọ iji mekọrịta mkparịta ụka ahụ."; |
| "conversation.inReplyTo" = "Na nzaghachi"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Enweghị akwụkwọ ịkpọ òkù"; |
| "invitations.pending" = "pending"; |
| "invitations.accepted" = "accepted"; |
| "invitations.refused" = "refused"; |
| "invitations.banned" = "banned"; |
| "invitations.list" = "Invitations received"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Share, freely and privately with Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami bụ usoro nkwukọrịta n'efu na nke zuru ụwa ọnụ nke na-echekwa nzuzo na nnwere onwe nke ndị ọrụ"; |
| "welcome.haveAccount" = "Enwere m akaụntụ m."; |
| "welcome.linkDevice" = "Ịbubata site na ngwaọrụ ọzọ"; |
| "welcome.linkBackup" = "Import si ndabere nchekwa"; |
| "welcome.createAccount" = "Join"; |
| "welcome.connectToManager" = "Connect to a Jami Account Manager Server"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Ịpụ"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Nke na-abịa"; |
| "createProfile.title" = "Personalize your profile"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Tinye aha ngosi"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Tinye aha"; |
| "createProfile.subtitle" = "A ga-ekenye ndị gị na ha na-akpakọrịta profaịlụ gị. Ị nwere ike ịgbanwe ya n'oge ọ bụla."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Mepụta avatar gị"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Soro Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Họrọ paswọọdụ siri ike ị ga-echeta iji chebe akaụntụ Jami gị."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Nyochaa paswọọdụ"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Ihe dịkarịa ala mkpụrụedemede 6"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "paswọọdụ adịghị ekwekọ"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "na-achọ nnweta..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "Aha njirimara na-adịghị mma"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "aha njirimara e weghaara"; |
| "createAccount.usernameValid" = "aha njirimara dị"; |
| "createAccount.loading" = "Ibu Ibu"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ihe ndekọ"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt m akaụntụ"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Họrọ paswọọdụ iji zoo akaụntụ gị. Echefula ya ma ọ bụ ị gaghị enwe ike iweghachite akaụntụ gị"; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Nkwupụta"; |
| "createAccount.Recommended" = "(A na-atụ aro ya)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Njehie netwọk"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "E mepụtara akaụntụ ma aha njirimara edeghị aha"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "E Mepụtara Akaụntụ"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "Ndebanye aha onye ọrụ na-aga n'ihu... ọ pụrụ iwe oge ole na ole."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Njikọ akaụntụ"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Njikọ"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Link Device"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Choose “Link a new device” from the other Jami app to show the QR code or PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Tinye PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Banye"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "JAMS URL"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Tinye URL JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Enweghị m ike ịchọta akaụntụ"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Enweghi ike ịchọta akaụntụ ahụ na netwọk Jami. jide n'aka na e si na ngwaọrụ dị na Jami wepụ ya, ma na njirimara ndị ahụ ziri ezi."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Akaụntụ E Tụkwasịkwara"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Enweghị ike ijikọ na netwọk"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Enweghị m ike itinye akaụntụ n'ihi na Jami enweghị ike ijikọ na netwọk ekesa."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Njehie a na-amaghị"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Enweghi ike ịmepụta akaụntụ ahụ."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Were foto"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Bulite foto"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Nkwekọrịta akaụntụ"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "An error happened when launching Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Biko mechie akwụkwọ ma gbalịa imeghe ya ọzọ"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "Ị̀ maara na ị chọrọ igbochi kọntaktị a? A ga-ehichapụ akụkọ ihe mere eme nke mkparịta ụka na kọntaktị a kpamkpam."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ ihichapụ mkparịta ụka a kpamkpam?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ ihichapụ mkparịta ụka ahụ na kọntaktị a?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ihichapụ Mkparịta Ụka"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Ì ji n'aka na ị chọrọ iji kọntaktị a mee ka mkparịta ụka ahụ kwụsị?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Mkparịta Ụka Dị Mkpa"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Enweghị ikike mgbasa ozi"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Enweghị ohere ịnweta ọbá akwụkwọ foto"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Enweghị ohere ịnweta ebe"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Enweghi ike ijikọ na njikwa akaụntụ enyere. Biko lelee nzere gị"; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Dee ozi vidio"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Dee ozi ọdịyo"; |
| "alerts.uploadFile" = "Zipu faịlụ"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Open gallery"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Gbanye \"Service Location\" ka \"Jami\" nwee ike ịchọpụta ebe ị nọ."; |
