| /* |
| * Copyright (C) 2017-2023 Savoir-faire Linux Inc. |
| * |
| * Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com> |
| * |
| * This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| * it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| * (at your option) any later version. |
| * |
| * This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| * GNU General Public License for more details. |
| * |
| * You should have received a copy of the GNU General Public License |
| * along with this program; if not, write to the Free Software |
| * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| */ |
| |
| // Global |
| "global.accountSettings" = "Axustes da Conta"; |
| "global.advancedSettings" = "Axustes Avanzados"; |
| "global.username" = "Nome de usuaria"; |
| "global.recommended" = "Recomendado"; |
| "global.password" = "Contrasinal"; |
| "global.registerAUsername" = "Registro de nome de usuario"; |
| "global.enterPassword" = "Escribe Contrasinal"; |
| "global.enterUsername" = "Introdución Nome de usuario"; |
| "global.cancel" = "Cancelar"; |
| "global.blockContact" = "Bloqueo de contacto"; |
| "global.removeAccount" = "Eliminar conta"; |
| "global.incomingCall" = "Chamada entrante"; |
| "global.ok" = "Aceptar"; |
| "global.close" = "Casi"; |
| "global.share" = "Compartir"; |
| "global.forward" = "A seguir"; |
| "global.save" = "Salvar"; |
| "global.resend" = "Volver a enviar"; |
| "global.preview" = "Vista previa"; |
| "global.accept" = "Aceptar"; |
| "global.block" = "Bloquear"; |
| "global.refuse" = "Rexeitar"; |
| "global.name" = "Nome"; |
| "global.copy" = "Copiar"; |
| "global.reply" = "Responder"; |
| "global.search" = "Buscando..."; |
| "global.donate" = "Doar"; |
| "global.deleteMessage" = "Delete Message"; |
| "global.deleteFile" = "Delete File from device"; |
| "global.editMessage" = "Edit Message"; |
| "global.editing" = "Edititing"; |
| "global.create" = "Crear"; |
| |
| // Scan |
| "scan.badQrCode" = "Mal código QR"; |
| |
| // SwarmCreation |
| "swarmcreation.searchBar" = "Buscar contacto..."; |
| "swarmcreation.createTheSwarm" = "Crea o enjambre"; |
| "swarmcreation.addADescription" = "Engadir descrición"; |
| // Swarm |
| "swarm.ignoreSwarm" = "Ignora o enjambre"; |
| "swarm.leaveConversation" = "Deixe a conversa"; |
| "swarm.chooseColor" = "Escolle unha cor"; |
| "swarm.typeOfSwarm" = "Tipo de enjambre"; |
| "swarm.identifier" = "Identificador"; |
| "swarm.about" = "Acerca de"; |
| "swarm.members" = "Membresía"; |
| "swarm.addDescription" = "Engadir descrición"; |
| "swarm.oneToOne" = "Swarm privado"; |
| "swarm.adminInvitesOnly" = "Admin só invita"; |
| "swarm.invitesOnly" = "Swarm privado"; |
| "swarm.publicChat" = "Enxame público"; |
| "swarm.others" = "Outros"; |
| "swarm.member" = "Membro"; |
| "swarm.invited" = "Convocado"; |
| "swarm.admin" = "Administración"; |
| "swarm.banned" = "Prohibido"; |
| "swarm.unknown" = "Non coñecida"; |
| "swarm.addMember" = "Adición de membro"; |
| "swarm.confirmLeaveSwarm" = "Estás seguro de que queres deixar este enjambre?"; |
| "swarm.Leave" = "Deixar"; |
| "swarm.newSwarm" = "Novo enxamio"; |
| "swarm.namePlaceholder" = "O nome do grupo"; |
| "swarm.explanationText" = "You can add or invite members at any time after the swarm has been created"; |
| "swarm.customizeProfile" = "Customize swarm's profile"; |
| "swarm.changePicture" = "Change swarm picture"; |
| "swarm.customize" = "Customize swarm"; |
| "swarm.selectContacts" = "Select Contacts"; |
| |
| // Smartlist |
| "smartlist.yesterday" = "Onte"; |
| "smartlist.results" = "Directorio público"; |
| "smartlist.jamsResults" = "Search Result"; |
| "smartlist.conversations" = "Conversas"; |
| "smartlist.noConversationsFound" = "No conversations match your search"; |
| "smartlist.newContact" = "New Contact"; |
| "smartlist.newSwarm" = "New Swarm"; |
| "smartlist.accounts" = "Contas"; |
| "smartlist.invitationReceived" = "Convites recibidos"; |
| "smartlist.noResults" = "Sen resultados"; |
| "smartlist.noConversation" = "Non hai conversacións."; |
| "smartlist.searchBarPlaceholder" = "Introduza o nome..."; |
| "smartlist.searchBar" = "Buscar"; |
| "smartlist.noNetworkConnectivity" = "Sen conexión a rede"; |
| "smartlist.cellularAccess" = "Asegúrate de que nos axustes tes permiso de acceso a rede"; |
| "smartlist.accountsTitle" = "Contas"; |
| "smartlist.addAccountButton" = "+ Adicionar Conta"; |
| "smartlist.noNumber" = "O contacto seleccionado non ten ningún número"; |
| "smartlist.selectOneNumber" = "Seleccione un dos números"; |
| "smartlist.invitations" = "Convites"; |
| "smartlist.aboutJami" = "Acerca de Jami"; |
| "smartlist.inviteFriends" = "Convidar amizades"; |
| "smartlist.accounts" = "Contas"; |
| "smartlist.disableDonation" = "Agora non"; |
| "smartlist.donationExplanation" = "Se desfrutas usando Jami e cres nos nosos obxectivos, farías unha doazón?"; |
| "smartlist.inSynchronization" = "conversation in synchronization"; |
| "smartlist.newMessage" = "New Message"; |
| |
| //Conversation |
| "conversation.addToContactsButton" = "Add to Contacts"; |
| "conversation.addToContactsLabel" = "Engadir a contactos?"; |
| "conversation.notContactLabel" = "is not in your contact list"; |
| "conversation.messagePlaceholder" = "Write to"; |
| "conversation.explanationSendingLocationTo" = "Actualmente está compartiendo a súa localización con "; |
| "conversation.explanationReceivingLocationFrom" = "Actualmente está a recibir unha localización en directo de "; |
| "conversation.errorSavingImage" = "Non se gardou a imaxe na galería"; |
| "conversation.receivedRequest" = "%@ enviouche unha solicitude para conversar."; |
| "conversation.incomingRequest" = "Envíoche unha solicitude para unha conversa."; |
| "conversation.requestMessage" = "Ola, queres unirte á conversa?"; |
| "conversation.notContact" = "%@ non está na túa lista de contactos."; |
| "conversation.sendRequest" = "Envío-lle unha solicitude de contacto para poder intercambiar xuntos"; |
| "conversation.sendRequestTitle" = "Envíe solicitude de contacto"; |
| "conversation.synchronizationTitle" = "Aceptaches a solicitude para conversar."; |
| "conversation.synchronizationMessage" = "Estamos esperando por %@ conexións para sincronizar a conversa."; |
| "conversation.inReplyTo" = "En resposta a"; |
| "conversation.repliedTo" = "replied to"; |
| "conversation.yourself" = "yourself"; |
| "conversation.edited" = "edited"; |
| "conversation.deletedMessage" = "deleted a message"; |
| |
| //Invitations |
| "invitations.noInvitations" = "Non hai invitacións"; |
| "invitations.pending" = "pending"; |
| "invitations.accepted" = "accepted"; |
| "invitations.refused" = "refused"; |
| "invitations.banned" = "banned"; |
| "invitations.list" = "Convites recibidos"; |
| |
| // Walkthrough |
| |
| //Welcome Screen |
| "welcome.title" = "Compartir, de xeito libre e privado con Jami"; |
| "welcome.text" = "Jami é unha plataforma de comunicación libre e universal que coida a privacidade e liberdades das persoas."; |
| "welcome.haveAccount" = "Xa teño unha conta."; |
| "welcome.linkDevice" = "Importación a partir de outro dispositivo"; |
| "welcome.linkBackup" = "Importar desde ficheiro de apoio"; |
| "welcome.createAccount" = "Únete"; |
| "welcome.connectToManager" = "Conectar co Servidor de Xestión de Contas Jami"; |
| |
| //Creation Profile Screen |
| "createProfile.skipCreateProfile" = "Saltar"; |
| "createProfile.profileCreated" = "Seguinte"; |
| "createProfile.title" = "Personaliza o teu perfil"; |
| "createProfile.enterNameLabel" = "Introduza un nome de pantalla"; |
| "createProfile.enterNamePlaceholder" = "Escribir nome"; |
| "createProfile.subtitle" = "O teu perfil será compartido cos teus contactos."; |
| "createProfile.createYourAvatar" = "Crea o teu avatar"; |
| |
| //Create Account form |
| "createAccount.createAccountFormTitle" = "Unirse a Jami"; |
| "createAccount.chooseStrongPassword" = "Escolle unha contrasinal forte que recordes para protexer a túa conta Jami."; |
| "createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Confirmar contrasinal"; |
| "createAccount.passwordCharactersNumberError" = "mínimo 6 caracteres"; |
| "createAccount.passwordNotMatchingError" = "os contrasinais non coinciden"; |
| "createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Buscando disponibilidade..."; |
| "createAccount.invalidUsername" = "nome de usuaria non válido"; |
| "createAccount.usernameAlreadyTaken" = "o nome de usuaria xa está collido"; |
| "createAccount.usernameValid" = "o nome de usuario está dispoñible"; |
| "createAccount.loading" = "Cargando"; |
| "createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Engadindo conta"; |
| "createAccount.ChooseAPassword" = "Encripta a miña conta"; |
| "createAccount.PasswordInformation" = "Escolle unha contrasinal para encriptar a súa conta local."; |
| "createAccount.EnableNotifications" = "Notificacións"; |
| "createAccount.Recommended" = "(Recomendado)"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredTitle" = "Fallo na rede"; |
| "createAccount.UsernameNotRegisteredMessage" = "Creou conta pero non rexistrou o nome de usuario"; |
| "createAccount.timeoutTitle" = "Creación de conta"; |
| "createAccount.timeoutMessage" = "O rexistro do nome de usuario está en marcha... pode levar uns momentos."; |
| |
| //Link To Account form |
| "linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Ligando conta"; |
| "linkToAccount.linkButtonTitle" = "Ligar"; |
| "linkToAccount.linkDeviceTitle" = "Ligar Dispositivo"; |
| "linkToAccount.linkDeviceMessage" = "Escolle \"Ligar un novo dispositivo\" na outra app Jami para mostrar o código QR ou PIN"; |
| "linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN"; |
| "linkToAccount.pinLabel" = "Escribe o PIN"; |
| "linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account management settings on the device containing the account you want to link to. Select \"Link new device\". You will receive the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; |
| |
| //Link To Account Manager form |
| "linkToAccountManager.signIn" = "Conectar"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerPlaceholder" = "URL do JAMS"; |
| "linkToAccountManager.accountManagerLabel" = "Introduce URL JAMS"; |
| |
| //Alerts |
| "alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Non se atopou a conta"; |
| "alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Non se atopou a conta na rede Jami, asegúrese de que foi exportada a Jami desde un dispositivo existente e que as credenciais sexan correctas."; |
| "alerts.accountAddedTitle" = "Conta engadida"; |
| "alerts.accountNoNetworkTitle" = "Non hai acceso a rede"; |
| "alerts.accountNoNetworkMessage" = "Non se puido engadir a conta porque Jami non ten acceso a rede distribuída. Comproba conectividade do dispositivo."; |
| "alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Fallo descoñecido"; |
| "alerts.accountDefaultErrorMessage" = "A conta non se puido crear."; |
| "alerts.profileTakePhoto" = "Tomar foto"; |
| "alerts.profileUploadPhoto" = "Subir foto"; |
| "alerts.accountLinkedTitle" = "Ligando conta"; |
| "alerts.dbFailedTitle" = "Algo fallou ao iniciar Jami"; |
| "alerts.dbFailedMessage" = "Por favor pecha a aplicación en inténta abrila outra vez"; |
| "alerts.confirmBlockContact" = "A historia da conversa con este contacto tamén será borrada permanentemente."; |
| "alerts.confirmDeleteConversation" = "Estás seguro de que queres borrar esta conversa para sempre?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Estás seguro de que queres borrar a conversa con este contacto?"; |
| "alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Eliminar a conversa"; |
| "alerts.confirmClearConversation" = "Estás seguro de que queres despejar a conversa con este contacto?"; |
| "alerts.confirmClearConversationTitle" = "Unha conversa clara"; |
| "alerts.noMediaPermissionsTitle" = "Permiso de medios non concedido"; |
| "alerts.noLibraryPermissionsTitle" = "Acceso á biblioteca de fotos non concedido"; |
| "alerts.noLocationPermissionsTitle" = "Acceso á localización non concedido"; |
| "alerts.errorWrongCredentials" = "Non se pode conectar ao administrador da conta proporcionada."; |
| "alerts.recordVideoMessage" = "Gravar videomensaxe"; |
| "alerts.recordAudioMessage" = "Gravar mensaxe de audio"; |
| "alerts.uploadFile" = "Enviar ficheiro"; |
| "alerts.uploadPhoto" = "Abrir galería"; |
| "alerts.locationServiceIsDisabled" = "Activa \"Servizos de localización\" para permitir que \"Jami\" determine a túa localización."; |
| "alerts.locationSharing" = "Comparta a miña localización"; |
| "alerts.alreadylocationSharing" = "Xa comparte a localización con este usuario"; |
| "alerts.locationSharingDurationTitle" = "Canto tempo debería durar a parcela de localización?"; |
| "alerts.locationSharingDuration10min" = "10 min"; |
| "alerts.locationSharingDuration1hour" = "1 hora"; |
| "alerts.mapInformation" = "Información do mapa"; |
| "alerts.openStreetMapCopyright" = "© Contribuidores de OpenStreetMap"; |
| "alerts.openStreetMapCopyrightMoreInfo" = "Aprende máis"; |
| |
| //Actions |
| "actions.deleteAction" = "Eliminar"; |
| "actions.clearAction" = "Limpar"; |
| "actions.backAction" = "Atrás"; |
| "actions.doneAction" = "Feito"; |
| "alerts.incomingCallAllertTitle" = "Llamada de entrada de "; |
| "alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Ignorar"; |
| "actions.startAudioCall" = "Chamadas de audio"; |
| "actions.startVideoCall" = "Video chamada"; |
| "actions.goToSettings" = "Vai a Configuración"; |
| "actions.stopLocationSharing" = "Deixar de compartir"; |
| |
| //Calls |
| "calls.callItemTitle" = "Chamar"; |
| "calls.incomingCallInfo" = "quere falar contigo"; |
| "calls.ringing" = "Sonando..."; |
| "calls.connecting" = "Conectando..."; |
| "calls.callFinished" = "Llamada terminada"; |
| "calls.currentCallWith" = "Llámenos con "; |
| "calls.haghUp" = "Descarga"; |
| "calls.maximize" = "maximizar"; |
| "calls.minimize" = "minimizar"; |
| "calls.setModerator" = "moderador"; |
| "calls.removeModerator" = "moderador desimpregnado"; |
| "calls.muteAudio" = "audio mudo"; |
| "calls.unmuteAudio" = "audio inmutable"; |
| "calls.lowerHand" = "man inferior"; |
| |
| //Account Page |
| "accountPage.devicesListHeader" = "Dispositivos"; |
| "accountPage.settingsHeader" = "Axuste"; |
| "accountPage.notificationsHeader" = "Notificacións"; |
| "accountPage.usernameNotRegistered" = "Nome de usuario: non rexistrado"; |
| "accountPage.credentialsHeader" = "Detalles da conta"; |
| "accountPage.blockedContacts" = "Contactos bloqueados"; |
| "accountPage.unblockContact" = "Unbloque"; |
| "accountPage.proxyAddressAlert" = "Indicar dirección de proxy"; |
| "accountPage.noProxyExplanationLabel" = "O teu dispositivo non recibirá notificacións cando o proxy está desactivado"; |
| "accountPage.proxyPaceholder" = "Dirección de Proxy"; |
| "accountPage.enableNotifications" = "Activar notificacións"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Servidor de proxy desactivado"; |
| "accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "Para recibir notificacións, por favor, habilite proxy"; |
| "accountPage.revokeDeviceTitle" = "Revogar dispositivo"; |
| "accountPage.revokeDeviceMessage" = "- Está seguro de que quere revocar este dispositivo?"; |
| "accountPage.revokeDeviceButton" = "Revogar"; |
| "accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Escribe o contasinal"; |
| "accountPage.deviceRevoked" = "Revocación do dispositivo completada"; |
| "accountPage.deviceRevocationProgress" = "Revocando..."; |
| "accountPage.deviceRevocationSuccess" = "O dispositivo foi revocado"; |
| "accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Proba outra vez."; |
| "accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Palabra de acceso incorrecta"; |
| "accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Dispositivo descoñecido"; |
| "accountPage.deviceRevocationError" = "Erro de revocación do dispositivo"; |
| "accountPage.linkDeviceTitle" = "Ligar outro dispositivo"; |
| "accountPage.other" = "Outros"; |
| "accountPage.removeAccountMessage" = "Ao facer clic en \"Clicar\" eliminarás esta conta neste dispositivo! Esta acción non se pode revocar."; |
| "accountPage.removeAccountButton" = "Retirada"; |
| "accountPage.inviteFriends" = "Convidar amizades"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiTitle" = "Contacta comigo en Jami!"; |
| "accountPage.contactMeOnJamiContant" = "Contacte comigo usando \"%s\" na plataforma de comunicación distribuída de Jami: https://jami.net"; |
| "accountPage.passwordPlaceholder" = "Escribe o contrasinal da conta"; |
| "accountPage.usernamePlaceholder" = "Introduza o nome de usuario deseado"; |
| "accountPage.registerNameErrorMessage" = "O identificador elexido non está dispoñible"; |
| "accountPage.usernameRegistering" = "Registro"; |
| "accountPage.usernameRegisterAction" = "Rexistro"; |
| "accountPage.usernameRegistrationFailed" = "Non se rexistrou, por favor, verifique a contrasinal."; |
| "accountPage.createPassword" = "Conta encriptada"; |
| "accountPage.createPasswordExplanation" = "A súa conta Jami está rexistrada só neste dispositivo como un arquivo que contén as chaves da súa conta."; |
| "accountPage.changePassword" = "Cambiar contrasinal"; |
| "accountPage.oldPasswordPlaceholder" = "Introduza contrasinal antigo"; |
| "accountPage.newPasswordPlaceholder" = "Introduza unha nova contrasinal"; |
| "accountPage.newPasswordConfirmPlaceholder" = "Confirmar a nova contrasinal"; |
| "accountPage.changePasswordError" = "Palabra de acceso incorrecta"; |
| "accountPage.enableBoothMode" = "Activar o modo de Booth"; |
| "accountPage.disableBoothMode" = "Desactivar o modo de Booth"; |
| "accountPage.disableBoothModeExplanation" = "Escribe o contrasinal da túa conta"; |
| "accountPage.boothModeExplanation" = "No modo de cabina non se guarda o historial de conversación e a funcionalidade de Jami limitada por facer chamadas saindo."; |
| "accountPage.noBoothMode" = "To enable Booth mode encrypt your account first."; |
| "accountPage.boothModeAlertMessage" = "Despois de activar o modo de cabina todas as súas conversacións serán eliminadas."; |
| "accountPage.peerDiscovery" = "Autoconectar en rede local"; |
| "accountPage.autoRegistration" = "Registro automático despois da caducidade"; |
| "accountPage.connectivityHeader" = "Conectividade"; |
| "accountPage.turnEnabled" = "Activar TURN"; |
| "accountPage.turnServer" = "Enderezo TURN"; |
| "accountPage.turnUsername" = "Nome usuaria TURN"; |
| "accountPage.turnPassword" = "Contrasinal TURN"; |
| "accountPage.turnRealm" = "Ámbito TURN"; |
| "accountPage.upnpEnabled" = "Utilice UPnP"; |
| |
| //Account |
| "account.sipUsername" = "Nome de usuaria"; |
| "account.sipServer" = "Servidor SIP"; |
| "account.port" = "Porto"; |
| "account.proxyServer" = "Proxy"; |
| "account.createSipAccount" = "Configurar Conta SIP"; |
| "account.sipAccount" = "Conta SIP"; |
| "account.configure" = "Configurar"; |
| "account.advancedFeatures" = "Características Avanzadas"; |
| "account.serverLabel" = "Introduce Dirección"; |
| "account.portLabel" = "Introduce o número do porto"; |
| "account.accountStatus" = "Estatuto da conta"; |
| "account.enableAccount" = "Activar conta"; |
| "account.statusOnline" = "En liña"; |
| "account.statusOffline" = "Desconectado"; |
| "account.statusConnecting" = "Conectando"; |
| "account.statusUnknown" = "Descoñecido"; |
| "account.statusConnectionerror" = "Erro de conexión"; |
| "account.needMigration" = "conta debe ser migrada"; |
| "account.me" = "Eu"; |
| |
| //Block List Page |
| "blockListPage.noBlockedContacts" = "Sen contactos bloqueados"; |
| |
| //Link New Device |
| "linkDevice.title" = "Ligar un novo dispositiov"; |
| "linkDevice.passwordError" = "O contrasinal introducido non desbloquea esta conta"; |
| "linkDevice.networkError" = "Houbo un fallo na rede durante a exportación"; |
| "linkDevice.defaultError" = "Algo fallou durante a exportación"; |
| "linkDevice.explanationMessage" = "Para completar o proceso, ten que abrir Jami no novo dispositivo e escoller a opción \"Conectar este dispositivo a unha conta\"."; |
| "linkDevice.hudMessage" = "Verificando"; |
| |
| //Contact Page |
| "contactPage.startAudioCall" = "Inicio de chamada de audio"; |
| "contactPage.startVideoCall" = "Inicio de chamada de vídeo"; |
| "contactPage.sendMessage" = "Envíe unha mensaxe"; |
| "contactPage.clearConversation" = "Cambio de datos"; |
| "contactPage.removeConversation" = "Eliminar a conversa"; |
| |
| //DataTransfer |
| "dataTransfer.readableStatusCreated" = "A inicializar..."; |
| "dataTransfer.readableStatusError" = "Erro"; |
| "dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Esperando..."; |
| "dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferencia"; |
| "dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Cancelado"; |
| "dataTransfer.sendingFailed" = "Non se enviou"; |
| "dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Completo"; |
| "dataTransfer.recordInBackgroundWarning" = "Gravar vídeo mentras estás a realizar tarefas con outras apps podería reducir a calidade do vídeo. Para obter mellores resultados é mellor que non realices varias tarefas ao mesmo tempo."; |
| |
| //Notifications |
| "notifications.missedCall" = "Falta chamada"; |
| "notifications.newFile" = "Novo ficheiro"; |
| "notifications.locationSharingStarted" = "Comezou a partilla de localización"; |
| "notifications.locationSharingStopped" = "Partillo de localización de entrada interrompido"; |
| "dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Rexeitar"; |
| "dataTransfer.readableStatusAccept" = "Aceptar"; |
| "dataTransfer.infoMessage" = "Preme para comezar a gravar"; |
| "dataTransfer.sendMessage" = "Enviar"; |
| |
| |
| //Generated Message |
| "generatedMessage.contactAdded" = "Recibiches un convite"; |
| "generatedMessage.swarmCreated" = "Creado en grupo"; |
| "generatedMessage.invitationReceived" = "foi convidado a unirse"; |
| "generatedMessage.invitationAccepted" = "unirse á conversa"; |
| "generatedMessage.youJoined" = "Unícheste á conversa."; |
| "generatedMessage.contactBanned" = "foi pateado"; |
| "generatedMessage.contactReAdded" = "foi re-agregado"; |
| "generatedMessage.outgoingCall" = "Chamada saínte"; |
| "generatedMessage.missedOutgoingCall" = "Chamada sen resposta"; |
| "generatedMessage.missedIncomingCall" = "Chamada entrante perdida"; |
| "generatedMessage.liveLocationSharing" = "Compartillo de localización en directo"; |
| "generatedMessage.contactLeftConversation" = "esquerda"; |
| |
| //General Settings |
| "generalSettings.videoSettings" = "Configuración de vídeo"; |
| "generalSettings.videoAcceleration" = "Activa aceleración de vídeo"; |
| "generalSettings.fileTransfer" = "Transferencia de ficheiro"; |
| "generalSettings.locationSharing" = "Compartillo de localización"; |
| "generalSettings.automaticAcceptIncomingFiles" = "Aceptar automáticamente ficheiros entrantes"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimit" = "Límite para transferencias"; |
| "generalSettings.acceptTransferLimitDescription" = "(en MB, 0 = ilimitado)"; |
| "generalSettings.limitLocationSharingDuration" = "Limitar a duración da parcela de localización"; |
| "generalSettings.locationSharingDuration" = "Duración da participación de posición"; |
| "generalSettings.donationCampaign" = "Campaña de doazóns"; |
| "generalSettings.enableDonationCampaign" = "Activar campaña de doazóns"; |
| |
| //Log View |
| "logView.title" = "Diagnósticos"; |
| "logView.description" = "Abrir axustes do rexistro dos diagnósticos"; |
| "logView.startLogging" = "Comezar a rexistrar"; |
| "logView.stopLogging" = "Deixe de facer madeira"; |
| "logView.saveError" = "Non se conseguiu salvar o ficheiro"; |
| "logView.shareError" = "Non se compartiu ficheiro"; |
| |
| //Migrate Account |
| "migrateAccount.title" = "Migración de conta"; |
| "migrateAccount.migrateButton" = "Conta de migración"; |
| "migrateAccount.explanation" = "Esta conta precisa ser migrada"; |
| "migrateAccount.passwordExplanation" = "Para proceder á migración, ten que introducir unha contrasinal que foi usada para esta conta"; |
| "migrateAccount.error" = "Non puido migrar a súa conta. Pode intentar de novo ou borrar a súa conta."; |
| "migrateAccount.migrating" = "Migrando..."; |
| "migrateAccount.migrateAnother" = "Migración a outra conta"; |
| |
| //About Jami |
| "aboutJami.declaration1" = "Jami, a GNU package, is software for universal and distributed peer-to-peer communication that respects the freedom and privacy of its users. Visit"; |
| "aboutJami.declaration2" = "to learn more."; |
| "aboutJami.noWarranty1" = "This program comes with absolutely no warranty. See the"; |
| "aboutJami.noWarranty2" = "version 3 or later for details."; |
| "aboutJami.contribute" = "Colaborar"; |
| "aboutJami.feedback" = "A túa opinión"; |
| "aboutJami.createdBy" = "Created by"; |
| "aboutJami.artworkBy" = "Artwork by"; |
| |
| |