| "alerts.locationSharing" = "Kọrọ m ebe m nọ"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Already ekekọrịta ọnọdụ na onye ọrụ a"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Ogologo oge ole ka e kwesịrị iji na-ekekọrịta ebe a ga-anọ?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 min"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 awa"; |
| "alerts.mapInformation" = "Ozi map"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© Ndị na-enye aka na OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Mụtakwuo"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Ihichapụ"; |
| "actions.clearAction" = "Ọ dị ọcha"; |
| "actions.backAction" = "Ịlaghachi azụ"; |
| "actions.doneAction" = "E mechaala"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "N' olu dị ala, ọ na- esi n' ụlọ ọrụ ahụ abịa."; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Echefula ya"; |
| "actions.startAudioCall" = "Oku Audio"; |
| "actions.startVideoCall" = "N'Ịkpọ Òkù Site na Vidio"; |
| "actions.goToSettings" = "Gaa na Ntọala"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Kwụsị ịkekọrịta"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Kpọọ"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "Ọ chọrọ ịgwa gị okwu"; |
| "calls.ringing" = "Ọ na-akpọ."; |
| "calls.connecting" = "Ịkpọtụrụ..."; |
| "calls.callFinished" = "Oku ahụ agwụla"; |
| "calls.currentCallWith" = "Kpọọ m"; |
| "calls.haghUp" = "Kpọchie ya"; |
| "calls.maximize" = "na-eme ka ihe dịkwuo elu"; |
| "calls.minimize" = "belata"; |
| "calls.setModerator" = "set moderator"; |
| "calls.removeModerator" = "Unset moderator"; |
| "calls.muteAudio" = "ụda olu na-adịghị ekwu okwu"; |
| "calls.unmuteAudio" = "ụda na-adịghị emechi"; |
| "calls.lowerHand" = "aka ala"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Ngwaọrụ"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Ntọala"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Nkwupụta"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "aha njirimara: edebanyere ahaghị aha"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Ihe ndekọ ego"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Ndị a na-egbochi"; |
| "accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Nye adreesị nnọchiteanya"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Ngwaọrụ gị agaghị enweta ọkwa mgbe a na-akwadoghị proxy"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Adreesị nnọchiteanya"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Gbaa mbọ hụ na e nwere ihe ndị a na-eme."; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Onye ọrụ nnọchi anya akwadoghị"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Iji nweta ọkwa, biko mee proxy"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Ngwaọrụ iwepụ"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "Ị̀ ma na ị chọrọ ka e wepụ ihe a?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Ịtụgharị"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your password"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "E mechaa iwepụ ngwaọrụ"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Ịkpọghachite..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "E kagbuola ngwaọrụ ahụ"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Gbalịa ọzọ."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Paswọọdụ ezighi ezi"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Ngwaọrụ a na-amaghị ama"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Njehie nke iwepụ ngwaọrụ"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Jikọọ ngwaọrụ ọzọ"; |
| "accountPage.other" = "Ndị ọzọ"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Site na ịpị \"Iwepu\" ị ga-ewepụ akaụntụ a na ngwaọrụ a!"; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Wepụ"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Invite friends"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Kpọtụrụ m na Jami!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Kpọtụrụ m site na iji \"%s\" na usoro nkwukọrịta nke Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Tinye paswọọdụ akaụntụ"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Tinye aha njirimara achọrọ"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "Chosen username is not available"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Ndebanye aha"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Debanye aha"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Ndebanye aha ahụ adaala, biko chọpụta paswọọdụ."; |
| "accountPage.createPassword" = "Akụkọ e debere"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "Akaụntụ Jami gị edebanye aha naanị na ngwaọrụ a dị ka ihe nchekwa nke nwere igodo nke akaụntụ gị. Enwere ike iji paswọọdụ chebe ohere na ihe nchekwa a."; |
| "accountPage.changePassword" = "Gbanwee paswọọdụ"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Tinye paswọọdụ ochie"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Tinye paswọọdụ ọhụrụ"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Nyochaa paswọọdụ ọhụrụ"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Paswọọdụ ezighi ezi"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Gbaa Mbata Booth Mode"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Gbanyụọ Booth Mode"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Please provide your account password"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "Na booth mode mkparịta ụka akụkọ ihe mere eme na-adịghị echekwara na jami ọrụ nanị site na-eme na-aga na oku. Mgbe ị na-enyere booth mode niile gị mkparịta ụka ga-ehichapụ."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Mgbe i mebisịrị ọnọdụ ụlọ, a ga-ewepụ mkparịta ụka gị niile."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Akpaghị aka jikọọ na netwọk mpaghara"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Nchịkọta akpaaka mgbe oge expired gasịrị"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Njikọ"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Gbaa mbọ hụ na ị na-eme ka ọ dị mma"; |
| "accountPage.turnServer" = "Adreesị TURN"; |
| "accountPage.turnUsername" = "Aha njirimara TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "Paswọdu TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "Ala nke TORN"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Jiri UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Aha onye ọrụ"; |
| "account.sipServer" = "Ihe Nlekọta SIP"; |
| "account.port" = "Port"; |
| "account.proxyServer" = "Onye nnọchianya"; |
| "account.createSipAccount" = "Configure a SIP Account"; |
| "account.sipAccount" = "SIP Account"; |
| "account.configure" = "Configure"; |
| "account.advancedFeatures" = "Advanced Features"; |
| "account.serverLabel" = "Tinye Adreesị"; |
| "account.portLabel" = "Tinye nọmba ọdụ ụgbọ mmiri"; |
| "account.accountStatus" = "Ọnọdụ akaụntụ"; |
| "account.enableAccount" = "Gbaa akaụntụ"; |
| "account.statusOnline" = "N'Ịntanet"; |
| "account.statusOffline" = "N'ịntanetị"; |
| "account.statusConnecting" = "Njikọ"; |
| "account.statusUnknown" = "A maghị"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Njehie Njikọ"; |
| "account.needMigration" = "a ga-akwaga akaụntụ ahụ"; |
| "account.me" = "Mụ onwe m"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Enweghị kọntaktị egbochi"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Jikọọ ngwaọrụ ọhụrụ"; |
| "linkDevice.passwordError" = "Paswọdu ị banyere adịghị akpọchi akaụntụ a"; |
| "linkDevice.networkError" = "A network error occurred during the export"; |
| "linkDevice.defaultError" = "An error occurred during the export"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Iji mezue usoro ahụ, ịkwesịrị imeghe Jami na ngwaọrụ ọhụrụ ma họrọ nhọrọ \"Jikọọ ngwaọrụ a na akaụntụ\". Pin gị dị irè maka nkeji 10"; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Ịtụle"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Malite oku ọdịyo"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Malite ịkpọ oku vidiyo"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Ziga Ozi"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Kpọmkwem Chat"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Wepụ Mkparịta Ụka"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "Ịmepụta..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Njehie"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Na-echere..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Ịnyefe"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "A kagbuola ihe omume ahụ."; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Enweghị ike izipu"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Ihe niile"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Recording video while multitasking with multiple apps may result in lower quality videos. For best results, record when not multitasking"; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Ịkpọghị Onye A Kpọọrọ"; |
| "notifications.newFile" = "Ihe ndekọ ọhụrụ"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Ịkekọrịta ebe na-abata amalitela"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Ịkekọrịta ebe na-abata akwụsịla"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Ịjụ"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Nabata Ya"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Pịa iji malite ndekọ"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Zie"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "You received invitation"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "A na-emepụta ụyọkọ"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "a kpọrọ ya ka o soro"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "sonyeere mkparịta ụka ahụ"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Ị sonyeere mkparịta ụka ahụ"; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "a kụrụ ya"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "e gbakwunyere ya ọzọ"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "N'imepụta oku"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Ọ dịghị onye na-akpọ gị"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Ọ dịghị onye na-akpọ gị"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Ịkekọrịta ọnọdụ ndụ"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "aka ekpe"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Ntọala nke Ihe Nlereanya"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Gbaa ọsọ ọsọ vidiyo"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Nyefe faịlụ"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Ịkekọrịta Ebe"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Akpọrọ faịlụ na-abata na akpaghị aka"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Nweta oke nnyefe"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(na MB, 0 = na-akparaghị ókè)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Kwụsị oge nke ịkekọrịta ebe"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Oge nke òkè ọnọdụ"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Donation campaign"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Enable donation campaign"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Ihe ndị e ji amata ọrịa"; |
| "logView.description" = "Mbido ndekọ ndekọ nchọpụta na-emeghe"; |
| "logView.startLogging" = "Malite Ịkụ Ụgbọ"; |
| "logView.stopLogging" = "Kwụsị Ịkụ Ọkụ"; |
| "logView.saveError" = "Enweghi ike ịchekwa faịlụ ahụ"; |
| "logView.shareError" = "Enweghi ike ịkekọrịta faịlụ ahụ"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Mbugharị akaụntụ"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Akaụntụ Migration"; |
| "migrateAccount.explanation" = "A ghaghị ịkwaga akaụntụ a"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Iji gaa n'ihu na Mbugharị, ị ga-abanye paswọọdụ nke e ji mee ihe maka akaụntụ a"; |
| "migrateAccount.error" = "Ị nwere ike gbalịa ọzọ ma ọ bụ ihichapụ akaụntụ gị."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Ịkwaga ebe ọzọ..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Kpọrọ Akaụntụ Ọzọ"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Nye aka"; |
| "aboutJami.feedback" = "Nzaghachi"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |